Séria / The Late Show so Stephenom Colbertom

V roku 2014 sa dve veľké postavy dostali na životnú križovatku. David Letterman už nemal záujem o moderovanie talkshow a chcel tráviť viac času so svojím synom, zatiaľ čo Stephen Colbert bol čoraz unavenejší z udržiavania svojej fiktívnej osobnosti a plánoval svoju show ukončiť. Pódium bolo pripravené na dokončenie generačného posunu, ktorý sa odohrával v americkej nočnej televízii odkedy Jay Leno oznámil svoj prvý odchod do dôchodku.

The Late Show so Stephenom Colbertom debutoval 8. septembra 2015 na CBS s Colbertom, ku ktorému sa na pódiu pridal jazzový hudobník z New Orleans Jon Batiste^Poznámkaktorý sa neskôr stal známym ako jeden zo skladateľov Soulu spolu s Trentom Reznorom a Atticusom Rossom.a Stay Human ako jeho domáca kapela. Nová šou sa natáča v rozsiahlo zrekonštruovanom divadle Eda Sullivana a vyznačuje sa jasnejším, energickejším štýlom, ktorý je zároveň intímnejší vďaka tomu, že Colbertovo pódium je posunuté bližšie k publiku ako Lettermanovo.

Táto verzia Neskorá prehliadka sa tiež mierne vzďaľuje od popkultúrneho komentára iných nočných talkshow. Colbert pokračuje vo vytváraní politických komentárov spoza svojho stola (hoci tentoraz nie v charaktere) a jeho hostia zostali eklektickým mixom celebrít, politikov a podnikateľov. V mnohých ohľadoch Colbertov Neskorá prehliadka je v podstate ako starý Colbertova správa , no zbavený únavného (pre neho) faux-konzervatívneho činu. Doteraz tento prístup priniesol veľké dividendy: od zvolenia Donalda Trumpa, Neskorá prehliadka bola najvyššie hodnotenou reláciou v neskorej nočnej televízii.

Trópy spojené s The Late Show so Stephenom Colbertom zahŕňajú:

• Aborted Arc: Stephen si počas prestávky v roku 2018 nechal narásť fúzy a mal v pláne premeniť ich na s Alexom Trebekom, ktorý v tom čase dostával krytie za to, že si nechal narásť ochlpenie na tvári, kde sa títo dvaja zapojili do vedomostnej súťaže, pričom porazený bol nútený sa oholiť. Ale veci sa so škrípaním zastavili a Stephen pred súťažou, pretože jeho žena stále hovorila, že sa jej nepáči brada.
• Affectionate Parody : Paródia celého segmentu The Twilight Zone (1959) , v ktorej Stephen predstavuje tri scény, ktoré sú len zvratmi troch „nevysielaných“ zóna súmraku segmentov.
• Úžasne zahanbujúci rodičia: Sean Astin sa vyjadril zahanbiť svoju dcéru, ktorá ho prosila, aby nerobil nič, čím by zahanbil rodinu.
• A teraz pre niečo úplne iné : Na pokrytie prestávky na Deň vďakyvzdania v roku 2018 vysielala relácia vopred nahratú epizódu, v ktorej hostia sedel za stolom a robil rozhovor so Stephenom.
• The Announcer: Len v prvom roku vysielania, Colbert išiel do tri už rôzni intro hlásatelia. Najprv to bol samotný Colbert. Neskôr ho nahradil nekreditovaný člen domácej kapely. Počnúc zjazdovými epizódami z roku 2016 prevzala úlohu Jen Spyra (ktorá je jednou zo scenáristov a vyjadrila sa aj ako Cartoon Hillary Clinton).
• Argentína je nacistická krajina : Komentoval Donalda Trumpa, ktorý sa sťažoval na čísla v prieskumoch iná krajina, Nemecko, kde Colbert dodal, že Trump bol populárny medzi Nemcami, ktorí boli z Južnej Ameriky a vždy boli.
• Bank Toaster: Stephen vtipkuje, že ruská banka Vnesheconombank má také úzke väzby na Vladimira Putina, že ak si niekto otvorí bežný účet na 100 dolárov alebo viac, dostane „zadarmo hriankovač a mŕtveho novinára“.
• Belief Makes You Stupid: Stephen, ktorý je praktizujúcim katolíckym učiteľom a učiteľom v nedeľnej škole, sa zdá byť trochu z cesty, aby odvrátil tento tróp tým najhlasnejším a najhlučnejším spôsobom, aký mu v sieťovej televízii prejde. Nielenže návšteva pápeža Františka v USA v roku 2015 vyvolala teologickú diskusiu za okrúhlym stolom s ďalšími prominentnými katolíkmi (a spŕšku katolíckych vtipov), ale vymenil si obľúbené biblické verše s nikým iným ako s Oprah Winfreyovou, podržal hlboké vytriezvenie ) diskusia s Joeom Bidenom (spolu katolíkom) o smútku a povahe viery, rozhovor s kandidátom na viceprezidenta Timom Kaineom (bývalým jezuitským misionárom) o viere, pokore a službe a veľmi krátka, ale veľmi občianska debata s Rickym Gervais, otvorený ateista, diskutuje o tom, prečo Stephen verí a prečo Ricky nie. Vďaka tomu je veľmi viditeľným príkladom človeka, ktorého viera dopĺňa humor, zvedavosť a inteligenciu, namiesto toho, aby ich odmietala.
• Big Applesauce: Ako Letterman and the správa (a Denná šou , z tohto dôvodu), The Late Show so Stephenom Colbertom naďalej pochádza z New Yorku. The bola nádherná stop-motion sekvencia mesta záberu s tilt-shift objektívom. (Vzhľadom na to, že Letterman vysielal svoju reláciu z New Yorku a skutočnosť, že Colbert už roky žije v Montclair a stále vychováva svoje deti, presunúť šou by bolo pravdepodobne nezodpovedné a hlúpe.^PoznámkaNajmä po Tonight Show debakel.)
• Veľký prekliaty bozk:
  • Čo nasadila Sally Field Stephenovi predtým, ako sa posadila na rozhovor v epizóde z 9. marca 2016, pričom naplnila tým, čo mu včera večer dala Helen Mirren. Ak by to nestačilo, dve noci po zámke s Fieldom, Jeff Daniels pobozkal Stephen!
  • Tradícia pokračovala s Andrewom Garfieldom, len pár dní po odovzdávaní Zlatých glóbusov 2017, kde mal Garfield ďalší The Big Damn Kiss s Ryanom Reynoldsom. On a Colbert sa pobozkali
• Veľké 'ČO?!' : Jon Stewart aj Colbert Report Stephen to robia, keď sa dozvedeli o nominácii Donalda Trumpa na GOP za rok 2016. V kombinácii s Spit Take .
• Dvojjazyčný bonus:
  • Počas svojho prvého vystúpenia v šou senátor Tim Kaine, kandidát Hillary Clintonovej, prenikol do nepreloženej španielčiny bez titulkov na otázku, čo si myslí o pokuse Donalda Trumpa „zmierniť“ svoj postoj k imigrácii. Po svojej prvej anglickej odpovedi nasledoval to, čo sa v hrubom preložilo ako: „Poznám ľudí v latinskoamerickej komunite. Jeho slová sú zlé [t.j. hrubý a vznetlivý] a vďaka svojim činom vyzerá ako idiot.“ Posledné slovo nepotrebovalo preklad a publikum sa mu rozbúrilo.
  • Kongresmanka Alexandria Ocasio-Cortez bola tiež niekoľkokrát v šou a pred publikom hovorila v španielčine bez titulkov.
• Humor hryzenia do ruky:
  • S odkazom na drámu reprízy CBS naplánované na miesto Neskorá prehliadka potom, čo Letterman skončil, generálny riaditeľ CBS Les Moonves urobil portrét na premiére obsadzovania a Mentalista prepínač (čo môže alebo nemusí byť poctou Conana O'Briena Walker, Texas Ranger Páka), ktorú mohol použiť na prepnutie späť Mentalista repríza, ak by nebol spokojný s Colbertovým výkonom.
  • Stephen zvyčajne berie údery na CBS, ak sa miešajú s jeho segmentmi, napr alebo .
• Produkt Bland-Name: Stephen predstavil segment s názvom „WERD“ po tom, čo Viacom (vlastníci Comedy Central) podal sťažnosť na jeho používanie Colbertova správa persona a 'Slovo' bez ich povolenia.
• Pevnosť s prikrývkou: Jeden opakujúci sa segment prinútil Stephena a hosťa vstúpiť do pevnosti s prikrývkou a klásť si navzájom otázky, pričom preberali mentalitu malých detí.
• Bohemian Parody :
  • Keď Stephen hovorí o vtedajšom súčasnom riaditeľovi komunikácie Bieleho domu Anthonym 'The Mooch' Scaramuccim (keďže jeho priezvisko pripomína vetu 'Scaramouche, Scaramouche, urobíš fandango?' pieseň) Potom, čo bol Scaramucci vyhodený len po 10 dňoch v práci, Colbert naspieval paródiu na inú časť 'Rhapsody'. Mami, práve som dostal konzervu
    Sotva sa dostal do Bieleho domu
    Povedal nejaké hlúposti; teraz som vonku
    Mami, moja práca sa práve začala
    A teraz som odišiel a všetko som to zahodil
    Mami, Mo-oo-ooch nechcel vyvolať krik
    Zajtra sa tentokrát nevrátim k Moochovi
    Pokračujte, pokračujte bez starého Front-Stabbera.
