
Takeshiho hrad je jedným z najbláznivejších predstavení na planéte. Pôvodne sa vysielal v Japonsku v rokoch 1986 až 1990, kde sa stal hitom. Potom v roku 2000 bola medzinárodne publikovaná a stala sa obrovským hitom všade inde. To bolo do Japonska čo Krištáľové bludisko bol do Spojeného kráľovstva alebo čo Pevnosť Boyard bol do Francúzska. Ibaže toto zmenilo šialenosť na (n) (ne)značnú mieru.
100-140 (alebo možno viac) japonských súťažiacich (alebo medzinárodných, v závislosti od toho, o akú epizódu ide) sa zúčastňuje série šialených výziev, ktoré organizuje japonský herec/komik Takeshi Kitano. Predstavoval si to ako živú akciu Super Mario Bros. a s rastúcim rozpočtom to bolo čoraz zreteľnejšie.
Challenge (kto robí britskú verziu) to údajne kúpil iba v roku 2002 ako víkendovú výplň, pričom Craig Charles robil veľmi vtipné komentáre. Stodvadsaťdva pravidelných epizód, desať dvojdĺžkových špeciálov a dvanásť „Best Of“ špeciálov bolo vyrobených zo zdrojového materiálu, čo hovorí niečo o tom, ako sa stal populárny. oživenie, Takeshiho hrad bol reštartovaný , pričom nepoužitý materiál začal na Challenge v roku 2013, pričom Craiga v komentári nahradili Dick & Dom.
Reklama:Prehliadka bola veľmi populárna v Španielsku, kde bola známa ako Žltá nálada. PoznámkaPrekladá do Žltý humor Za desať rokov bola odvysielaná dvakrát, pričom tá druhá sa stala najúspešnejšou vďaka svojmu komentáru, ktorý reláciu znovu objavil tým, že z pôvodného materiálu vymyslel prehnané postavy a príbehy. Bola to skôr reinterpretácia starej šou ako presná repríza, no napriek tomu ju diváci milovali.
Predstavenie bolo (a stále je!) šialene populárny v Indii (zo všetkých miest!), kde ho komentoval miestny komik Javed Jaffery, ktorý pozoruhodne dobrý prípad Woolseyizmu, podarilo sa mu zachovať takmer všetky vtipy a vtipné komentáre doslovne pri preklade do hindčiny. Bol publikovaný na POGO, kde sa premietali takmer všetky epizódy. Od roku 2019 sa stále vysiela – od svojho uvedenia v roku 2008 (!!).
Reklama:Relácia je populárna aj v Taliansku, kam ju priniesli so slávnou šou v hlavnom vysielacom čase Mai Dire Banzai, PoznámkaPrekladá do Nikdy nehovor Banzai spolu s kolegom game show Gaman . Obe predstavenia získali obrovskú popularitu v Taliansku a Takeshiho hrad dostal množstvo talianskych gag dubov. Niektoré z výziev boli dokonca adaptované v iných talianskych šou ako napr Ahoj Darwin PoznámkaPrekladá do Ahoj Darwin a Rodinné poludnie. PoznámkaPrekladá do Rodinné poludnie
Pre CBS bol upravený v roku 1993 ako jednorazový špeciál, verzia pre USA, MXC (predtým Najextrémnejšia eliminačná výzva ), účinne úplne mení show.
Konečným cieľom hry je zaútočiť na rovnomenný hrad. Vo verzii Challenge sa to podarilo iba raz – cena, ktorá bola dovtedy predmetom mnohých špekulácií, bola odhalená akomalá škatuľka. Craig Charles o tom špekulovalobsahovala zuby súťažiaceho. V skutočnosti bola cena za napadnutie hradu1 000 000 JPY (čo bolo vtedy asi 8 000 $ alebo 5 000 £)ktorý bol vyhratýdeväťkrátcelkovo.
Koncom roka 2008 zažaloval Tokyo Broadcasting System americkú sieť ABC a tvrdil, že jej seriál z leta 2008 Vytrieť bola kópiou porušujúcou autorské práva Takeshiho hrad .
V roku 2014 bola šou uvedená v thajskej úprave ( Takeshiho hrad Thajsko ). Koncom roka 2017 bolo oznámené, že Comedy Central (s výnimkou americkej, kanadskej a japonskej verzie kanála) získala práva na odvysielanie thajskej verzie, pričom tentoraz vystupoval ako komentátor britskej verzie Jonathan Ross.
Tento program poskytuje príklady:
- Adaptačná destilácia:
- Niekoľko verzií zmenilo pôvodný japonský formát rozbitia výziev komediálnymi sekvenciami tak, že sa zamerali iba na výzvy s gagovým dabingom, pravdepodobne preto, aby to lepšie zapadalo do časových úsekov. Objavil sa dopyt po vysielaní nezostrihaných verzií relácie.
