Film / Môj bratranec Vinny

Legálny komediálny film z roku 1992, ktorý režíroval Jonathan Lynn a napísal ho Dale Launer, v hlavných úlohách s Joeom Pescim, Marisou Tomei, Ralphom Macchiom, Mitchellom Whitfieldom a Fredom Gwynnom.

Dvaja vysokoškoláci z New Yorku, Bill Gambini (Macchio) a Stan Rothenstein (Whitfield), jazdia autom cez Alabamu, keď sú zatknutí za ozbrojenú lúpež v obchode so zmiešaným tovarom a zastrelenie jeho predavača – kvôli nedorozumeniu, prečo boli Bill sa pri výsluchu náhodne „prizná“ k zločinu a obaja sú postavení pred súd za vraždu prvého stupňa a spolupáchateľstvo. Našťastie má Bill v rodine právnika, jeho bratranca Vinnyho, a Vinny čoskoro príde do Alabamy so svojou hádavou snúbenicou Monou Lisou Vito, aby pomohli chlapcom očistiť ich mená. Nastáva veselosť.

Film je známy tým, že je po právnej stránke mimoriadne presný. Jonathan Lynn študoval právo na vysokej škole a chcel, aby bol film realistický v zobrazení súdneho konania. Právnici a sudcovia vo veľkej miere chválili film nielen za to, že odviedol dobrú prácu a ukázal, ako vlastne procesný proces vyzerá, ale aj za to, že venoval pozornosť menším detailom, na ktoré sa nezameriava, ako napríklad to, ako Vinny efektívne využíva krížové výsluchy na diskreditáciu očitých svedkov. a preukázať, že nie sú spoľahlivé ako spoľahlivý dôkaz. O profesoroch práva je známe, že film premietajú svojim triedam, aby diskutovali a rozoberali film a ukázali, čo robiť a čo nie urobiť v súdnom konaní. Keď sa popri tom často spomína aj film To Kill a Mockingbird ako jeden z najlepších legálnych filmov viete, že robí niečo správne. Tomei získala v roku 1993 Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe za svoju úlohu vo filme.

Film je pozoruhodný aj tým nie opierajúc sa o stereotypy Deep South – obyvatelia malého mesta Alabama sa ukázali byť trochu jednoduchí, ale rozhodne nie sú hlúpi a celkovo sú to slušní a rozumní ľudia. A na rozdiel od väčšiny legálnych filmov a televíznych relácií, prokurátor a sudca nie sú zobrazovaní ako antagonisti; Prokurátor je rozumný profesionál, ktorý úprimne verí, že postaví pred súd dvoch vrahov a nemá žiadne nepriateľstvo s Vinnym ani Vinnym s ním, a hoci sudca nemá Vinnyho rád, nie je to bezvýznamné a nedovolí, aby jeho názor na Vinnyho ovplyvnil jeho moderovanie súdneho konania (s jedinou výnimkou). Humor vychádza z predpokladu Fish out of Water, kde sa hrdý Newyorčan Vinny musí prispôsobiť dočasnému životu v južnom meste, pretože New York a Alabama sú, samozrejme, dve veľmi odlišné miesta s veľmi odlišnými ľuďmi a kultúrou. Čoskoro sa tiež ukázalo, že kým on je právnika, trvalo mu to šesť pokusov zložiť advokátsku skúšku a toto je jeho prvý skutočný súdny prípad a je na neho vyvíjaný veľký tlak, keďže život jeho synovca je v ohrození.

V roku 2017 autor kriminálnych románov Richard Kelter oznámil, že pracuje na pokračovaní románu s názvom Späť do Brooklynu .

Existuje mnoho zoznamov príkladov tropov, ktoré oslavovali Veľký americký právny systém. Toto nie je jeden z nich:

• Náhodná krádež: Stan a Bill si v obchode so zmiešaným tovarom vezmú konzervu s tuniakom a zabudnú za ňu zaplatiť. Hneď po ich odchode je úradník zavraždený a Bill a Stan sú odvedení na policajnú stanicu, obvinení zo zastrelenia úradníka. Myslia si, že je to za krádež tuniakovej konzervy v obchode a komentujú, že trest je trochu prehnaný.
• Strach dospelých: Ak necháme bokom komédiu Newhart Phonecall, predstavte si číry teror Billových a Stanových rodín, keď sa dozvedia, že ich deti súdia za vraždu prvého stupňa...
• Nejednoznačná syntax: V jeho pôvodnej výzve bola Billyho otázka 'Zastrelil som úradníka?' sa nesprávne vyloží ako priznanie viny („Zastrelil som úradníka!“).