  • Neskôr, keď bol Scaramucci pozvaný do show ako hosť, domáca skupina skutočne zahrala 'Bohemian Rhapsody', keď Scaramucci kráčal na pódium.
• The Bore : Počas kampane sa pre Stephena stalo Running Gag, keď „zaspal“ len pri zmienke o Mikeovi Penceovi.
• Vtip z tehál:
  • Keď sa Michael Stipe prvýkrát objavil v tejto šou so Stephenom, Stephen poukázal na to, že sa snažili vydražiť veľa starých rekvizít z Colbertova správa ... a medzi tými rekvizitami na predaj, aj s pripojenou cenovkou... bol Sám Michael . Prekvapivo ho nakoniec nikto nekúpil.
  • začína Stephenom nedbanlivo spomenutým, že musí rýchlo skončiť, keďže má v rúre snickerdoodles, a pokračuje v novinkách. Na konci sa ozve zvonenie a Stephen hovorí, že snickerdoodle sú hotové, pričom spod stola vyťahuje podnos.
• Zavolaj späť :
  • Stephen otvára svoju prvú show pozdravom „Hello Nation!“ , stále dáva pokyny na pódium Jimmymu^Poznámkarežisér Jim Hoskinson, a správa veterán, ktorý sa so Stephenom presťahoval do CBS, nestratil kontakt s pánom Hand Under the Desk, a Kvetinové urážky.
  • Počas diskusie o konšpiračných teóriách týkajúcich sa zdravia Hillary Rodham Clintonovej si Stephen na chvíľu všimol, že kandidovať na prezidenta musí byť neuveriteľne namáhavé. 'Po všetkom, .'
• Debata „Jaskynní muži verzus astronauti“ : týždenný segment „Friday Night Fights“, v ktorom sa Stephen a jeho hosť hádajú, ktorá z rôznych vecí by v boji vyhrala – napríklad Apple Genius s vystreľovacou čepeľou verzus vítač Walmart s kušou — potom pozvite divákov, aby sa prihlásili prostredníctvom ankety na Twitteri.
• The Cameo: Kto sa objaví počas prvých 5 minút prvej Stephenovej epizódy ako hostiteľ?Jon Stewart.
  • Teraz k bodu Running Gag.Jon Stewartdokonca žije pod Stephenovým stolom!
• Cheap Heat : Stephen číta „predpoveď“ z koláčika šťastia: Štefan : Publikum bude aj naďalej ľahko dostupné, najmä v New Yorku, najväčšom meste na svete! [ New York publikum na zdravie]
• Chronically Killed Actor: Keď bol Steve Buscemi hosťom, jeho povesť, že bol zabitý, sa prirodzene objavila. Buscemiho „obľúbená“ smrť je zrejme Donnyho infarktom Veľký Lebowski .
• Cigar Chomper : Umiestňuje obrázok Rudyho Giulianiho, ktorý dostáva textovú správu o svojej predžhavenej cigare 'Goon Cigar', a Donalda Trumpa, ktorý mu hovorí, čo nemá hovoriť, a pýta sa, či sú ešte pre neho.
• Colbert Bump : Vyvolaný s #ColbertSmallBizBump počas Super Bowl LIV. Prehliadka vytvorila reklamu pre Foggy Pine Books, kníhkupectvo v malom meste, s rozprávaním Sama Elliotta a podporou Toma Hanksa. To viedlo k tomu, že predaj v nasledujúcich mesiacoch sa strojnásobil.
• Cold Open: Pôvodne Stephen vstúpil do štúdia a pred predstavením kapely a úvodnými titulkami urobil kúsok svojho monológu. Od 18. apríla 2016 sa šou teraz začína s prednahratým náčrtom ako studená otvorenosť a potom pokračuje priamo na otvorenom priestranstve.
• Farebne označené pre vaše pohodlie: Keď Trump povedal, že sa stretol s „dobrými ľuďmi“ a „zlými ľuďmi“ po zrušení tajného stretnutia s Talibanom, Stephen Colbert dodáva svojím „Trumpovým“ hlasom „...a ja môžem“ nerozoznať ich od seba,“ potom sa pýta na systém farebného kódovania „Okrem toho, ktorý už používa.
• Contemplate Our Navels: Parodované v opakujúcich sa segmentoch „Veľké otázky s ešte väčšími hviezdami“.
• Cool klobúk:
  • Stephenov veľký chlpatý klobúk, ktorý zostupuje zo stropu, mu dáva silu robiť vyhlásenia, ktoré formujú svet podľa jeho vôle. John Cleese má veľký Vysoký Furry Hat, ktorý konkuruje Stephenovi.
  • Perkusionista a basgitarista Stay Human majú pomerne elegantnú pokrývku hlavy.
• Confessional: Hrané pre smiech v opakujúcom sa segmente 'Stephen Colbert's Midnight Confessions', kde Stephen robí vtipné priznania publiku o prečinoch, ktoré môžu, ale nemusia byť zlé. A často odvracia drink.
• Corpsing: Stephen keď ho titulok zaskočí.
  • Stephen jednoducho nemôže proti dojmu Laury Benanti Melanie Trumpovej.
• Couch Gag : Animovaný somár používaný na prezentáciu sekcie „Doin' It Donkey Style“ používa pri každom uvedení segmentu inú frázu, ako je uvedené nižšie.
• *Kašeľ* Snark *Kašeľ* : Segment 'Doin' It Donkey Style' je vyhlásený tak, že animovaný somár kričí na konkrétny demokratický rozhovor maskovaný ako oslie zvuky. 'ZVÝŠTE MINIMÁLNU MZDU!'
• Strašidelný monotónny: Samozrejme, hral pre smiech, ale občas sa preorientoval na vystupovanie ako superzloduch a dramaticky diskutuje o „ vzorec ' (prieskum z ' monitor ') a požadujúc, aby ho archeológovia poslali ' elixír “ z čínskej hrobky.
• Davový spev:
  • Prenesené z Colbertova správa , šou začína nadšeným skandovaním publika 'Stephen!'
  • 10. septembra 2015 publikum nahlas skandovalo „JOE!“ pokúsiť sa povzbudiť viceprezidenta Joea Bidena, aby sa opäť uchádzal o post prezidenta.
  • Senátor Bernie Sanders, jeden z prezidentských kandidátov v roku 2016, dostal „BERNIE! BERNIE!“ spievať na jeho návšteve.
  • Pokiaľ ide o rady CDC týkajúce sa COVID-19: „VYVARUJTE SA davom! VYHÝBAJTE SA davom! VYHÝBAJTE SA davom!“
• Vyrežte mu srdce lyžičkou: Samozrejme, hralo sa na smiech; Stephen sa zo žartu vyhrážal, že vidličkou na fondue bodne CEO Apple Timovi Cookovi „do krku“, ak Apple predstaví ďalší Nabíjačka pre iPhone. Našťastie pre všetkých zainteresovaných to Cook považoval za zábavné.
• Defictionalizácia: Vyvolaná, keď si Colbert uvedomí, že „Real News Update“ Lary Trumpovej je do značnej miery defictionalizáciou jeho náčrtu „Real News Tonight“ (nehanebne pro-Trumpova spravodajská relácia): jeho producenti
• Oddelenie pre nadbytočnosť Oddelenie : Hrané počas hovorí o ťažkostiach pri získavaní ľudí, aby sa pridali k právnemu tímu Donalda Trumpa. Stephen potom prečíta zoznam známych a odsúdených zločincov, ktorí nemali problém získať právnika – zoznam začína O.J. Simpson a končí O.J. Simpsona v podaní Cuba Goodinga Jr. (Joran van der Sloot je tiež uvedený dvakrát, ale tie boli za ).
• Disney vlastní tento trop: Nie na rozdiel od Lettermana (ktorý bol tiež vystavený právnym sporom o používanie bitov z jeho predchádzajúceho programu Neskorá prehliadka pretože NBC si nárokovala ich vlastníctvo), Colbert v epizóde z 27. júla 2016 prezradil, že právnici z istej inej spoločnosti kontaktovali CBS po tom, ako Colbertova správa persona a informovali CBS, že postava a všetky súvisiace segmenty sú ich duševným vlastníctvom. 'Identické dvojča Stephena Colberta, Stephen Colbert z Philadelphie'^Poznámka(ich rodičia boli dve sady identických dvojčiat a títo dvaja muži zdieľali rovnaké počatie a dátumy narodenia)a hneď na to nadviazal segmentom s názvom 'WERD' ako sám, nie ako jeho osobnosť Colberta.
• Double Entender: Od „Sme v tom uviaznutí spolu“: Stephen: A hoci to bolo len búrlivý počasie - nemôžeme sa od seba vzdialiť - pretože sme tu prilepení spolu!

• Stanovenie momentu charakteru:
  • Prvý týždeň šou vrátane pilotného dielu, gigantického vystúpenia „Každodenní ľudia“ a rozhovoru s Joeom Bidenom odviedli veľmi pôsobivú prácu na tom, aby ju efektívne odlíšili od Colbertova správa a etablovala svoj tón ako láskavejšiu, optimistickejšiu a potešujúcu reláciu ako väčšina amerických televízií.
  • Pilotný diel sa začal monológom zosmiešňujúcim vtedajšieho kandidáta na prezidenta Donalda Trumpa. Len začiatok monológov venovaných zosmiešňovaniu Trumpa, aj keď neúmyselne, pretože nikto nevedel, že sa nakoniec stane prezidentom.