- Veľmi notoricky známy v
nová nemecká verzia, takmer do tej miery, že ju ľudia považujú za úplne zničenú.
- Anachronizmus Stew: Objavuje sa ako výsledok Rule of Fun. Japonský stredoveký hrad so zodpovedajúcim grófom, jeho gejšami a poradcom, plus generál Lee/Tani/Tennant; všetko zmiešané s takými modernými a futuristickými vecami, ako sú laserové zbrane, karaoke bary a ihriská amerického futbalu.
- Art Evolution: Ako rástol rozpočet, rástli aj kulisy a ich kvalita. Najlepším príkladom by bolo finále, ktoré začalo ako vodný boj v samotnom hrade, potom sa pridali vozíky s papierovými krúžkami a nakoniec laserová show s terčmi citlivými na svetlo, vozík pre generála, lietadlo a falošný vozík. Pred skončením show získali aj pevný areál s trvalými prekážkami a jazerami.
- Ash Face : Výsledok Non-Fatal Explosions v komediálnych scénkach.
- Ass Kicks You : Celá pointa variácie Sumo Pong.
- Autor Avatar: Španielski hlásatelia, Paco Bravo a Fernando Costilla, sa raz „objavili“ v šou tak, že predstierali, že dvaja náhodní súťažiaci sú oni sami. Obaja boli neprekvapivo vyradení.
- Úžasné, ale nepraktické: Špeciálna edícia Uphill Garden mala súťažiacich, ktorí čelili veľkému kontingentu Emerald Guards v ich obvyklom oblečení, ale teraz sa k nim pridalo to, čo sa nazývalo ich „tajná zbraň“, chlapík v obrovskom homáre podobnom Ebirah. kostým. Monštrum sa zdalo byť pre jeho stranu skutočne nebezpečným prínosom, pretože hoci nebol vybavený zbraňami, nemal ani cieľ, a preto ho nebolo možné technicky zlikvidovať streľbou. Celý ich plán však zlyhal, keď sa súťažiacim podarilo zničiť všetkých ostatných strážcov a obkľúčiť homára, pretože jeho oblek bol poraziteľný alebo nie, bol taký ťažkopádny, že sa s ním nedalo ľahko manévrovať. Pri vlastnej snahe pohnúť sa zakopol a skončil okázalým pádom z kopca, čo ho vyradilo z práce a jeho tím prehral bitku.
- Back from the Dead: The General a práve včas na to, aby sa séria uzavrela vo Veľkom finále, aspoň v originálnej verzii britského dabingu, v origináli sa to však stane hneď na začiatku prvého jednorazového špeciálu. v roku 1990.
- Ball Cannon : Hra Bridge Ball obsahuje súťažiacich, ktorí sa snažia prejsť cez veľmi úzky a vratký most, zatiaľ čo stráže na nich strieľajú gule, často s bolestivými výsledkami.
- Barbar Longhair: Kibaji Tankobo a jeho červená parochňa, ktorú Španieli nazvali „Paco Peluca“ („Frankie Parochňa“).
- Plážová epizóda: Šesťkrát.
- Beard of Evil: Animal.
- Big Bad: Takeshi hral darebáka predstavenia, záletníckeho feudálneho pána, ktorý sa snažil rozdrviť generála Taniho a jeho účastníkov, aby ovládol krajinu.
- Veľká krásna žena: Sumo Shinoburyo bolo pomenované ako „La Señora“ („Dáma“) v Španielsku a vždy označovaný ako ženský, ktorý sa stal trochu nemotorným (a nie menej strašidelným) zakaždým, keď sa objavil vo svojom mawashi.
- Biting-the-Hand Humor: Počas obdobia 2006-07 žltá nálada , niekoľko epizód obsahovalo krátke rozhovory s údajným manažérom siete menom Nikito Nipongo. Toto je Punny Name zhruba preložiteľné ako „neodstránim, ani nepoložím“, ako keby to znamenalo, že úloha Niponga v správnej rade kanála bola v skutočnosti irelevantná. Jeho rozhovory sa často končili tým, že nabádal divákov, aby sa pozerali Dom , ktorý sa vtedy vysielal na rovnakom kanáli.
- Rutina Boke a Tsukkomi: Takeshi a jeho poradca Ishikura sa na nich často podieľali, pričom Takeshi často udieral Ishikuru fanúšikom Hisam.
- Bookends : Mnohé epizódy majú úvodnú hru, ktorá sa odohráva na hrade.
- Bowled Over: Star Bowling.
- Bridge Bunnies: Takeshi mal v jeho paláci osobný sprievod žien, ktoré sa prezliekali za gejše alebo zajačikov.
- Zlomená päta: Ako povedal Craig Charles, všeobecným cieľom súťažiacich bolo, aby spadli rôznymi spôsobmi pre naše pobavenie.