• Ambulance Chaser: Vinny si všimne muža s nákrčníkom. Občas sa preruší rozhovorom, aby zistil, či dokáže z mužovho zranenia urobiť prípad pošmyknutia a pádu. Stratí záujem, keď si uvedomí, že neexistuje žiadny prípad.
• Otázka na prepichnutie brnenia: Vinny vypočúva svedka počas procesu o tom, ako dlho mu trvalo uvariť krupicu. Svedok pôvodne hovorí o piatich minútach, ale Vinny potrebuje dokázať, že to trvalo dlhšie, a tak uvedie nejaké poznatky, ktoré získal skôr, a spýta sa: „Takže, pán Tipton, ako by vám mohlo trvať päť minút, kým ste uvarili krupicu? , keď to celému svetu, ktorý požiera piesok, trvá 20 minút? To zarazí svedka, ktorý je nakoniec nútený priznať, že sa vo svojej výpovedi môže mýliť.
• Pohľad stranou: Keď je Lisa na pódiu a odmieta sa s Vinnym porozprávať, požiada ho, aby s ňou zaobchádzal ako s nepriateľským svedkom, a Lisa cúvla späť a naznačila, že mieria do veľký bojovať neskôr. Sudca Haller sa potom spýta, či sa poznali, a Vinny odpovie, že Lisa je jeho snúbenica. Haller sa potom pozrie priamo do kamery, keď sa uškŕňa: 'No, to by určite vysvetľovalo nepriateľstvo.'
• Náhradné publikum: Vinny a Lisa väčšinou nepoznajú postupy v súdnej sieni a musia sa učiť za pochodu, čo prospieva divákom, ktorí túto tému nepoznajú.
• Úžasnosť analýzou: Lisa na stojane pri identifikácii stôp pneumatík. Vinny je v tomto tiež celkom dobrý, odhaľuje účty očitých svedkov pozorovaním veľmi malých detailov. To môže byť dôvod, prečo sú oni dvaja spolu.
• Ach, pozri! Naozaj sa milujú: Vinny a Lisa sa takmer každý bdelý okamih spolu hádajú, no je to základný kameň ich postáv a vzťahu. Hádka o kvapkajúcom kohútiku sa rýchlo stáva predohroua prípad je vyhraný, keď Vinny postaví rozzúrenú Lisu do svedka, aby verejne argumentovala proti Vinnyho vlastnej obrannej stratégii.
• Badass Longcoat: Lisa v niekoľkých scénach hodí štýlovú a sexi dlhú čiernu koženú bundu/trenčkot.
• Bad Guys Play Pool : Dôvod, prečo má Vinny bojovať s idiotským vidlákom, je ten, že stvrdol Lisu, keď vyhrala 200 dolárov v bazéne.
• Návnada a vypínač:
  • Lisa vypovedá o stopách pneumatík, ktoré videla na mieste činu, a hovorí: „Obhajoba sa mýli“ o teórii, že do streľby bolo zapojené auto identické s obžalovanými.pretože to muselo byť úplne iné auto, len podobne.
  • Po víťazstve v prípade sa Vinny snaží dostať von z mesta skôr, ako sudca dostane fax z newyorského baru. Sudca opúšťa svoju sieň s úškrnom a v ruke drží fax. Keď stretne Vinnyho len skôr, než sa dostane von(Vinny rozdáva silet Oh, do prdele!), Haller mu zablahoželá k jeho pôsobivému „rekordu“ v New Yorku. Ukázalo sa, že Mona nechala svojho priateľa sudcu faxovať Hallerovi.
• Za každým veľkým mužom: Vinny je odhodlaný vyhrať svoj prvý súdny spor sám, ale bez Lisy, ktorá by sa oňho starala, by bol stratenýa zatiaľ čo Vinny vytvoril spojenie sám, je to nakoniec jej svedectvo, ktoré dokazuje nevinu chlapcov. Je to dokonca explicitne vyjadrené v poslednom rozhovore Vinnyho a Lisy, kde ho núti priznať, že musieť povedať 'Ďakujem' niekomu, kto pomohol, nie je práve veľký problém.
• Do očí bijúce lži: Všetko, čo Vinny povedal sudcovi Hallerovi o svojom právnom pozadí a prečo neexistuje záznam o tom, že by „Vinny Gambini“ vykonával právnickú prax v New Yorku.
• Slepý bez 'Em: Verejný obhajca sa to pokúša využiť na diskreditáciu pána Tiptona, ale neuspeje, keď sa ukáže, že okuliare boli len na čítanie. Obrátený s pani Reillyovou, staršou ženou, ktorá mala nasadené okuliare, keď bola svedkom udalosti. Ukázalo sa však, že jej zrak je taký zlý, že je takmer slepá s 'v.