• Zlyhala náhodná kontrola: Vyvolané. Počas jednej epizódy Stephen skryl záber herca J. K. Simmonsa , potom sa zachichotal a poukázal na to, že 99 % publika (aspoň) si to nikdy nevšimlo, ako narážku na skutočnosť, že väčšina ľudí ani nevie, kto je väčšina republikánskych primárnych kandidátov sú .
  • A možno aj ako napichnutie na to, že....až na pár výnimiek....je to veľké more starých bielych chlapov. Pridaním ešte jedného starého plešatého belocha by sa skupinový obrázok o toľko nelíšil.
• Falošná kapela: Show prešla mnohými problémami pri vytváraní spätného príbehu , svetová premiéra Paul Simon tribute band na čele s Allenom, ktorý sa nápadne podobá na Paula Simona.
• Farmár a zmija: V jednej úvodnej skice a odsudzuje stereotyp nebezpečnej zmije (len malé percento hadov je pre človeka smrteľné) a narieka, že ešte nenašiel ženu, ktorá by bola k hadom taká láskavá ako tá z básne, ktorá sa číta na javisku. had: Kde sú všetky tie dámy, ktoré milujú bozkávať hady? nenašiel som jeden!
• Základ krstného mena: Stephen 'Starstruck Dork' Colbert je teraz krstným menom s prvou dámou Michelle Obamovou a je veľmi nadšený z toho. Toto dostane Played for Laughs neskôr s opakujúcou sa hosťujúcou Laurou Benanti v úlohe ďalšej prvej dámy Melanie Trumpovej.
• Priateľský nepriateľ:
  • So svojím rivalom z časových slotov Jimmym Fallonom. Títo dvaja si o sebe v tlači povedali len pekné veci, Fallon dal Colbertovi všetko dobré v epizóde, ktorá sa vysielala oproti Colbertovmu debutu, a povedal, že debut mal dokonca aj portrét od Fallona. Je zrejmé, že títo dvaja nechcú opakovať zlú krv, ktorá existovala medzi ich predchodcami, Jay Lenom a Davidom Lettermanom.
  • Ditto Jimmy Kimmel, hoci Colbert zo žartu poradil publiku, že Kimmelova šou je na vašom DVR o 12:35 (to by podkopalo Colbertovho kolegu zo stajne CBS Jamesa Cordena). Počas Kimmelovho prvého vystúpenia dlho hovorili o zdieľaní toho istého agenta a potom ho priviedli, aby posúdil súťaž vo varení medzi dvoma hostiteľmi.Colbert vyhráva.
  • Počas Štefanovej prvej niekedy Piatkové predstavenie^PoznámkaNeskoro nočné káblové programy ako napr správa nevysielajte v piatok, hoci čoraz viac sieťových nočných relácií vynecháva aj piatkové epizódy; v skutočnosti, táto show, a The Tonight Show V hlavnej úlohe Jimmy Fallon sú jediní, ktorí stále vysielajú prvé piatkové epizódy, spomína všetky darčeky, ktoré jemu a jeho štábu posielali rôzni moderátori nočných talkshow. Keď vyhlásil, že Late Night Wars sú späť, nahnevane oznámil, že vráti úder premyslenými poďakovaniami.
• Cudzie slovo: Keď mal Stephen Felixa Kjellberga (akaPewDiePie) v šou Felix využil príležitosť naučiť Stephena nejaké švédske nadávky. Stephen bol zvedavý, či vulgárne výrazy budú stále cenzurované, a zasmial sa myšlienke prinútiť cenzorov CBS, aby sa učili po švédsky. Väčšina nadávok bol v skutočnosti zapípal, hoci „helvete“ to prežil.
• Bonus Freeze-Frame: The predstavovať niečo, čo sa zdajú byť kúskami novín, ale v skutočnosti sú jeho začiatkom .
• Gag Sub : V niektorých scénach pred titulkom, z ktorých jedna má pred kamerou nemeckú moderátorku správ Corpsing.

• Pohár Chianti: V záverečnej fáze Hry Hungry for Power „Kreslený Donald Trump“ sa objavil v krikľavom obleku hodnom Kapitolu, so sklom zdvihnutým k publiku.
• Zatiahnutie okuliarov: In Stephen si stiahne dramatické okuliare len preto, aby si ich v ďalšom zábere opäť nasadil na tvár. On to robí osemkrát počas jednej scény.
• Boh: Boh sa stal menšou opakujúcou sa postavou v šou po gýči o tom, ako ani on nevie, ako sa voľby v roku 2016 stali tak smiešnymi. Rozpráva zo stropu z farebného skla v divadle Eda Sullivana a nenútene sa rozpráva so Stephenom o tom, prečo Cleveland vyhral NBA, čo by urobil za 50 000 dolárov a jeho kandidatúre na prezidenta.
• Dobré meno pre rockovú kapelu: Colbert urobil tento komentár, keď...
  • Donald Trump vyjadruje istotu, že utečenci z austrálskych záchytných centier na mori sú zlí ľudia, ktorí nezískajú prácu u „Lokálnych mliečnych ľudí“.
  • Keď mu ľudia napíšu, Neil deGrasse Tyson dúfa, že sa podelí o nejakú „astrofyzickú... nejakú jasnosť kozmickej perspektívy“.
  • Správy o podskupine polície v New Yorku tretina Počet smrteľných výstrelov považuje Colbert za menej „pár zlých jabĺk“ ako za „Ochard of Destruction“.
• Boj medzi šunkou a šunkou: Počas jedného zo svojich segmentov Big Furry Hat sa do toho Stephen zapletie s Johnom Cleesom, čo sa týka klobúkov aj šunky, a je to úžasné.
• Hammerspace: Stephenov nový stôl, podobne ako jeho predchádzajúci, obsahuje neskutočné množstvo rekvizít, s ktorými sa môže hrať počas predstavenia. Pán Hand sa s ním dokonca presťahoval do CBS.
• Šťastne ženatý: Teraz, keď už nehrá fiktívnu postavu, sa Stephenovi podarilo zbaviť sa domýšľavosti, že bol v nešťastnom manželstve so ženou menom Lorraine a radostne povedať svetu o tom, ako veľmi miluje svoju skutočnú manželku Evelyn. Dokonca ju nechal sedieť v publiku počas prvých týždňov svojich vystúpení, len aby ju mohol vidieť každú noc a pripomenul si, že teraz je skôr Stephen Colbert než „Stephen Colbert“. Nakoniec sa znova objavila po tom, čo sa show začala uvádzať z menšieho súboru (replika Stephenovej vlastnej kancelárie) v kancelárskej veži divadla Eda Sullivana kvôli pandémii COVID-19 ako jeho jediné publikum (bez posádky), kde môže byť vždy počuť, ako sa šťastne smeje na manželových vtipoch.
• #HashtagForLaughs : #HeWhoShallBeNamed
• On je späť: Návrat jeho starej postavy a Jona Stewarta počas volieb, aby pokryl niekoľko tém, aj keď sa relácia zaplietla do právnických spleti s Viacom za použitie postavy 'Stephen Colbert.' Stephen zareagoval tak, že priviedol „svojho identického bratranca“, aby tie segmenty robil odtiaľ ďalej. Jon sa však naďalej pravidelne objavuje.
• Heaven Above: Kedykoľvek sa Boh zastaví, aby si pokecal, vždy vykukoval cez oblak na strope a nútil Stephena a divákov, aby natiahli krky, aby sa s tým chlapom porozprávali.
• Heterosexuálni životní partneri: Samozrejme s Jonom Stewartom. (Čo, myslel si si, že sa to zmení?) Jon ho poslal do svojej prvej epizódy s 'Play ball!', je výkonným producentom šou a v prednahratom segmente o Stephenových rituáloch pred predstavením,Jon je odhalený ako posledná osoba, s ktorou sa Stephen rozpráva predtým, ako začne každú show. Či už je to Odhalenie doslovné alebo „len“ metaforické, je úplne jasné, že kým ich spoločné dni na Comedy Central skončili, epické dielo Stewart/Colbert Bromance sa nikam rýchlo nepohlo.
  • Taken Up to Eleven s ďalšou scénkou, kde sa ukazuje, že po odchode do dôchodku žije Jon Stewart v zrube...s 'Colbert Report' Stevenom Colbertom. (S ktorým sa zaobchádza ako so samostatnou osobou).
• Holiday Pardon: Rok 2019 Vianočný špeciál Santa Claus odpustil Rudymu Giulianimu za krádež zoznamu Naughty & Nice List a prečítal si záznam z pekného zoznamu, ktorý opisuje Rudyho ako inšpiráciu počas septembra 2001.
• Hulking Out : No, konzervatívec-preháňač . Vždy, keď sa vyskytne príbeh, ktorý je obzvlášť zaujímavý Colbertova správa -Stephen, jeho konzervatívna osobnosť sa objavuje bez toho, aby to obyčajný Stephen dokázal zastaviť. Výrazy, ktoré Stephen používa na opis vzťahu so svojou konzervatívnou osobou, evokujú aj vzťah Brucea Bannera s Hulkom. Colbert, keďže je fanúšikom Marvel Comics, to bol takmer určite úmysel.

  Neskorá show Stephen : Je preč? Povedal niečo o mne? Myslím, že trochu pribral!