- The Brute: Takeshiho armáda predstavovala veľkého mooka menom Large Fuji, ktorý išiel nahradiť sumo Shinoburyo v sumo zápasoch. Inak rolu zohral Animal.
- Butt-Monkey : In žltá nálada , jednou z najpopulárnejších vymyslených postáv bol Chino Cudeiro, obyčajne jednoducho vyzerajúci, ale temperamentný súťažiaci, ktorý vždy skončil veľkolepým zlyhaním a „umieraním“ v nejakej výzve (pozri Zabili Kennyho nižšie nižšie).
- Camp Gay: Španielska verzia toho mala celý gang, počnúc japonským komediálnym duom Pop-Corn (dvaja chlapíci s buřinkami a dúhovými pončami), ktorí sa volali 'Dúo Pirata' a hrali okázalé gay postavy. Niekedy sa k nim pridali aj gay z tábora Pinky-Winky (v skutočnom živote Michiru Jo, spevák v ružovom) a Ax-Crazy Chupy (Yosichi Shimada), aby z toho vytvorili trio alebo kvarteto. Pinky by tiež začal svoju vlastnú s dvoma mimozemskými postavami v jednotke podobnej chlapčenskej skupine s názvom „Los Piratas del Espacio“ („Vesmírni piráti“).
- Catchphrase: Komentár Craiga Charlesa obsahuje niekoľko výrazných fráz, ktoré sa objavujú znova a znova. Napite sa zakaždým, keď začujete jedno z nasledujúcich:
- 'Dámsky obľúbený, generál Lee.'
- 'Happy clappy Jappie chappys.'
- 'Ako hovorieval môj starý otec, ( Non Sequitur ).'
- 'Je čas obzrieť sa v hneve späť na Furious Flashback.'
- 'Admirál gardy, veľmi presné.'
- Tiež pre Honeycomb Maze: 'Admirál Gardy s čiernym srdcom a čiernymi rukami.'
- 'Všetko to blato dovezené z prasacej farmy v južnom Japonsku.'
- 'Odpovede na pohľadnici, prosím.'
- 'Najlepší drvič holení.' (Obzvlášť vo vzťahu k Skipping Stones)
- 'Sto kamikadze súťažiacich.'
- Akýkoľvek náznak toho, že súťažiaci sú šialení.
- 'Máme Wipe Out, v ktorom máme.'
- 'A Bridge The Gap, v ktorom my nie.'
- 'Neviem, ako niekto niekedy prejde toto...'
- A samozrejme... „Ja tomu neverím! Tentoraz ŽIADNI VÍŤAZI, na Takeshiho hrade!“
- Na druhej strane: 'MÁME VÍŤAZA!'
- V španielskej verzii generál Tani vždy rozpálil účastníkov hammy '¡Al turrón!' (v preklade zhruba farebné 'poďme!'). Tiež rád rozprával lupienky Ice-Cream Koan.
- Španielski hlásatelia mali tiež spoločnú hlášku: 'Dovidenia nabudúce!' „Alebo, ako sa hovorí v japončine, [sem vložte zahranične znejúce Non Sequitur]“.
- Celebrity Edition: Tretí špeciál výstavy.
- Podoba celebrít: V španielskej verzii sa Saburo Ishikura nazýval „Primo Mario“ („bratranec Mario“, „bratranec“, ktorý má byť v dejovej línii Takeshiho bratranec) vzhľadom na jeho podobnosť s Mario Bros. titulná postava.
- Vianočná epizóda: Japonsko, epizóda č. 115
- Komprimovaná adaptácia /
Upravené pre Syndication : Väčšina zahraničných dabingov (väčšinou predstavenia založené na britských dabingoch (konkrétne verzia Challenge (až do rebootovanej série)) je upravená tak, aby sa z nej vylúčili komediálne scénky a/alebo rozhovory, takže sa zobrazuje viac či menej hier.
- Cena útechy : Cena za bojovnosť (vhodená 100 000 jenov), ktorá sa udeľuje aspoň jednej osobe za jej najlepšie úsilie alebo za to, že je veľmi zábavná.
- Corridor Cubbyhole Run: 'Avalanche' obsahuje kóje, aby sa súťažiaci mohli schovať pred balvanmi, no sú tiež obsadené Bláznivo pripravenými Emerald Guards.
- Cosplay: Jeden pár súťažiacich prišiel oblečený ako majster Roshi a Son Goku, doplnený výkrikom 'KAMEHAMEHA!' pred pokusom o Slip Way.
- Monster Special má veľa, vrátane Astro Boy a Slimer, ktoré boli zatienené v UK Dub.
- Bitka o obrubník: Jeden z posledných útokov na hrad bol ukončený hneď päť sekúnd — V tom okamihu zostali iba dvaja konkurenti, a tak Takeshi a jeho muži sústredili paľbu a takmer okamžite zlikvidovali oboch zostávajúcich konkurentov a generála.