• Book Dumb : Vinny je pouličný chytrák s veľkým talentom dať dokopy a predniesť argument. Potreboval tiež šesť pokusov na zloženie advokátskej skúšky a nejako sa mu to podarilo bez toho, aby porozumel základným aspektom práva a súdneho konania (nie je úplne neskúsený, ale riešil len občianske veci, ktoré sa všetky vyriešili mimosúdne). Bráni sa tým, že pri práci v garáži sa ledva stihol učiť.
• Bluff the Impostor: Subverted. Keď Vinny postaví Lisu ako automobilovú expertku, Trotter predpokladá, že zveličuje svoje skúsenosti a položí jej veľmi podrobnú otázku, aby otestovala jej znalosti. Keď protestuje, že otázka je „kec“ a „triková otázka“, predpokladá, že ju prichytil pri klamstve. Potom vysvetlí, že konfigurácia auta, na ktorú sa pýtal, v skutočnosti neexistovala, opraví jeho otázku a odpovie správne.
• Break the Haughty : Sebavedomé vystupovanie pána Tiptona hraničí so Smug Snakeom, keď prvýkrát zaujme stanovisko. Keď Vinny prednesie prenikavú otázku tým, že poukáže na nezrovnalosť v jeho príbehu týkajúcu sa jeho načasovania varenia krupice, je ohromený a okamžite sa rozpadne.
• Brooklyn Rage:
  • Vinny zmláti chlapíka, ktorý sa mu posmieval práve v nesprávnu chvíľu.
  • Tento klenot, keď sa Vinny a Lisa pohádajú uprostred lesa.
  Vinny : Lisa, toto nepotrebujem. Prisahám Bohu, toto teraz nepotrebujem, dobre? Mám sudcu, ktorý ma veľmi trápi, aby ma uvrhol do väzenia. Idiot, ktorý chce so mnou bojovať o 200 dolárov. Zabité ošípané. Obrovské hlasné píšťalky. Nespal som päť dní. Nemám peniaze. Problém s dress code. A malý prípad vraždy, ktorý v rovnováhe drží životy dvoch nevinných detí. Nehovoriac o vašej... (trikrát rytmicky dupne nohou) ...biologické hodiny, moja kariéra, váš život, naše manželstvo – a uvidíme, čo ešte môžeme nahromadiť? Existuje ešte niečo, čo môžeme nahromadiť na vrchol výsledku tohto prípadu?! Je to možné?! Lisa : Možno bol zlý čas na to, aby som o tom hovoril.
• Právnik so zajačikmi: Vinny je mimoriadne dobrý v hádke, ale veľmi zle pozná zákon. Je pravda, že je to len preto, že prípad, ktorým sa zaoberá, sa objavil skôr, ako mohol zariadiť účasť na súdnom procese, aby mohol zistiť, ako funguje proces v súdnej sieni.
• Čechovova zbraň: Tento film je naložený s nimi až do tej miery, že každý malý detail môže byť jeden, takže musíte venovať pozornosť!
  • Záber zo žeriavu na chlapcov, ktorí pokojne vytiahli zo Sac o' Suds, nie zanecháva stopy po pneumatikách.
  • Vypočutie si o tom, ako dlho musia krúpy vrieť – s tým detailom, že nejde o instantné krúpy, ktoré možno poznáte, ale ktoré by nepoužil žiaden sebavedomý južan. Toto sú staromódne hominy krupice.
  • Vinnyho vzťah so sudcom Malloyom v Brooklyne.
  • Vinny spomína, že Lisa vie všetko o autách.
  • Vinnyho zostrih rozhovoru so svedkami obžaloby ukazuje zakaždým, keď sa zameria na príslušný detail.
  • Príliš prepracovaný argument Vinnyho a Lisy o tom, či Lisa nedokázala úplne vypnúť kohútik, alebo či bol len rozbitý.
  • Lisino neustále lámanie obrázkov, a teda aj jej fotografia stôp po pneumatikách, ktoré zanechalo auto vraha pri úteku z miesta činu.
  • Jedna pneumatika sa točí, druhá pneumatika sa nehýbe, keď Vinny a Lisa uviaznu v blate.
• Mestská myš: Vinny a Lisa sa na prvý pohľad zdajú byť bezradnými mestskými šmejdmi, no ich newyorská húževnatosť a úskoky nakoniec zachránia situáciu.
• Clear their Name : Vinny sem cestuje, aby pomohol oslobodiť svojho bratranca z vraždy.