• Hurikán Puns:
  • Colbert robí jeden, keď Prichádza čas, keď sa od každej generácie žiada, aby slúžila svojej krajine. Takže vyzývam všetkých Američanov, aby bojovali proti gouda. Nerobíme to preto, že je to ľahký syr, ale preto, že je to havarti. Musíme chodiť potichu a nosiť veľkú palicu mozzarelly. Musíme smelo do Ázie, kde sa žiadne manchego nedostalo na krátke veci, a ak áno, ak áno, staneme sa čedarom ako všetci ostatní. Takže kopajte hlboko a nájdite ten extra gruyere, vstúpte do calzone a pridajte sa ku mne, pretože som feta-až až sem a ak si myslíte, že môžem urobiť tento provalone, ty ricotta si zo mňa robíš srandu. Musíme sa spojiť a zabiť munsterov. Len to fondue! Jarlsburg pripravený na Švajčiarsko?
  • Potom, čo moderátor MSNBC Chris Hayes nazval Bernieho Sandersa 'Bernie Sandwiches', Stephen sa dostal zhruba do (začína o 6:50 v prepojenom videu), pričom sa zmienil o jedenástich sendvičoch (kurzívou), ktoré v skutočnosti priniesol: Bernie Sandwiches, meno, ktoré si každý môže zapamätať, pretože nie je členom skupiny starých chlapcov klubu ; bojuje s bohatými chlapmi v mene po' chlapci . Je to niekto s dôveryhodným, otvorená tvár a určite vyhrá Floridu odvolaním sa na Kubáncov a... on je Šťava -ish kandidát. Navyše má dlhú históriu podpory LG BLT komunity. Iste, demokratický establishment môže mať a hovädzie mäso teraz s ním, pretože bol Reuben ich nesprávnym spôsobom. A viem, že to môže znieť hoagie a nemá všetko zabalené ešte hore, ale v časoch, ako sú tieto, jeho priaznivci veria, že potrebujeme a hrdina .
  • Prvý Netreba dodávať, že mal takmer dve celé minúty cikacích vtipov, väčšinou začínajúcich okolo 2:40. (V popise videa je niekoľko ďalších, konkrétne „napriek torrent z PEOTUS príbehov záplavy krajina“ – možno si všimnúť, že „PEOTUS“ znamená „zvolený prezident Spojených štátov“, ale v tomto prípade je tu jasný druhý význam. Aj inde vo videu je niekoľko roztrúsených slovných hračiek.) Každý pripúšťa, že táto správa je neoverená a ten muž sa má stať prezidentom Spojených štátov, takže túto správu nebudem potvrdzovať zdieľaním tých najodpornejších detailov. od toho. Dokonca aj detaily, o ktorých všetci hovoria; môžete to nazvať Číslo jeden detail. Myslím, že toto je len nešťastie únik to robí a obrovský neporiadok . A viem, že som a mokrá deka , ale podávať správy o tomto je ten najhorší druh žltá žurnalistika . A aj keď vtipy o tomto príbehu sú a zlatá príležitosť , neurobím to. Aby som nezostal, príbeh nebol veľký špliechať ; to robilo. to zaplavené Twitter. Budeme vás informovať ako fakty stekať Máme nášho najlepšieho výskumníka, ktorý na tom pracuje; ona je skutočná svišťať . Jedna vec je istá: zvolený prezident je a Goldwater Republikán, ktorý skutočne verí kvapkať dole . Má rešpekt našich pracovníkov záchrannej služby, ktorí dali jeho lietadlu a vodný pozdrav. Trump dokonca už predtým poprel podobné obvinenia, a to čo najdôraznejšie: 'Nie cikať.' Takže nie, nie. Nebudem si robiť srandu, dokonca ani a malinký jeden. Takže som odrežte to teraz; som hotový . počkaj vychádza trochu viac . Občas sa to stane. Ale po ôsmich rokoch počúvania Trumpa, ktorý robí nepodložené tvrdenia o Obamovom rodnom liste, si myslím, že nezáleží na tom, či je to pravda alebo nie, pretože faktom je, že je to tam vonku, a to znamená, pán Trump , ste in problémy.
• Pokrytectvo prikývne: Keď Putin vyhral voľby v roku 2018 za pochybných okolností a Trump mu zablahoželal napriek tomu, že mu mnohí poradcovia povedali, že to tak nie je, Stephen Trumpa kritizuje za to, že to urobil. Keď sa poukázalo na to, že Obama urobil niečo podobné ako Putin v roku 2012, Stephen sa snaží ospravedlniť, že tak urobil, predtým, ako použije dymovú bombu, aby sa pokúsil vyhnúť sa riešeniu otázky.
• Pokrytecký humor: Colbert sa vo svojej časti Trumpovho prejavu o stave únie posmieval Trumpovi za to, že neustále tlieskal jeho vlastnému prejavu, pričom povedal, že to by urobil len blázon. Colbert si potom počas zvyšku monológu tlieskal vždy, keď tak urobilo jeho publikum. Môže sa zdvojnásobiť ako televízny ekvivalent samoukážkového článku.
• Vyslovuje sa „Tro-PAY“: Napriek tomu, že Stephen upustil od falošnej konzervatívnej osobnosti, Stephen na pódiu naďalej vyslovuje svoje priezvisko ako „Col-Bear“ (výslovnosť je afektovaná, aby odlíšil svoju javiskovú osobnosť od sám). Kedy , dáva si záležať na vyslovení „T“ vo svojom priezvisku. Raz vysvetlí hosťovi, že to bola v skutočnosti práca jeho otca: James Colbert si myslel, že po vypustení 't' to znie sofistikovanejšie.
• Odôvodnenie „Len žartujem“ : Keď prezident Trump povedal, že „žartuje“ o „stavbe múru v Colorade“, prehrá klip: „Stavíme múr na stavbe múru na hraniciach Nového Mexika! A staviame múr v Colorade! Staviame krásnu stenu! Veľký, naozaj to funguje!“
  'Áno! Takto viete, že si robí srandu – pretože povedal, že to naozaj funguje! Poznáte ten starý vtip! Dva arašidy kráčali po ulici a jedného prepadli! Naozaj, brutálne napadnutý! Bol takmer zavraždený!“
  • Pokračuje vo vtipe ako kolega komik, že všetky svoje vtipy uvádzate na úvod slovom „žartovne“ a v tom momente ukazuje svoju výzvu začínajúcu na (KIDDINGLY).
• Just Here for the Free Snacks: Na základe existujúceho zdieľaného prístupu republikánskej strany Colbert charakterizuje útok republikánov na zavreté vypočutie impeachmentu ako: 'Čo chceme?' 'Čo máme!' 'Kedy to chceme?' 'Už to mám!' 'Prečo sme tu?' 'Neviem! Počul som, že je tam pizza! Počul som, že tam bola pizzaaa! Bolo tam pi-Soylent Green sú ľudia!... '
• Kent Brockman News: „Real News Tonight“, ktorého jediným cieľom je poskytnúť Trumpovi spravodajský kanál, ktorý lichotí jeho egu, aby v záchvate hnevu nevypustil žiadne jadrové zbrane.
• Lampshaded the Obscure Reference : Po spomenutí, že jeho Tesla – prekvapivo ľahké, rýchle auto s hladkým ovládaním – malo možnosť pomenovať sa, Stephen, niekedy tolkienovský blbec, odhaľuje, že to nazval „Vingilótë“ na poctu a dodal: „Ak pochopil si to, je mi to ľúto tiež také ťažké časy na strednej škole.
• Veľký šunkový hlásateľ: Ako vo väčšine neskorých nočných talkshow, nočných hostí oznamuje nadšený hlásateľ. Bonus: Stephen to robí sám. Prvé tri týždne robil. Od 28. septembra 2015 prevzal nekreditovaný člen Stay Human oznamovacie povinnosti pred Jen Spyrou, jednou z autoriek seriálu,^Poznámkaktorý tiež vyslovuje 'Cartoon Hillary Clinton'prevzal od 18.7.2016.
• The Law Firm of Pun, Pun, and Wordplay: Pri diskusii o Trumpových právnikoch, ktorí mu radia, aby nesúhlasil s rozhovorom s Robertom Muellerom, to nazýva „Právna právna analýza od právnickej firmy No, Sh*t and Sherlock“.
• Let's Duet: Stephen rád spieva s inými ľuďmi rovnako ako 'Stephen', vrátane toho, že sa pri niekoľkých príležitostiach pridal k svojim hudobným hosťom a primäl Emily Blunt, aby si s ním zaspievala úryvok z 'On the Street Where You Live' (kde naňho zapôsobil ju svojou schopnosťou trilkovať). Neskôr s Johnom Legendom (častým partnerom v duetách na správa ); výsledok bol taký nádherný, že vlastne povedal: 'Ľudia sa s tým budú milovať!' S Jamesom Cordenom urobil aj plnohodnotné piesňové a tanečné číslo, aby demonštroval spoločnú lásku oboch moderátorov CBS k hudobnému divadlu.
• Živá epizóda: Počnúc rokom 2016 sa živé vysielanie stalo príležitostnou udalosťou relácie.
  • Nasledujúca epizóda z 8. januára 2016 bola odvysielaná naživo, ako aj špeciálne vysielanie bezprostredne po Super Bowle.
  • Uskutočnili sa dva celé týždne živých vystúpení na pokrytie zjazdov republikánov a demokratov v roku 2016. Po dlhom prejave Donalda Trumpa sa relácia dokonca vysielala naživo o 1:00.
  • Relácia bola tiež vysielaná naživo po prvých dvoch prezidentských debatách v roku 2016, ako aj po diskusii podpredsedov.