- V epizóde, keď Takeshi verboval príšery a gardisti boli oblečení, povolili všetko. slobodný. jeden, aby sa zúčastnil útoku na hrad, bez ohľadu na to, koľkokrát každý z nich počas predstavenia dovtedy zlyhal. Takže to bolo dvadsať ľudí verzus dvesto.
- Boli to aj zápasy 'Tug of War' a 'Sumo Rings', v závislosti od šťastia, ako napríklad, že niekto hrá preťahovanie lanom s traktorom alebo malá žena, ktorá sa snaží bojovať so zápasníkom sumo.
- Na druhej strane, zápasník sumo v oblečení s obrovskou hlavou, ktorá obmedzovala väčšinu jeho pohybu, mohol byť v ďalšom kole zbohom, ako ľahko sa dal prevrhnúť. Niekedy sa len potkol o vlastné nohy a vypadol z ringu bez toho, aby sa ho súťažiaci dotkol.
- Mnohí súťažiaci dlho nevydržali proti strážcom v Honeycomb Bludisku, ako je toto
- Dance Battler: V šou raz vystupoval súťažiaci, ktorý počas samotných výziev tancoval a krútil bokmi. Aby ukázal, aký bol bojovník, zrejme išiel vyhrať výstavnú cenu.
- Degradovaný na Extra: Takeshi sám vo väčšine zahraničných dabov, do tej miery, že sa prakticky kvalifikuje ako The Ghost. Keďže jeho hlavnou úlohou bol v japonskom origináli rozprávač, bolo to akosi nevyhnutné. V španielskych dabingoch sa však dostáva do Big Bad.
-
Difficulty Spike: Stalo sa to, keď papierové krúžky a vodné pištole pôvodne prítomné na motokárach v záverečných bitkách boli nahradené laserovými terčmi. Papierové krúžky zvyčajne potrebovali na prepichnutie niekoľko zásahov z blízkej vzdialenosti (s väčšou pištoľou, ktorá mala potenciál prepichnúť papierový krúžok na jeden výstrel), ale s laserovými terčmi mohli byť súťažiaci prepadnutí z druhej strany arény a okamžite eliminovaní.
- Door Roulette : Často sa používa na rôzne udalosti a výzvy.
- Opitý box: V sumo zápasoch často vystupoval holohlavý, kŕčovitý zápasník (v skutočnom živote Kunihiko Katsura, producent šou), ktorý sa proti súťažiacim snažil urobiť niečo, čo pripomínalo opičie kung-fu.
- Zmena názvu Dubu : Španielska verzia ich mala veľa: „El Chino Cudeiro“ (pozri Znova zabili Kennyho nižšie), „Pepe Livingstone“ (terénny reportér so safari klobúkom), „El Grano de Café“ („The Coffee Bean“, veľká hnedá bábika, „Pinky-Winky“, „El Primo de Harry Potter“ („bratranec Harryho Pottera“), „Dolores Conichigua“ (krásne meno s konnichiwa japonská fráza) a „Gacela Thomson“, medzi inými.
- Nemý sval: Mimoriadne známy v Španielsku bol Maxi-Chino Cudeiro (tiež nazývaný Chinazo Cudeiro), mohutný, korpulentný súťažiaci, ktorý sa bezhlavo prebíjal výzvami a dokonca zrazil Yoroia na zem v presvedčení, že je ďalšou prekážkou. dvere.
- Dungeon Bypass : Jeden konkurent, ktorý čelil „štvorcovému bludisku“, sa rozhodol, že namiesto toho, aby prešiel dverami a potenciálne sa stretol s jedným z dvoch grázlov, ktorí ho čakajú, aby ho vyhodili, jednoducho vylezie na vrchol steny a prejde cez ňu. hranice miestností priamo k cieľu.
- Podivnosť predčasnej splátky: Väčšina epizód v sérii 1 britskej verzie mala hudbu na pozadí pre niektoré alebo všetky výzvy (okrem skladieb v Karaoke a bicích v Sumo Rings) z nejakého dôvodu upravenú.
- Horší ako ty: žltá nálada raz bežal dej, v ktorom sa zlý milionár menom Floran Kagapasta (priezvisko sa dá preložiť do angličtiny ako „ten, kto šije peniaze“), pokúsil kúpiť show z rúk Takeshiho. Podarilo sa mu to, ale Takeshi to získal späť a definitívne ho prefackal.
- Každý rok vypadnú : Zo stoviek súťažiacich, ktorí by sa kedykoľvek objavili, by ste mali šťastie, keby sa viac ako 10 dostalo do konca, no tých, ktorí vec skutočne vyhrali, bolo ešte menej: deväť počas celého turnaja. celé predstavenie .
