
Film sleduje Hitmana so srdcom Johna Leeho, ktorého stvárnil Chow Yun-fat vo svojej prvej veľkej hollywoodskej úlohe, keď sa snaží vymazať dlh s nemilosrdným zločincom Triády Terenceom Weiom (hrá ho Kenneth Tsang) zabíjaním svojich nepriateľov. Nanešťastie, posledná zmluva je tá, ktorú Lee nemôže podstúpiť — zabitie mladého syna policajta z pomsty za smrť Weiovho vlastného syna, poručíka Triády, v policajnej prestrelke.
Wei je naštvaný, že Lee nemohol dokončiť zmluvu a nielenže sa ho snaží zabiť, ale najíma náhradných vrahov, aby dokončil prácu, ktorú Lee nedokázal. Ešte horšie je, že aj jeho muži v Číne začnú hľadať Leeho rodinu, aby sa im tiež pomstili. Lee sa snaží zaistiť bezpečnosť svojej rodiny tým, že ich presťahuje na bezpečné miesto, a preto požiada o pomoc skúsenú falšovateľku Meg Coburn ( Mira Sorvino ), aby mu vytvorila nový pas. Títo dvaja sa čoskoro musia vysporiadať nielen s vrahmi, ktorých poslali zabiť Leeho, ale aj s náhradnými vrahmi, ktorých poslali zabiť policajta a jeho syna, ako aj nájsť spôsob, ako zastaviť Weiho v hroznej pomste voči Leeovej rodine.
Reklama:Tento film poskytuje príklady:
- Akčné dievča: Meg. Možno Dark Action Girl, vzhľadom na jej výber povolania.
- Akčný prológ: Johnov hit v nočnom klube, nasledovaný Zedkovovým pokusom o drogový útok na Weiovho syna.
- A váš malý pes tiež! : Weiova štandardná metóda, ako sa vyrovnať so svojimi nepriateľmi: zabite ich rodiny a kohokoľvek iného, koho si cenia, a nechajte ich trpieť (a možno ich zabite, keď sa chvíľu povaľujú).
- Názov antagonistu: Titulárnymi „náhradnými zabijakmi“ sú nájomní vrahovia, ktorých si najal Terence Wei po tom, čo John odmietol dokončiť zmluvu.
- Umelecká licencia – Náboženstvo: V jednej scéne John kritizuje sochu Budhu v chráme za to, že spôsobila nespravodlivé nešťastie jeho rodine, s najväčšou pravdepodobnosťou preto, že scenárista mal dojem, že všetky náboženstvá fungujú rovnako ako kresťanstvo a ich príslušná ikona uctievania musí byť vinníkom. a cieľom akéhokoľvek Rage Against the Heavens. V skutočnosti Johnov čin nedáva absolútne žiadny zmysel: Budha nie je ekvivalentom Boha a nemá mať žiadnu kontrolu nad vecami, ktoré sa dejú vo svete, či už dobrými alebo zlými, ktoré sa namiesto toho riadia neosobným princípom vesmír nazval karma (a dokonca ani nie všetky, pretože Budha uviedol, že mnohé udalosti neprináša predchádzajúca karma a namiesto toho sa stávajú, viete, pretože sa môžu stať). Reklama:
- Back-to-Back Badasses: Meg a John počas prestrelky v jej kancelárii, tak trochu – čelia opačným smerom, aby si navzájom vyradili potenciálneho strelca.
- Badass in a Nice Suit: John, na začiatku.
- Badass Longcoat: Ryker, veľký, nemecky vyzerajúci zabijak.
- Najlepšie podávané studené: Wei si chce byť istýZedkov syn zomiera v jeho náručítak Zedkov pochopí Weiovu bolesť.
- Big Bad: Terence Wei.
- Pokrvní bratia: Zdanlivo Alan a John.
- Briefcase Blaster: Ryker je vybavený týmto. (Keďže on a Collins plnia svoju úlohu ako povestní býci v obchode s porcelánom, človek sa čuduje, prečo sa obťažuje maskovaním svojej zbrane.)
- Šikanovanie draka: Spútaná a bezmocná Meg sa rozhodne, že by bolo dobré zosmiešniť jedného grázla, ktorého predtým strelila do nohy. Toto jej ide tak zle, ako by ste si mysleli: Meg: 'Ako sa má koleno?' *Mook ju kopne do kolena a vykĺbi si ho* Mook: '...Ako sa máš ty?'
- Butt-Monkey: Loco.
- Car Fu: Meg to používa vo finálnej bitke, aj keď je to skôr Van Fu.
- Carnival of Killers: John Lee je prenasledovaný skupinou vrahov, ktorí súperia o jeho pozíciu, po tom, čo odmietol zasiahnuť policajta, ktorý zabil syna jeho bývalého zamestnávateľa, zatiaľ čo Lee sa pokúša dostať späť do Číny, aby zachránil svoju rodinu. z pomsty mafiánskeho bossa.
- Chytrá fráza: Meg povedala: 'Nemyslela som si to.'
- Zmluva o Hitmanovi : Johnov bývalý šéf ponúkne zmluvu niekoľkým vrahom za zabitie Johna.