  • V noci volieb v roku 2016 sa relácia vysielala naživo na Showtime, pretože CBS pokrývala samotné voľby. Vysielanie Showtime bolo pomenované Finále série Democracy's Seriál naživo od Stephena Colberta: Kto to vyčistí a bol ohodnotený ako TV-MA, s niekoľkými prípadmi bezvýsledného nadávania a dokonca aj miernou nahotou od mužského modelu. Niekoľko prednahratých segmentov bolo natočených, aby vyplnili neexistujúce reklamné prestávky Showtime, ale počas skutočného vysielania boli vyradené, pretože bolo čoraz jasnejšie, že voľby vyhrá Donald Trump.
  • Epizóda z 28. januára 2018, noc prvého Trumpovho prejavu o stave Únie, bola naživo.
  • Živá epizóda bola odvysielaná 6. novembra 2018 — v noci, keď sa konali strednodobé voľby.
• Locked Out of the Loop: Jon Stewart aj verzia Stephena Colbert Report žili mimo siete v zrube od ukončenia svojich vystúpení, čo znamená, že obaja boli úplne zaslepení nomináciou Donalda Trumpa na GOP za rok 2016.
• Zneužitie medzery: Ak existuje medzera, ktorú treba využiť, relácia ju s radosťou zneužije.
  • V jednej epizóde bol Stephen nútený cenzurovať akademický obraz páriacich sa žiab napriek tomu, že samotný obraz neobsahoval nič, čo by sa dalo považovať za profánne alebo obscénne.^Poznámkapretože implikácia intímneho aktu bola jasná. Stephen sa na druhý deň vrátil k právnikom siete a poukázal na to, že môže ukázať obrázok úplne necenzurovaný, ak jednoducho povie, že je to v skutočnosti obrázok dvoch žab, ako tandemový zoskok padákom.
  • V epizóde 17. mája 2016 sa Eugene Levy a Catherine O'Hara objavili spoločne, aby propagovali Schitt's Creek . Zakaždým, keď bol vyslovený názov relácie, objavilo sa komerčné vyskakovacie okno (' Schitt's Creek : Wednesdays on Pop'), aby to bolo úplne jasné Schitt's Creek naozaj bol názov a že nehovorili len „hovno“ bez cenzúry v televíznom vysielaní. Všetci traja hovorili názov tak často, ako to len bolo možné.
  • Keď Eugenov syn a Schitt's Creek V šou sa objaví spolutvorca Daniel Levy, Colbert pokračoval v presadzovaní roubíku, pričom obaja muži niekoľkokrát opakovali názov šou, aby vyvolali reklamu.
  • V skutočnosti sa to zopakovalo v roku 2018 vďaka Trumpovi, ktorý zverejnil tweet, v ktorom sa o vodcovi Snemovne reprezentantov pre spravodajské služby Adamovi Schiffovi hovorilo ako o „malom Adamovi Schittovi“. Colbert poznamenal, že pokiaľ sa tweet objaví na obrazovke, môže ho povedať bez pípania.
• Lost Him in a Card Game : V predohre k epizóde z 28. mája 2018 je Trump zobrazený, ako hrá digitálny poker proti rôznym svetovým lídrom, stávkam všetko cez zvukové klipy, keď sa na stole objaví Nobelova cena za mier („To chcem!“), vrátane Erica Trumpa... a prehrá. Horšie je, že „audio klip“ ho Trump dostane späť a ho znova vráti po otázke: 'Kde je môj chlapec?' ale vysvetľovať to stále znamenalo Nobelovu cenu za mier. 'Môžeš ho mať.'
• Lyrická disonancia: 'We're Stuck In This Together', ktorá má veľmi optimistickú hudbu v popovom štýle, ale Stephen v skutočnosti spieva o pocite bezmocnosti, ktorý mnohí ľudia zažívali počas prvých dvoch rokov Trumpovej administratívy až do polrokov. . Stephen: Bez ohľadu na to, ktorá strana dnes vyhrala, dobrou správou je, že Američania sú v tom všetci spolu! The zlý nové je... rovnaké ako dobré správy.
• The Man in the Moon: Keď Colbert navrhne detskú knihu s mafiánskou tematikou Dobre sa vyspi, Mesiac (v otázke „dobre sa vyspať“. akýkoľvek kontext), mesiac je viditeľný z okna so zdeseným výrazom.
• Madness Mantra: Povedal, že klip Alexa Jonesa pripomínal menej vhodného rodiča ako 'prešibaného stredoškolského futbalového trénera v patovej situácii na polícii'. „CHYLI SME STAVIŤ! CHCELI SME STAVIŤ!“ 'Pane, vypadnite z tabuľky.' 'CHYLI SME STAVIŤ!'
• Masívne očíslovaní súrodenci: Ak má Stephen ako hosťa kolegu katolíka, takmer nevyhnutne sa ho spýta, koľko majú súrodencov, kam patria v tomto poradí, a porovná toto číslo so svojím vlastným (je najmladší z 11). Vyzve tiež hosťa, aby pomenoval, aby zistil, kto najrýchlejšie vyhlási mená svojich súrodencov.
• Moje oči sú tu: Parodované s návnadou a prepínačom v jednom z jeho segmentov s Melaniou Trumpovou. Vo svetle kontroverzie okolo 'Naozaj je mi to jedno, tebe?' bunda, s protichodnými tvrdeniami. 'Melania': Stephen! Prestaň sa pozerať na moje tričko! môj lži sú tu hore!
• Mythology Gag : Dočasné premenovanie relácie na ' A Neskorá show so Stephenom Colbertom pre domáce epizódy v roku 2020 pripomína dočasné premenovanie Denná šou počas štrajku WGA (pre epizódy, v ktorých sa nepoužívajú odborní autori). A Daily Show s Jonom Stewartom (v tom čase Colbertova správa bol premenovaný ako Colbertova správa , ale vyslovuje sa normálne).
• Myers–Briggs: V epizóde 28. septembra 2015, ako súčasť jeho pokračujúceho úsilia zistiť „Kto je skutočný Stephen Colbert?“, relácia obsahovala prednahratý segment, v ktorom mal Stephen svoj typ osobnosti Myers-Briggs. posúdené. Ukázalo sa, že je INFP, na prekvapenie mnohých ľudí, ktorí si mysleli, že bude extrovert.^PoznámkaMedzitým ho introverti v dave sledovali, ako s humorom odvracia otázku za otázkou, aby sa vyhol vážnemu/osobnému, a povedali: „Áno, je to jeden z nás, dobre.“

• Incident s rezancami: Čokoľvek urobil Bryan Cranston v Tampe. Diváci sa môžu dozvedieť len to, že si myslí, že sa kvôli tomu nemôže dostať do neba, a jeho najväčším strachom je, že niekto zistí, čo to je.
• Vyhlásenie „Not Making This Up“: Keď Donald Trump nepriaznivo prirovnal manželku Teda Cruza k svojej vlastnej, Colbert poznamenal, že takéto veci majú precedens, ako keď Mary Todd Lincoln prirovnali k hárajúcej ovci. Keď smiech utíchne, prezradí, že sa to skutočne stalo a nebol to len vtip.
• Nie že by na tom bolo niečo zlé: Osviežujúco (a úžasne) odvrátené. Keď sa komik Billy Eichner zmienil o svojom priateľovi, ktorý povedal: ‚Stephen Colbert je taký chytrý, že musí byť aspoň bi,‘ Stephen trochu zažmurkal, potom sa celkom spokojne uškrnul a poznamenal, že to bude brať ako kompliment. — taký, ktorý si rozhodne nezaslúžil. Najklasickejšia výmena 'Nie som gay, ale nie som urazený' niekedy .
• Zjavný kaskadérsky dvojník:
  • Rozhovor s Bruceom Willisom sa zvrhol v bitku naprieč celou scénou, ktorá využívala veľmi zjavné kaskadérske dvojice na komediálny efekt.
  • Hotovo znova, keď sa Stephen pohádal s Johnom Krasinskim, hoci Shaky Cam dvojníky trochu zakryl.
• Evidentne Evil: Tvár Martina Shkreliho je opísaná takto.
• Only Sane Man: Často vykresľuje Johna Kellyho, Trumpovho šéfa Bieleho domu, ako takého, v jednom momente o ňom hovorí, že je „ako tá nálepka na liekoch s nápisom „Neužívajte s alkoholom“. Často ho ignoruje aj zvyšok vlády.
• OOC je vážna vec: Po summite Donalda Trumpa s Vladimirom Putinom zavládlo isté nadšenie Skutočné správy dnes večer sa stali Jim Anchorton a Jill Newslady, ktorí sa nemotorne pokúšali preniesť prvé slovo tam a späť za celý segment. Sunny Showers je mŕtvy.
• Overly Long Gag: Úvod k 'The Vax Scene' je v epizóde dlhší a prepracovanejší, keď injekčné striekačky spievajú prepracované hudobné čísla. Stephen zvyčajne robí niečo zábavné v pozadí, aby zatienil lampu, ako dlho trvá skutočný vtip.
• Pandering to Base :vyvolanýNapodobňovanie (a zosmiešňovanie) psychického daru Donalda Trumpa „predvídať predvídateľné“: Stephen: (čítanie koláčika šťastia) Publikum bude aj naďalej ľahko dostupné, najmä v New Yorku, najväčšie mesto na svete!