- Nadšený názov relácie! : Pôvodný názov relácie je v japonskom origináli známy ako Takeshi-Jo
- Ospravedlnenie: Ospravedlnené, keďže tretia špeciálna úprava seriálu Original Challenge UK zahŕňala ukradnutý náhradný pár žltých topánok generála Leeho.
- Znaky na tvári: Shozo Kobayashi, Strong Kongo a najmä jeho partner Kibaji Tankobo.
- Falošná obtiažnosť: Niekoľko výziev bolo oveľa ťažších, ako sa zdá. Občas niekto našiel spôsob, ako to obísť.
- Rodinné strelné zbrane: Vodné/farbiace a laserové pištole v epizódach.
- Fast-Forward Gag: Pri niektorých príležitostiach v mnohých epizódach muž jedol Hole.
- Toto sa odvoláva aj v Epizóde 67, pretože jeden súťažiaci sa pokúšal dostať na hríbik, ale stále sa mu šmýkal, pretože si myslel, že ho k tomu núti jeho oblečenie, a rozhodne sa ich vyzliecť, o dva segmenty vpred sa vyzliekol. jeho biele oblečenie.
- Ohnivá červená hlava: Kibaji Tankobo, namaľovaný mook s červenou parochňou.
- Záverečné kredity: Aj keď nejde o poslednú epizódu, verzia UK Challenge Takeshiho hrad končí jeden zo špeciálov jedným z nich, pričom hovorí Craig Charles
v štipľavejšom tóne na rozdiel od jeho obvyklého optimistického rozprávania zo zvyšku série, akorovnomenný hrad zachváti požiar a zhorí.
- Foreign Wrestling Heel: Zviera, osamelý biely strážca, tiež Giant Mook, často posmieval ľudí predtým, než ich ľahko porazil v Sumo Rings.
- Priateľský rival: Generálovi Tanimu niekedy pomáhal chlapík v červenej verzii jeho uniformy, ktorý bol predstavený ako jeho rival. V Španielsku ho volali generál Tano.
- Gag Dub ( MXC ):
- Craig Charles (a neskôr Dick & Dom) vo verzii pre Spojené kráľovstvo, ktorý ukázal, čo sa zdalo byť len letmou predstavou o tom, o čom show je, ale hej, Rule of Cool.
- V rokoch 1989-90 získala show v Taliansku Gag Dub pod názvom 'Mai Dire Banzai' ( Nikdy nehovor Banzai ): klipy z relácie s pôvodným zvukom boli upravené spolu s klipmi z inej relácie, Za Gaman , a zobrazené spolu, aby vytvorili dojem jednej obrovskej súťaže. Talianski moderátori, Gialappa's Band, predstierali živé vysielanie z Japonska a ich vtipný komentár považoval Japoncov za celý národ masochistických nutkanov. Nakoniec každá postava dostala falošné japonské meno, od „Pokoto Pokoto“ po „Mashiro Tamiji“ (ten druhý bol chlapík s obrovskou hlavou z papier-maché, s ktorým Gialappa zaobchádzal, ako keby bol za všetkým rozumom).
- Ren-TV, ruský kanál, bol veľmi blízko k vytvoreniu celovečerného Gag Dubu, ktorý zachoval všetky pôvodné cutscény nedotknuté...
a zvyšnú časť naplnili odkazmi na známejšie kultúry. Je smutné, že online je k dispozícii iba jedna epizóda, ako je táto.
- Španielska verzia, Cuatro's žltá nálada (2006-2007) je overdub, aj keď pôvodný obsah relácie zostal nedotknutý (vrátane väčšiny zvuku relácie), ale upravuje niektoré výzvy (vrátane (vo väčšine epizód) posledného zúčtovania).
- Hrali to pre smiech a hovorili veci ako „dnes sme vám chceli ukázať posledné Showdown, ale vyčerpal sa nám rozpočet, takže to bude musieť byť nabudúce“.
- Juan Herrera, rozprávač o žltá nálada Prvý beh v Telecincu (1990-1995) o mnoho rokov neskôr v rozhovore vysvetlil, ako vznikol koncept Gag Dub: „Valerio LazarovPoznámkaJeden z najuznávanejších manažérov spoločnosti Telecincoprišli z Talianska a povedali, že kúpili túto kopu kaziet, s ktorými celkom nevedeli, čo robiť. (...) Poslali mi kazety a nič iné, bez indikácie behu alebo čohokoľvek. Sledovali sme to všetko a urobili bláznivú montáž za behu. Prezradil tiež, že meno Chino Cudeiro bolo poctou producentovi, ktorého kanál vyslal, aby s ním spolupracoval, pretože „vyzeral ako milý chlap, o ktorého sa nikto na stanici nestaral“.
- Novšia nemecká verzia je tiež Gag Dub , ale rozprávač je považovaný za takého strhujúceho, reláciu sa v podstate nedá pozerať.