• Cluster F-Bomb : Je to film o Pesci. Čo si čakal? Lise sa to skutočne podarí prekonať ho až do tej miery, že sa Vinny sťažuje: „Čože? je to s tebou a tými ústami?' Aby ste mali predstavu, vo filme nie je žiadna nahota ani násilie – no má hodnotenie R výlučne na základe prítomnosti tohto trópu.
• Culture Clash: Ústredná téma filmu. Máte dvoch talianskych Američanov z New Yorku, ktorí idú do južného štátu Alabama na súdny prípad. Cestou si všimnú, že občania sú veľmi odlišní od tých, ktorí žijú vveľké jablko.
• Comically Missing the Point: Vinny, opakovane, najmä s ohľadom na jeho absolútnu neznalosť dvorskej etikety. Vinny : Vaša ctihodnosť, moji klienti – sudca Haller : Nehovor so mnou, keď sedím na tej stoličke! Vinny : (zmätený, ukazuje na súdneho vykonávateľa) Ale povedal mi, aby som si tu sadol.
• The Comically Serious: Sudca Haller si zachováva pokoj, bez ohľadu na to, aké smiešne veci sú.
• Upozornenie na obsah: Vysielanie filmu FXM dostalo rovnaké spracovanie ako Priamo z Comptonu vysielaním nezostrihaným a tiež získavaním podobného poradenstva TV-MA, ktoré je na film z 90. rokov celkom prekvapivé. Nasledujúci film je uvedený v kompletnej verzii pre kino. Od MPAA dostal hodnotenie R a nemusí byť vhodné pre deti mladšie ako 17 rokov. Má hodnotenie TV-MA-LV a obsahuje hrubé výrazy a násilie. Je určený len pre dospelé publikum. Odporúča sa diskrétnosť diváka.
• Contrived Coincidence : Príklad z vesmíru, ktorý začína súdny proces.Niekoľko minút po tom, čo Stan a Bill odídu z večerky, prídu dvaja podobne vyzerajúci muži v podobne vyzerajúcom aute, okradnú a zastrelia predavača a utekajú. Traja samostatní svedkovia ich vidia prichádzať a vidia vrahov odchádzať, no zmeškajú všetko medzi tým.
• Pohodlne Celkom: Stan a Bill zdieľajú počas filmu celu.
• Corpsing: Stan si položí hlavu na stôl a „vzlyká“, keď jeho koktajúci obhajca prezentuje svoj prípad. . Nepomohlo ani to, že za kamerou v rovnakom čase sedel aj režisér.
• Skorumpovaný Hick: Všetci Newyorčania predpokladajú, že sa s nimi bude zaobchádzať nespravodlivo, pretože nie sú Good Ol Boys, ale ich zatknutie bolo skutočným nedorozumením založeným na skutočných dôkazoch, nie na zlom. V konečnom dôsledku s nimi právny systém zaobchádza spravodlivo.Nakoniec šerif pomáha dokázať ich nevinu a prokurátor a sudca obvinenia bez argumentov odmietnu.
• Súdna sieň Antic: Väčšina filmu sa sústreďuje okolo procesu vraždy. Pozoruhodné, že antics, že by dostať právnika do problémov v reálnom živote robiť Vinny v problémoch.
• The Dead Have Names : Odvrátený v zjavnej snahe udržať tón svetlý. O obeti vraždy (Jimmy Willis) sa takmer nehovorí a takmer vždy sa o nej hovorí jednoducho ako o „úradníkovi“, a to aj počas procesu. za jeho vraždu .
  • Každý, kto pracuje ako obhajca, vám povie, že toto je Pravda v televízii , pretože vie, že pomenovanie obete spôsobí, že porota bude s ich smrťou súcitiť a obžalovaného uzná vinným.
  • Vidíme, že ľudia obeť poznali a mali ju radi; Pri fotografovaní tela prichádza veľmi rozrušená dáma a hovorí: 'Preboha, kto by také niečo urobil!'
• Deadpan Snarker: Vinny, Lisa a Judge Haller majú svoje chvíle sarkastického humoru, ako napríklad: Vinny: 'Aspoň mám obuté kovbojské topánky.'
  Lisa: 'Ach, áno, miešaš.'
  ...
  Vinny: Vaša ctihodnosť, môžem mať povolenie zaobchádzať so slečnou Vitovou ako s nepriateľským svedkom?
  Lisa: Myslíš si, že som teraz nepriateľský? Počkaj, kým ma dnes večer uvidíš.
  Sudca Haller: Prepáčte, poznáte sa vy dvaja?
  Vinny: Áno, je to moja snúbenica.