  (tlieskanie newyorského publika)
• Rodič sa nikdy nevrátil z obchodu: Po stiahnutí zo Sýrie: Stephen: Trump na Twitteri opätoval svojich kritikov: 'Možno sme v procese odchodu zo Sýrie, ale v žiadnom prípade sme neopustili Kurdov, ktorí sú výnimoční ľudia a úžasní bojovníci.' Nie je v procese opúšťať „znamená to isté ako „opustenie“? Je to ako keď otec hovorí: ‚Nie som opustenie vy deti. Práve som v procese odchodu pre škatuľku cigariet a už sa nevrátim. Budeš v poriadku! Ste úžasní bojovníci.“ [prechádzky]
• Pomoc pri paródii:
  • vyvolanýVo vesmíre: The Hladný po mocenských hrách Stephen sa prezliekol za Caesara Flickermana. Po niekoľkých prvých epizódach s náčrtom Stephen využil šancu, že mal Stanleyho Tucciho (Caesarovho herca) ako hosťa, aby sa ho spýtal na rady, ako túto postavu hrať.
  • Keď Stephen odišiel na Nový Zéland a nakrútil krátky film o Darrylgornovi, Aragornovom horšom dvojčaťu, Peter Jackson nesúhlasil len s tým, aby sa objavil. Sprístupnil súpravu Hobitona, poskytol Stephenovi dublet vyrobený pre dabléra Vigga Mortensena a skutočný rekvizitný meč, ktorý používalIan McKellena priviedol veľkú časť produkčného tímu z Pán prsteňov filmy, takže Stephenov vlastný fan-fiction by vyzeral autenticky.
• Poeov zákon: Stephen priznáva, že bol skutočne neistý, či plagát propagujúci film Hallmark Vianoce závislého od topánok je paródia alebo nie.
• Post-Kiss Catatonia: Keď Helen Mirren pozdraví Stephena bozkom na ústa, on tam stojí a hľadí, zatiaľ čo ona kráča ku stoličke. Možno to trochu rozohral, ​​aby počkal, kým publikum stíchne, ale tiež sa zdal byť celkom úprimne ohromený. (Bohužiaľ, to inšpirovalo niekoľkých nasledujúcich hostí, aby urobili to isté, čo viedlo k tomu, že bol dosť chorý.)
• Umiestňovanie produktov: Podľa Stephena musí vysielať rôzne produkty kvôli dohode, ktorú uzavrel so starým bohom.
• Povýšený Fanboy:vyvolanýMatthew McConaughey bol obsedantným fanúšikom Výjazd 57 krátko trvajúca séria skečov, v ktorých Stephen hral v rokoch 1995 až 1996, a bol nadšený, keď sa Stephenovi podarilo zohnať scenár k starému skeču a spoločne ho predviedli. McConaughey sledoval a opakovane sledoval šou toľko, že stále dokáže citovať náčrty z hlavy o desaťročia neskôr, keď si ľudia, ktorí na nej skutočne pracovali, nič nepamätajú.
• Vychovaný katolík : Stephen, ktorý sa od mnohých komikov líši aj tým, že je stále a cvičiť katolík, ktorý v skutočnosti vyučuje v nedeľnej škole. Netají sa tým a využíva návštevu pápeža Františka v USA, aby rozpútal spŕšku znepokojivo šikovných katolíckych vtipov.^Poznámkaz ktorých väčšina, treba poznamenať, len vyviazla pretože je katolík. ako ty. (A potom sa uskutočnila celokatolícka diskusia za okrúhlym stolom o otázkach viery vs. sociálny progresivizmus a význame byť americkým katolíkom v súčasnosti. Ako to robíte aj vy.)
• Retool: Predstavenie malo sotva šesť mesiacov, keď sa začalo meniť v tóne. Počnúc epizódou z 18. apríla 2016 prevzal Chris Licht (predtým ranná šou na EP CBS) funkciu výkonného producenta a došlo k mnohým zmenám:
  • Úvodná sekvencia bola sprísnená nahradením vstupu a monológu Cold Open za prednahratý náčrt, ktorý viedol k intru.
  • Približne v rovnakom čase domáca skupina Stay Human stratila niekoľko členov a tematická hudba bola preusporiadaná tak, aby bola oveľa rýchlejšia.
  • Lichtove skúsenosti s programovaním spravodajstva mali doplniť Colbertov aktuálny obsah a prispel k tomu, aby sa epizódy počas republikánskych a demokratických zjazdov v roku 2016 vysielali naživo – povedal, že epizódy posunuli zameranie sa na spravodajskú komédiu späť takmer – Denná šou úrovne.
  • Niekoľko ďalších zmien z konvenčných epizód, vrátane novej grafiky a obnovenia úvodu, bolo prenesených do relácií nasledujúceho týždňa.
• Running Gag:
  • Podobne ako správa , primárni kandidáti 2016 sa zobrazujú ako stena portrétov zaberajúca väčšinu obrazovky (a Donald Trump ako podobne gigantická nahnevaná hlava). Stephen dokonca v jednom momente schováva obrázok J. K. Simmonsa do záberu z davu, len tak pre zábavu.
  • Tiež ako správa , Stephen predstavuje ľudí týmto spôsobom: [Povolanie] [Vtip o vzhľade] [Meno] ako 'šéf Breitbart News a lesbický model strihu, Steve Bannon...'
  • 'Keď už hovoríme o [niečo nepríjemnom]: Donald Trump.'
  • Niekedy, keď publikum povzbudí vtip s určitým cieľom, Stephen povie: 'Dnes večer je tu veľa [cieľových] fanúšikov.'
  • Pomocou klipu Dany Freelingovej kričiacej „ČO SA DEJE?!“ ako skratka pre reakciu širokej verejnosti na Trumpovu kampaň.
  • Vždy, keď hosť propaguje nejaký produkt pre zdravie alebo krásu, Stephen sa ho zvyčajne pokúsi vložiť do úst mysliac si, že ide o nejaký druh pilulky alebo ústnej vody, a podnieti hosťa, aby povedal niečo ako: ‚To by ste nemali dávať. v tvojich ústach!'
  • Kedykoľvek prezident alebo ktokoľvek v republikánskej administratíve urobí niečo mimoriadne hlúpe, nekompetentné alebo nečestné, a potom, ako ďalšie kroky, problém ešte viac zhorší tým, že očividne klame, že sa to nestalo, alebo sa tápavo pokúša odpútať pozornosť. z toho zmenou témy alebo vydaním búrky nahnevaných tweetov o niečom inom, Stephen najskôr opíše počiatočný incident a potom povie, že Biely dom urobil všetko, čo by urobila akákoľvek iná administratíva. normálne odpovedzte (vydajte formálne ospravedlnenie, oznámte vyšetrovanie, vyhodte príslušnú osobu atď.), potom sa na chvíľu usmejte na publikum, potom povedzte „...len si robím srandu“ a popíšte, čo oni vlastne urobil. V Trumpovom prípade mu zvyčajne predchádza 'On o tom tweetoval', potom napíšte hlúpy tweet citrónovým Trumpovým dojmom.
  • Ak hosť pochádza z početnej rodiny ako Štefan, on, najmä ak je hosť aj katolík, ich často vyzýva, aby zistili, kto dokáže najrýchlejšie zarecitovať dlhý zoznam súrodeneckých mien.
  • Stephen predpokladá, že je v niečom znepokojujúci zvrat, keď sa mu kamera prisunie k tvári, potom pokrúti obočím dramaticky nastaveným na Scare Chord, roubík Colbertova správa.
  • Stephen hľadá výhovorky na pitie alkoholu počas 'Midnight Confessions'. Alebo sa pustite do iných foriem zlozvykov.
  • Robiť si žarty z drobných rúk Donalda Trumpa.
  • Takmer raz epizóda, pretože je to taká žartovná zlatá baňa: Stephen si znova prečítal najnovšie a najbláznivejšie tweety Donalda Trumpa s citrónovým dojmom z neho, s osobitným dôrazom zakaždým, keď v zátvorkách uvedie frázu „FAKE NEWS“ alebo čokoľvek iné (všeobecne sa verí, že povedzme, že to Trump sám pridal).
    • Tiež; vyslovovať každú bodku v uvedených tweetoch rovnakým hlasom, „...bodka bodka bodka...“. A vždy nájsť správne číslo. Je to ťažšie, ako to vyzerá.
  • Kreslené verzie slávnych jednotlivcov, ktorí sa zúčastnia rozhovoru, vrátane Baracka Obamu, Donalda Trumpa, Vladimira Putina a Duchov Abeho Lincolna a Richarda Nixona.
  • Kedykoľvek náboženský problém vzbudí rozruch, je naozaj veľká šanca, že Stephen začne uvažovať o tom, čo by si o tom pomyslel Boh, potom sa sám Boh ohlási dunivým hlasom, potom sa objaví na monitore stropného svetlíka z farebného skla a poskytne svoje dva centy veľmi nenúteným spôsobom.
  • Stephen si robí žarty o „COVFEFE“ alebo „pee-pee tape“.
  • Ak publikum zatlieska vtipu, ktorý urobí o niečom kontroverznom, trestnom alebo inak, ktoré nie je zvyčajne predmetom potlesku (povedzme o daňových podvodoch), Stephen často odpovie niečím ako: „Dnes večer sú tu fanúšikovia veľkých daňových podvodov.“
  • Jedna menej používaná zahŕňa Stephena, ktorý si vezme staromódnu kalkulačku, ktorá má funkciu tlače účteniek (ktorá zjavne nefunguje)
  • Colbertove rozhovory s „Melaniou Trumpovou“ (Laura Benanti), ktorá sa vždy snaží utiecť (jedna časť žartuje, že jej tajná služba sa volá „Riziko letu“).
    • A Melaniine oslavy chamtivých slovných hračk (ak Colbert dovtedy nezačal mŕtvoliť, počkajte...)