- Gag Sub : UK Dub na šou vo Fínsku dostal názov Bláznivý Japonec , zatiaľ čo pôvodný zvuk bol počuteľný a britské rozprávanie zostalo nedotknuté, titulky pre britský komentár však boli vo fínčine.
- Herná show: No, huh!
- Giant Mook : Jumbo Max, ktorého (po pár týždňoch) nahradil Yoroi.
- Je zábavné, že španielski dabéri premenovali Yoroia na „El Pequeño Samurai“, čo v preklade znamená Malý samuraj, a predstierali, že je taký malý, ako naznačuje jeho meno.
- Godzilla Threshold : V Monster Special bol gróf Takeshi taký rozzúrený, že prišiel o svoj hrad v predchádzajúcej epizóde, povolal všetky druhy príšer a vlkodlakov z mýtov a legiend (dokonca aj samotnú Godzillu!), len aby ho získal späť.
- Green Hill Zone: 'Leap Frog' (známy v britskom dabingu).
- Grimy Water: Podľa Craiga v britskom dabingu pochádza z prasacej farmy v južnom Japonsku.
- The Guards Must Be Crazy: Počnúc Takeshiho Gundanom a končiac rôznymi príšerami ako The Ghost of Bloody Samurai.
- On je späť: Generál Tani sa objavil v roku 2013 Takeshiho hrad bol reštartovaný (ktorá je možno vernejšia pôvodnej japonskej šou ako pôvodná verzia Challenge). V Continuity Nod však poznamenal, že je niekedy známy ako generál Lee.
- Ice-Cream Koan: Generál Tani mal rád tie v španielskej verzii a vždy ich označoval ako múdre citáty, ktoré dostal od starého shaolinského mnícha. Boli to však väčšinou Non Sequitur a hlúpe vety.
- Nepravdepodobné zameriavacie schopnosti: Takeshi's Gundan sú tým známe a dokonca Craig si to všimol svojou „neuveriteľnou presnosťou“.
- Indy Escape: 'Avalanche' je známy tým, že súťažiaci vzývajú tento tróp.
- Zameniteľné ázijské kultúry: V španielskom dabingu komentátori slobodne priznali, že vedeli, že súťažiaci sú Japonci, ale hovorili o nich ako o Číňanoch, pretože si mysleli, že to takto znie zábavnejšie.
- Neohrozený reportér: Prehliadka mala sériu reportérov z „vojnovej zóny“ v salacote, ktorí robili rozhovory so súťažiacimi. Hoci to boli v origináli rôzni ľudia (predovšetkým Junji Inagawa, ale ako on pracovali aj Akira Sakamoto a Shingo Yanagisawa), vo väčšine dabov sa o nich hovorí ako o tej istej postave.
- Kaiju : Celá epizóda bola venovaná súťažiacim v kostýmoch monštier, medzi nimi niekoľkým známym maskotom šou a niekoľkým poctám slávnemu kaiju z r. Godzilla .
- Killer Gorilla: V predstavení sa pôvodne objavil veľký maskot menom Jumbo Max, biela gorila vo svetri, ktorú neskôr nahradil samuraj Yoroi. Výstižne sa opica v Španielsku nazývala 'King Kong's Funny Cousin'.
- Veľká šunka: Dolores Conichigua z žltá nálada , v ktorom bola sadistickou, nahlas hlásanou obhajkyňou súťažiacich. Je zvláštne, že sa kvalifikuje v tejto aj pôvodnej šou, pretože pôvodne bola súťažiacou, ktorá pri rozhovore kričala do kamery.
- Úprimne povedané, takmer všetky postavy v španielskej verzii boli aspoň výrazne Large Hams, čo bolo súčasťou jej popularity.
- Trať smiechu: Znie to, ako keby to bolo nahrané pred živým publikom.
- Long Song, Short Scene: The Final Showdown music kvôli tomu, že uvedené zúčtovanie je obyčajne bojom na obrubníku.
- Možno je to odvrátené, keďže hudba posledného zúčtovania je rovnaká ako hudba témy a/alebo závisí od toho, ako dlho uvedené zúčtovanie trvá, budete mať šťastie, keď sa hudba bude opakovať od časti po začiatku.
- Rozkošný sexuálny maniak: Pepe Livingston (pozri Intrepid Reporter) bol hraničným desivým príkladom v žltá nálada , pretože sa vždy snažil pozývať ženy do svojej rulety bez toho, aby sa obťažoval skrývať svoje mazľavé úmysly. Pri jednej príležitosti ponúkol páru, aby s ním natočil domáce porno.
- Misia založená na šťastí: Séria bežala takmer na tomto trópe.
- Takéto výzvy ako 'Final Fall', 'Sumo Rings' a 'Tug Of War' (hoci epizódy 88 a 89 v Japonsku) sú viac-menej pravdivé stelesnenia.