- Cool Shades: John, príležitostne, a pár Weiových mužov.
- Damsel out of Distress : Johnova rukojemníčka sa drží proti zlým chlapom.
- Zámerne zlý príklad: Titulárny „náhradní vrahovia“ pre Johna. Nielenže sú dokonale ochotní zabiť dieťa, pokiaľ zaplatili, ale zatiaľ čo John je čistý svojimi zásahmi a zabíja len tých, za ktorých zabíjanie dostal zaplatené, jednoducho vypustia More Dakka a zabijú tých, za ktorých zabíjanie dostali zaplatené. ktokoľvek, kto má tú smolu, že stojí vo všeobecnej blízkosti, a každý orgán činný v trestnom konaní, ktorý sa ich snaží zastaviť.
- Disney Villain Death: Wei.
- Drak: Michael Kogan.
- Aj zlo má štandardy: Podvrhnuté. John nie je zlý – je nútený splniť Weiove príkazy.
- Fanservice: Meg je prichytená, ako sa oblieka na začiatku filmu a musí utiecť s Johnom. Väčšinu filmu trávi len s jedným gombíkom, pričom zjavne nemá čas sa obliecť celú cestu.
- Graceful Loser: Collins, predtým ako ho John zozadu strelil do hlavy, sa jednoducho usmeje a povie: 'Checkmate.'
- Gun Fu
- Guns Akimbo: Samozrejme.
- Hrdinské krviprelievanie
- Hitman so srdcom: John. Muž nemá problém spáchať nájomnú vraždu, ale zabiť nevinné dieťa je nad jeho sily.
- Jeho meno je naozaj 'Barkeep': Keď John prvýkrát príde do Meginej kancelárie a hľadá falošný pas, aby sa mohol vrátiť do Číny, povedal, že meno, ktoré chce pre pas, je 'John Lee', čo je podľa Meg jej najfalošnejšie meno. počul pre falošnú identitu . Potom stretne Alana a ten jej povie, že John sa volá je 'John Lee'.
- Honor Before Reason: Nielenže sa Lee snaží zaistiť bezpečnosť svojej rodiny, ale aj zabrániť tomu, aby policajta a jeho syna zabili Weiovi náhradní vrahovia.
- Imperial Stormtrooper Marksmanship Academy: Kde sa náhradní zabijaci evidentne naučili svojmu remeslu.
- Informovaná schopnosť: Pozri vyššie uvedený záznam. Pre profesionálov sú titulné postavy filmu skutočne nanič.
- Je to osobné: Pre každého okrem Meg, ktorá je tak trochu zatiahnutá do situácie. Hoci pred posledným súbojom trvá na tom, že príde, pretože ju teraz zaujíma, čo sa stane Johnovi.
- Kirk Summation: „Takže ty si nechcel zastreliť dieťa; Vitajte v ľudskej rase.“
- Leap and Fire: Lee počas boja o prežitie predvádza mnoho rôznych manévrov, vrátane tohto.
- Marked Bullet: Johnova vizitka. Ak jednu položí pred vás na stôl, pobozkajte zadok na rozlúčku.
- Mexický Standoff: Medzi Johnom a Weiom.
- Pani Fanservice: Meg trávi väčšinu filmu oblečená len do polovice. Vo veľmi krátkej scéne je vidieť, ako sa vyzlieka do podprsenky a nohavičiek.
- One Last Job: Čo je Johnovou úlohouzabiť Zedkovho synamal byť.
- One Bullet Left: Johnova posledná guľka v poslednom boji je jeho Marked Bullet. Používa ho na Wei s pekným Pre-Mortem One-Liner.
- Pre-mortem One-Liner: Wei : 'Chlapec zomrie, John. A taká bude aj vaša rodina.
John : „Nie je zapnuté tvoj život.' (Wei je fúkaný cez miestnosť). - Červená Oni, Modrá Oni: John je modrý, Meg je červená.
- Revenge by Proxy: Wei nielenže chce, aby Zedkov syn zomrel ako pomstu za smrť vlastného syna, ale keď sa Lee ukáže, že to nedokáže zvládnuť, snaží sa zabiť nielen Leeho, ale aj svoju rodinu. Je to taký bastard.
- Obetný baránok: Weiov syn to skončí a odštartuje plán pomsty.
- Shameless Fanservice Girl: Meg to vo filme vykazuje. Začína v tenkých čiernych šatách, ktoré sa vzadu rozopínajú a ukazujú jej celý chrbát a podprsenku. Vymení ho za niečo skromnejšie, no má rozopnutú košeľu a ukazuje jej podprsenku. Na konci filmu sa oblieka oveľa skromnejšie a vyzerá čistejšie.
- The Triads and the Tongs : Hlavní zlí chlapci v tomto filme.
- Throw-Away Guns: Najviditeľnejšie v záverečnej bitke – John väčšinu z nej strávi hraním „New York Reloads“ a pokračovaním v odstreľovaní.
- By Hurt a Child : Wei a náhradní vrahovia, v priamom kontraste s Leem.
- Will't Hurt a Child : Vedie k Johnovej neschopnosti dokončiť svoju úlohu.