    Melania: Ahoj! Ahoj! Ha! Hore!
    Colbert: Nemôžem vám dať päťku cez satelit...
  • Jediný prípad, kedy sa Colbert snaží zakryť si vlastný zadok, keď niektoré kontroverzné komentáre ukončí slovami „ Údajne! '
  • Kedykoľvek je v správach prebiehajúca sága medzi Trumpom a Stormy Danielsom, Colbert reaguje s radosťou, keď nám prináša Búrlivé hodinky kde tancuje a hrá na flaute či gitare ako hrá filmová hudba pre dospelých.
  • Karavána migrantov: V dňoch pred strednodobými voľbami v roku 2018 Trump, republikáni, Fox News atď. zaobchádzali s karavánou utečencov v Mexiku ako s hrozbou číslo jedna pre Ameriku a neustále hovorili o tom, aké je to nebezpečenstvo. Colbert by sa tomu takmer denne posmieval do výber melódie.
  • Pred prezidentskými voľbami v roku 2020 si Stephen vrátil svoj gag z pretekov v roku 2016: vytvoril koláž všetkých demokratických a republikánskych nádejí, ktorých je tak veľa, že sa tiež vkráda zoči-voči náhodným nesúvisiacim charakter medzi nimi,vedie k nemu, aby na to poukázal. keď predvádza koláž a poukazuje na to, že jeden John Delaney je preňho úplne neznámy, a potom ho nahradil Johnom Mulaneym.
  • Po voľbách v roku 2020 Stephen v reakcii na to, že Donald Trump odmietol uznať víťazstvo Joea Bidena, vyhlásil, že si odmietne spomenúť na Trumpovo meno. Zakaždým, keď sa po tomto zmieni o Trumpovi, hovorí sa o ňom ako o „prezidentovi“ (a po odchode z úradu ako o „bývalom prezidentovi“) alebo o nejakom ponižujúcom opise a všetky spravodajské články zobrazené na obrazovke majú jeho meno cenzurované, ako keby bola to nadávka.^PoznámkaOd Bidenovej inaugurácie bude Colbert používať Trumpovo meno pri rozhovoroch so svojimi hosťami kvôli formálnosti, no stále ho odmieta vysloviť vo svojich komediálnych segmentoch.
  • Vždy, keď sa v Stephenovom monológu spomína možnosť, že Trump pôjde do väzenia, Jon Batiste zahrá úvodné akordy „Jailhouse Rock“.

• The Scottish Trope : Po tom, čo Donald Trump prehral prezidentské voľby v roku 2020, a najmä potom, čo Stephen zlyhal po tom, čo Trump (ako sa vyhrážal pred týmito voľbami a pred voľbami v roku 2016) neprijal výsledky a tvrdil, že bol podvodom bez dôkazov, Stephen by povedzte, že potom úplne prestanete spomínať Trumpovo meno a budete ho označovať iba ako „prezidenta“ (a po jeho odchode z úradu „bývalého prezidenta“) alebo nejakou posmešnou prezývkou. (To malo aj vedľajší účinok, že Stephen upustil od hlasu napodobňujúceho Trumpa, ktorý robil vždy, keď čítal jeden z Trumpových tweetov, a teraz ich číta svojim normálnym hlasom.) Dokonca aj grafika relácie, keď cituje spravodajský článok, by cenzurovala jeho meno, ako keby bola to nadávka.
• Sharp-Dressed Man: Stephen s jeho pekne ušitými oblekmi a Jon Batiste s jeho okázalejším oblečením.
• Shave And A Haircut: Jon Batiste niekedy hrá variant G-dur ako Sting k aPunod Colberta.
• Shooting Superman : Alebo, strieľanie Power Mana – prináša obálku komiksu Power Man , Colbert číta zloduchov dialóg ako „Steeplejack“ a herec, ktorýteraz hrásuperhrdina po ruke číta Cageovu odpoveď veľmi hladkým, nerušeným hlasom, pretože... pokiaľ ide o veľké „super“ bitky, strieľa naňho nitovkou; nezdá sa, že by mal byť v nebezpečenstve.
• Shout-Out: Vzhľadom na Stephenovu geekizmus, toto sa určite stane.
  • Jon Batiste je obrovský nerd videohier, takže očakávajte, že niektoré z prehrávaných skladieb budú pochádzať Street Fighter II , ježko Sonic a Final Fantasy VII . Legenda o zelde sa objavila na výstave na jeseň 2019.
  • Hneď ako Snemovňa reprezentantov USA oznámila oficiálne vyšetrovanie Trumpa o impeachmente, Stephen začal oznamovať najnovšie správy o impeachmente ako podsegment s názvom „Don and the Giant Im-Peach“ (spolu s kresleným bannerom, na ktorom sa Trump dostáva do rôznych nešťastí zahŕňajúcich obrovskú broskyňu). ). Keď bol Trump odvolaný znova v januári 2021 (jediný prezident, ktorý bol dvakrát obvinený) po tom, čo bol obvinený z podnecovania útoku na Kapitol v roku 2021, bol segment vrátený späť s ďalším výkrikom, ktorý teraz dostal názov Don and the Giant Im-Peach 2: Choďte rýchlo, sme zúriví .
• Sickeningly Sweethearts: Často sa s ním hrávala jeho manželka Evelyn, keď sa často objavovala počas karanténnych epizód.
• Side-Effects Include... : Parodované v skeči zobrazujúcom reklamu na samotnú šou, ale v štýle reklám na lieky na erektilnú dysfunkciu. Medzi vedľajšie účinky patríRokfortzlyhanie horných dýchacích ciest, zlyhanie dolných dýchacích ciest a zlyhanie dýchania. 'Ak tvoj Neskorá prehliadka trvá dlhšie ako 1 hodinu, pozeráte Jamesa Cordena.“
• Názov špeciálneho vydania:
  • Jedna epizóda po teroristickom útoku v Paríži v roku 2016 obsahovala špeciálnu verziu štandardného úvodu, ale scény z New Yorku boli nahradené podobnými snímkami Paríža.
  • Týždeň z júla 2017 s jeho výletom do Ruska obsahuje intro „hacknuté“ od Glorious Mother Russia, doplnené o rýchlejšiu verziu normálnej tematickej melódie v ruskom ľudovom štýle.
• Spell My Name with the 'The' : Na rozdiel od inkarnácie Davida Lettermana, názov show je ' The Late Show“ a nie len „Late Show“. Odvrátený pre humor s epizódami, ktoré Colbert zaznamenáva z domáceho štúdia počas pandémie koronavírusu, kde sa článok v názve mení z „The“ na „A“ v písanej aj hovorenej forme.
• Spin-Off: Náčrty „Kresleného Donalda Trumpa“ boli do úplného animovaného seriálu pre Showtime, Náš kreslený prezident .
• Duchovný nástupca: Obom Colbertova správa a Denná šou s Jonom Stewartom . Prehliadka zachováva veľa zo štýlu Colbertovej predchádzajúcej show, aj keď Colbert je sám sebou namiesto toho, aby hral postavu. Jon Stewart tiež slúži ako výkonný producent, rovnako ako pre film správa .
• Spit Take: Jon Stewart aj Colbert Report Stephen to robia, keď sa dozvedeli o nominácii Donalda Trumpa na GOP za rok 2016.
• Stock Zábery: Steven veľmi rád používa obrázok Donalda Trumpa nasnímaný s ústami doširoka otvorenými do úplného „O“ počas klapky na strednej pere, kedykoľvek si myslí, že ten muž je tvrdý.
• Podozrivo podobná náhrada : Po tom, čo Viacom zakázal používať „postavu“ Colberta z Colbertova správa , jeho 'identické dvojča bratranec', tiež volal Stephen Colbert, bol predstavený, spolu s podozrivo špecifickým odmietnutím zakaždým, keď sa objaví, že je nie tá istá osoba. Aj keď nosí na klope rovnaký vlastenecký odznak 'C' a červený náramok, ktorým rád švihá do publika, nie nepodobný istému Stephenovi, ktorého všetci poznáme a milujeme, ktorý momentálne jamuje s Alexom Trebekom.
• Podozrivo špecifické odmietnutie: Zakaždým, keď sa Stephen prihovorí publiku slovami ako „Toto je [Deň týždňa] dav! Neexistuje nič ako [Deň týždňa] davu, nemôžete to predstierať', je to povedať, že to v skutočnosti NIE JE [Deň týždňa] a epizóda bola predtým nahraná. Najčastejšie sa to deje s piatkami. Pri viacerých príležitostiach oklamal publikum, aby za toto vyhlásenie zatlieskalo predtým, ako ich „hodil pod autobus“ a odhalil predprípravu.
• Zober to! :
  • Donald Trump bol pre Stephena obľúbeným cieľom.
    • V pilotnej epizóde strávil celé prvé dejstvo trhaním Trumpa, zatiaľ čo jedol Oreos. V Vymazaná scéna z jeho rozhovoru s Jebom Bushom v ten istý večer, obaja si robia srandu z Trumpa.
    • Počas jeho rozhovoru so Stephenom Kingom z 11. septembra 2015 títo dvaja muži roztočia hypotetický hororový príbeh zahŕňajúci strašiaka so zlými vlasmi a pomarančovou pokožkou.
    • 24. septembra 2015 meno Don Henley padlo na Trumpa dvakrát pri predvádzaní piesne s názvom „Too Much Pride“ a hudobný hosť nasledujúcej noci, začínajúci umelec menom Raury, mal na sebe dres Mexika s preškrtnutým Trumpovým menom. späť.