- 'Sumo Rings' boli tiež len polovičným príkladom. Súťažiaci si šťastím vylosovali, s kým budú musieť bojovať, no potom už to bolo naozaj na nich. Tvrdší bojovníci (skutočný zápasník sumo a Zviera) boli porazení každý aspoň raz a tí slabší (zemiak a slabý muž) porazili oboch súťažiacich.
- Medium Blending: Skorý segment štvrtého špeciálu, ktorý má bábky.
- Nintendo Hard: Koniec koncov, bol to pokus vytvoriť živú akciu Super Mario Bros. Trvalo nejaký čas, kým sa rozpočet naplnil. Navyše, Final Showdown bolo také ťažké, ako by ste očakávali; boli časy, keď sa do finále dostalo až 20 ľudí a aj tak všetci prehrali.
- Nikto nemôže zomrieť: Hranice s kreslenou bombou a nefatálne explózie. V skutočnosti v seriáli nikto nikdy nezomrie (okrem generála, ktorý bol vzkriesený bleskom po uškrtení čínskymi zombíkmi), napriek tomu, že je to značne prehnané.
- Nefatálne explózie: Komické výsledky, keď niekto dostane jaseňovú tvár a poškodenie oblečenia.
- Neindikatívny názov: Veľký sumo Fuji dostal v španielskej verzii názov „Tiburón“ („Žralok“), ale presný dôvod nebol nikdy odhalený.
- Žiadna zhoda s OSHA: V skutočnosti nikto nikdy zomrel alebo utrpel trvalé zranenie, ale relácia má výrazne menší odpor k riziku ako západné seriály Vytrieť alebo Jeho Knockout . To môže byť súčasťou jeho príťažlivosti.
- Oh, do riti! : Všeobecná reakcia v hre Sumo Rings na výber zápasníka sumo alebo zvieraťa.
- Perverzná bábka: Yosichi Shimada sa v španielskej verzii nazýval Chupy, aby vytvoril slovnú hračku s Chuckym, zabijačkou z r. Detská hra kvôli Shimadovmu oblečeniu pripomínajúcemu jeho. Na rozdiel od Chuckyho však táto postava nebola doslova bábikou.
- Platform Hell: Jediné predstavenia, ktoré by sa mu vyrovnali a možno by ho aj prekonali, pokiaľ ide o obtiažnosť Ninja bojovník a Neprekonateľný Banzuke . Aj vtedy sú tieto predstavenia určené pre profesionálnych športovcov, keďže Takeshiho hrad bol určený pre kohokoľvek (hoci väčšinou starších tínedžerov a mladých dospelých), ktorých sa môže zúčastniť.
- Punny Name : Dolores Conichigua zo španielskej verzie, ktorej priezvisko znelo ako japonský pozdrav ( konnichiwa ).
- Put on a Bus: Saburo Ishikura chýbal v seriáli po prvej sezóne, hoci ho bolo možné vidieť pri zvláštnych príležitostiach ako šintoistického kňaza.
- Pyrrhovo víťazstvo: Následky Final Showdown in Japan Episode 9 (Ironicky to bolo prvýkrát, čo bol vyhlásený víťaz (avšak je to proti pravidlám prebodnúť si prsteň)).
- Race Against the Clock: Napríklad „Adventure Zone“.
- Skutoční muži nosia ružovú: Michiru Jo, mužský idol spevák, ktorý mal na sebe ružový outfit (okrem iného). V Španielsku ho dokonca volali 'Pinky-Winky'.
-
Real Song Theme Tune: Wikipedia má celý zoznam týchto.
- Recycled Title: The Original Challenge verzia.
- Červené tričko: Humor od Amarilla Chino Cudeiro, obrazne aj doslovne (podrobnosti nájdete nižšie v časti Zabili Kennyho znova).
- La Résistance : Generál Tani velil jednému zloženému účastníkmi.
- Kameň – papier – nožnice : Jednorazová výzva v špeciáli Celebrity Special, ktorá zahŕňala toto.
- Royals Who Actually Do Something : Takeshi, hlavne preto, že bráni hrad a jeden milión jenov, ale hlavne svoj hrad.
- Malé referenčné bazény : V španielskej verzii si postava Junior (Higashi) často mýlila animácie relácie s Naruto , ktorý bol v tom čase vysielaný na rovnakom televíznom kanáli v Španielsku žltá nálada bol prepustený. Úžasne, španielsky dabing Naruto vrátili Shout-Out, keď dali Kankura vysloviť niektoré z najznámejších urážok show.
- Špeciálny hosť: Používa sa v čase, keď bol Takeshi zakázaný v japonskej televízii.
- Sphere Factor
- Spin-Off: Boli verzie, v ktorých sa deti pokúšali prepadnúť hrad, a dokonca aj jedna, kde sa zúčastnili ľudia z celého sveta. Ten posledný bol Hraný na smiech v španielskej verzii s nádychom sebapodceňovania: SZO: (po prvej výzve) Vyradenými krajinami sú zatiaľ len Španielsko.