    • 30. septembra 2015 sa Stephen „ospravedlnil“ za to, že v šou išiel celých 30 sekúnd bez toho, aby zosmiešňoval Trumpa. A potom pokračoval v zosmiešňovaní Trumpa.
    • Dňa 29. októbra 2015, po republikánskej diskusii CNBC, Stephen predpovedal udieranie na Trumpa v prospech udierania všetci (vrátane Trumpa).
    • Krátko po tom, čo Trump 10. decembra 2015 odhalil svoje plány na úplný zákaz moslimov v Spojených štátoch, Stephen o tom priamo odmietol žartovať alebo ho urážať, pretože aj diskusia o tom, aké to bolo urážlivé, by len poskytlo Trumpovi voľný vysielací čas, ktorý chcel; namiesto toho nechal za seba hovoriť Trumpových kolegov politikov. Stephen: Radšej by som mu neposkytol viac [publicity] a jednoducho povedal, že súhlasím s týmto bipartistickým odkazom od republikánskeho senátora Lindseyho Grahama a starostu Demokratickej Philadelphie Michaela Nuttera.
      Graham: Povedz Donaldovi Trumpovi, aby šiel do pekla.
      Nutter: Je to popol**e.
      Stephen: (Pokrčí plecami) Donald, už som si nemyslel, že je to možné, ale dal si dokopy národ.
    • V epizóde zo 14. marca 2016 Stephen po odhalení toho, ako Trump podľahol falošnému odstrašujúcemu videu, v ktorom tvrdil, že demonštrant, ktorý ho napadol, bol v ISIS, nakrútil ďalšie video okúpať sa, nastaviť na 'Streets of Cairo' (doplnené falošnou vlajkou ISIS, ktorá znie len dozadu 'Trump Dump Scaredy Cat Pee-Pee Poo-Poo Pants'). Spomínaná mačička je mimochodom Peržanka.
    • vyvolanýPo tom, čo v apríli 2016 konečne rozhodil rukami a vyhlásil, že Trump sa stal živou karikatúrou mimo paródie alebo výsmechu, teraz pravidelne robí rozhovory s „Kresleným Donaldom Trumpom“, flashovou animovanou verziou magnáta v reálnom čase. V špeciáli Showtime dostane táto postava svoj vlastný plne animovaný krátky film vo forme príbehu o pôvode superzloducha.
    • Po vypuknutí škandálu Trumpovho impeachmentu v septembri 2019 Colbert predstavil nový segment na jeho zakrytie tzv. Don a Giant Impeach .
    • Nasleduje „Don and the Giant Impeach 2: Go Fast, We’re Furious“.
  • Trump, prirodzene, nie je jediným cieľom jeho výsmechu; stačí sa pozrieť na cenovú ponuku na stránke, kde nájdete ďalší príklad.
  • Po tom, čo Bill Clinton v prejave na zjazde vyhlásil, že republikáni kritizovali „kreslenú“ verziu Hillary Clintonovej, Colbert nasledoval príklad a predstavil „Kreslenú Hillary Clintonovú“.
• Toto vyzerá ako práca pre Aquamana: Keď Stephen rozprával príbeh muža v Turecku, ktorý čelil väzeniu za porovnávanie Erdogana a Gluma v meme na Facebooku, a Peter Jackson, ktorý uviedol, že všetky použité obrázky boli dobrotivého Smeagola, Stephen si uvedomuje, že má zvážiť – napokon, kto iný by mohol účinne argumentovať za obhajobu, ak nie muž, ktorý sám Jackson nazval najväčším Tolkienovým geekom, akého kedy stretol, a ktorý pravidelne narážal na konzultujúceho Tolkienovho učenca v maličkostiach na nakrúcaní Hobit: Smaugova pustatina ? Gregory Peck, ako mohol, Stephen nakoniec prednesie strhujúcu reč, ktorá zahanbí prokurátorov za to, že predpokladali to najhoršie nielen od Bilgana Ciftciho, ale aj od nevinného, ​​skorumpovaného hobita. Stephen: V mene Eru Ilúvatara... konaj svoju povinnosť .
• Obľúbené jedlo ochrannej známky: Stephen Colbert MILUJE svoje sušienky Oreo.
• Trash the Set: Interiér divadla Eda Sullivana bol úplne roztrhaný vo vnútri hodiny Lettermanovho posledného nahrávania. Pre prechod na Colberta, vrátane renovácie kupoly divadla a vitrážového lustra (skrytého materiálom na tlmenie zvuku počas Lettermanovho behu) a reinštalácie pôvodných vitráží divadla.
• Skúste to napasovať na vizitku! : Keď sa Donald Trump vyhrážal Turecku v kontexte „mojej veľkej a neporovnateľnej múdrosti“, po chvíli celkovej reakcie Stephen Colbert povedal, že sa stal „plným Božím cisárom“. Som to ja, Donald Veľký, s neporovnateľnou múdrosťou a nekonečnými manželkami! Ničiteľ kasín, dobyvateľ 10-dielnych McNuggets, pohroma Chrissy Teigen, porazená iba raz v Battle mojou večnou Nemesis: Umbrella.'
• The Unapologetic : Po tom, čo Stephen nazval ústa Donalda Trumpa Vladimira Putina „kohútím púzdrom“ (úplný kontext nájdete v zázname pod CMOA), musel Stephen čeliť nahnevaným protestom zľava a sprava. Nasledujúcu noc začal vysielať, ospravedlnil sa za svoj zlý výber slov, znovu potvrdil svoju podporu LGBT komunite a potom pokračoval v napádaní Trumpa.
• Diváci sú géniovia: V každom prípade určite vo väčšej miere ako väčšina talkshow; Stephen vo svojej komédii robí podivínske a inak dosť nejasné narážky a má tendenciu predpokladať, že jeho publikum pozná nedávny politický vývoj, vládne postupy a historické udalosti. Hoci má zvyčajnú rotu celebrít, ktoré propagujú svoje najnovšie filmy, málokedy sa uspokojí s tým, že sa bude držať zvyčajných tém a medzi hosťami celebrít sa miešajú menej slávne, no veľmi vplyvné politické osobnosti, ľudia z biznisu na vysokej úrovni, umelci a akademici.
• Diváci sú blbci : Aj keď satirizujú niečo, čo dominovalo v spravodajskom cykle toho dňa, skeče Cold Open zvyčajne začínajú klipom z vysielania sieťových správ o tejto téme, čo niekedy vyzerá akovysvetlenie vtipunež to povieš. Aby sme boli spravodliví, môže to byť aj poskytnutie kontextu, keď sa epizódy budú opakovať neskôr, alebo pre ľudí, ktorí ich pozerajú na YouTube o niekoľko mesiacov neskôr. ako ty.
• Tento program prerušujeme: Parodované počas živej epizódy v roku 2018: Colbert varuje, že reláciu môže CBS News kedykoľvek prerušiť, ak by sa vyskytli nejaké zásadné novinky súvisiace s výsledkami volieb. O pár minút nato upozornite na aktualizáciu správ so Scottom Bakulom (v postave ako jeho NCIS: New Orleans postava Dwayne Pride) o stave južnej Louisiany (veľa krviprelievania). Neskôr šou preruší podobná správa, tentoraz z New Yorku od Donnieho Wahlberga, s dôrazom na modrú krv.
• Koleso rozhodnutí: Koleso správ, „inštalované“ na strope divadla.
• 'Kde sú teraz?' Epilóg: Stephenovo finále A Late Show“ v prerobenom úložnom priestore končí montážou statických záberov s vtipnými titulkami o tom, čo štáb šou urobil potom, vrátane plánovania stretnutia, ktoré sa nikdy nestalo.
• Písanie o ochranných známkach:
  • za zákaz ľudí používať rôzne logá a frázy.
    • Nemôže ukázať olympijské kruhy, takže namiesto toho ukazuje päť log CBS farebných a umiestnených podobným spôsobom ako kruhy.
    • Tím USA povedal, že ľudia nemôžu používať ochranné známky v hashtagoch ​​ako #Rio2016 alebo #TeamUSA, a tak predstavuje nového sponzora Musa Tea (štylizovaného ako TEA MUSA).
    • Čaj prichádza v dennej dávke ri boflavín, kyslík (príp O2 ), 0 tuk a 16 iných základných živín.
    • Pod každou čiapkou je malý obrázok ruky alebo nohy. Stephen povzbudzuje všetkých, aby ich vymenili za súčasť hra s obrázkami končatín .
  • Cold Open má neohrozeného novinára s hranatými čeľusťami, ktorý je svedkom masívnej krízy a okamžite hľadá telefónnu búdku (a Scott Pruitt má náhodou peknú zvukovo izolovanú). V žiadnom momente nepočujeme meno 'Clark Kent' alebo 'Superman'.
• With Lyrics: Studený otvorený náčrt s Chrisom Martinom ho prinútil prísť s „textom“ (v skutočnosti scat) k hlavnej piesni show. Potom, čo bol Chris vyhlásený za „zasraného génia“, predvedie svoje „texty“ cez skutočné intro.
• YouTuber Apology Parody : Colbert si robí srandu z videa Johnnyho Deppa a Amber Heard, kde sa ospravedlnili za to, že ich psy prepadli austrálskym zvykom. Potom nasleduje svoje vlastné ospravedlnenie do Austrálie, kde sa spolu s herečkou ospravedlňuje za to, že do Austrálie priviezol sortiment divne pomenovanej fauny.