- Stinger:Posledná epizóda verzie UK Challenge končí záberom na generála Leeho ležiaceho v noci zdanlivo mŕtveho v hrobe, pričom Craig uvádza, že odišiel do „veľkého nebeského zámku“. Potom k nemu pristúpilo niekoľko ľudí a zapichli mu do tela kovovú tyč. Blesk zasiahne tyč, oživí Leeho a poslednýkrát vydá bojový pokrik. Záverečný názov hovorí, že „Pokiaľ existujú hlavy keshi, generál žije ďalej“.
- Sklad Zvukové efekty: The UK Dub.
- Storming the Castle : Konečný cieľ, ktorý zlyhal takmer vždy.
- Story Arc : Väčšina špeciálov v pôvodnej Challenge verzii britského dabingu.
- Polystyrénové skaly: Akákoľvek výzva, ktorá obsahuje tieto.
- Podozrivo podobná náhrada:
- Keď Takeshimu zakázali vstup do japonskej televízie kvôli obvineniam z napadnutia, nahradil ho niekto, kto mal na sebe hlavu Paper-mâché. Neskôr (čo je asi niekoľko týždňov po tom, čo Higashi prevzal pozíciu hlavného zástupcu po odchode Sabura) sa vrátil ao tri týždne neskôr bol náhradník antiklimaticky demaskovaný.
- Obrovský mook pripomínajúci King Konga sa krátko nato zmenil na obrovského samuraja menom Yoroi.
- Vymenené úlohy: Minimálne pri dvoch špeciáloch (Pomsta Smaragdovej gardy a Špeciálna príšera) si Takeshi a Tani vymenili svoje úlohy, pričom gróf po zosadení viedol útok na generálov hrad.
- Sycophantic Servant: V španielskej verzii bol Higashi Sonomanma (tu známy ako Junior) pre Takeshiho Kitana, spôsobom podobným Waylonovi Smithersovi.
- Znovu zabili Kennyho: Španieli žltá nálada vytvoril postavu nazvanú „Chino Cudeiro“, ktorá sa stala jej základom. Postavou bol náhodný súťažiaci (zvyčajne oblečený v červenom alebo v nejakom červenom odeve), ktorého si dabéri vybrali v každej epizóde, ktorá v určitom bode stroskotala dosť veľkolepo, pričom v tej chvíli hral tento tróp s tragickým Titanic hudobná montáž a všetko ostatné. Chino Cudeiro by sa v nasledujúcej epizóde vrátil s malým alebo žiadnym vysvetlením, hoci niekedy bolo spomenuté, že mal superschopnosti, ktoré mu umožnili vstať z mŕtvych, alebo podľa preferencií manažérov. Mal širokú škálu variácií, ale väčšina z nich si zachovala črty nosenia v červenej farbe a umieranie vo výzve.
- Rozvrátili to v špeciálnej epizóde, kde KAŽDÝ, kto havaroval, bol nazývaný „[Niečo] Cudeiro“ a označovaný ako príbuzný skutočného Chino Cudeiro. Keď epizóda skončila a jeden súťažiaci vyhral, komentátori sa začali pýtať, kde je skutočný Chino Cudeiro a prečo ho ešte nevideli zomrieť. V tom momente sa víťaz odhalí ako skutočný Chino Cudeiro, ktorý po nespočetných úmrtiach konečne dosiahne svoj triumf.
- Tí dvaja zloduchovia: Majster v karate zo skutočného života Makoto Dainenji a šampión v boxe Katsuo Tokashiki boli často v šou ako odstraňovači značiek.
- Cestovná montáž: Počas každej z troch novoročných špeciálnych ponúk na mieste (možno tiež povedať, že to bolo také pekné, že sa to urobilo trikrát).
- Hra typu pokus-omyl: Mnoho súťažiacich by v určitých výzvach zistilo vzor.
- Nezvyčajný eufemizmus: Španielski komentátori hovorili o nižších regiónoch súťažiacich ako o ich „nakasonoch“ vždy, keď ich počas výziev zasiahli. Použilo sa to aj v španielskom názve výzvy Bridge Ball, ktorá bola „Los Cañones de Nakasone“ (slovná hračka na španielskom titule Guns of Navarone ).
- Prázdninová epizóda: veľa časy v sérii pre špeciálne ponuky na mieste.
- Verbal Tic: V španielskej verzii by generál Lee vždy volal 'piltrafilla' ( ,,malý špinavý', veľmi neúctivé slovo) každému účastníkovi rozhovoru bez ohľadu na to, kto to bol, vrátane samotného Takeshiho a jeho mookov.
- The Voiceless: The Takeshi Doll zvyčajne používal neverbálne narážky.
- Voice for the Voiceless : Epizóda je uvedenáŠpeciálny hosťbude hovoriť v jeho mene.