  Sudca Haller: No, to určite vysvetľuje nepriateľstvo.
• Decoy Protagonist: Film začína Stanom a Billom a ukazuje, ako boli zatknutí za vraždu a ozbrojenú lúpež. Akonáhle sa objavia Vinny a Lisa, Stan a Bill sú z veľkej časti zatlačení do úzadia.
• Toto som nepremyslel: Vinny klame sudcovi o svojich právnických skúsenostiach bez toho, aby zvážil, že sudca skutočne kontaktuje štát New York, aby potvrdil jeho príbeh.
• Dingy Trainside Apartment : Vinny a Lisa strávia prvých pár nocí na Deep South v hotelovej izbe vedľa vlaku, ktorý ich neustále budí o polnoci. Podzápletka sa týka ich snahy nájsť si iné miesto na spanie.
• Disonant Serenity: Vo väzení spí Vinny ako bábätko počas nepokojov. Pomáha, že už asi týždeň nespal celú noc.
• Nové šaty odsúdené na zánik: Zľahčované v tom, že Vinnyho pekný oblek sa nakoniec vyčistí, ale spadne do blata a prinúti Vinnyho, aby si ako rýchlu náhradu zaobstaral kostýmový oblek.
• Double Take: Najpozoruhodnejšie Stan, keď Vinny vojde do súdnej siene v hnedom obleku zriadenca, ale aj sudca Haller, Bill a pravdepodobne väčšina súdu. Reakcia, ktorú by ste očakávali aj v reálnom živote.
• Dress Code : Vinny sa dostane do problémov, pretože nemá na sebe oblek počas prvých pár stretnutí.
• Epické zlyhanie: Vinny má jednu za druhou kvôli úplnej neznalosti etikety a postupov v súdnej sieni:
  • Vinny je rozhodnutý v Contempt of Court, pretože nedokáže správne podať žalobu. A to bolo po tom, čo sudca doslova rozpísal, čo presne musí urobiť.
  • Mysliac si, že sudca len žartoval, keď mu na súde nariadil nosiť oblek a kravatu, dostane ďalšiu noc vo väzení.
  • A tretíkrát, keď policajt po vysvetlení svojho zdôvodnenia, prečo mal na sebe krikľavý náhradný oblek potom, čo sa oblek, ktorý si mal obliecť, pokazil na súdoch. Potom na súde zaspí a počas úvodnej reči nadáva.
  • Gibbons dostane jeden v podobe jeho okázalo zbabraného výsluchu pána Tiptona. Pýta sa zle pripravený rad otázok, že vlastne posilňuje obžaloba proti chlapcom.
• Facial Dialogue: Fred Gwynne ako sudca Haller poskytuje majstrovskú triedu v týchto trópoch počas celého filmu vo svojom rozhorčenom jednaní s Vinnym.
• Fish out of Water : Vinny je Newyorčan na juhu. Vydesí sa zo zvukov prírody, ale s väzenskými nepokojmi mu nič nie je.
• Felony Midemeanor : Chlapci spočiatku predpokladajú, že im nasadili skrutky za náhodnú krádež plechovky tuniaka. Podvrhnutý v tom, že predavač bol zavraždený v samoobsluhe, z ktorej práve odišli, a oni sú hlavní podozriví.
• Predzvesť: Keď sa Stanley stretne s verejným obhajcom, muž veľmi krátko a mierne koktá. Nič v porovnaní s jeho ťažké porucha v súdnej sieni.
• Friendly Enemy: Klusák, prokurátor, do tej miery, že vzal Vinnyho na lov a po odchode Vinnyho do New Yorku mu nechal trvalé pozvanie.
• Geeky Turn-On: Hádka medzi Vinnym a Lisou o obskúrnych znalostiach kľúča sa rýchlo zmení na predohru.
• George Jetson Zabezpečenie práce: Vinny berie prípad pro bono, ale to mu stále nebráni v tom, aby ho vyhodili z práce po tom, čo sa niekoľkokrát poserie so sudcom.
• Duch :
  • Sudca Malloy je mnohokrát spomenutý ako Vinnyho mentor a Lisa je videná pri telefóne s ním, ale postavu počas celého filmu nikdy nevideli ani nepočuli.
  • Skutoční vrahovia úradníka sa tiež nikdy neobjavia osobne.
• Good Ol' Boy : Diskutuje Vinny: 'Hej Stan, si v Ala-fucking-bama. Pochádzate z New Yorku. Zabil si dobrého starého chlapca. Neexistuje žiadny spôsob, ako to nebude súdiť!“
• Guile Hero: Vinny je veľmi dobrý v deduktívnom uvažovaní, identifikácii malých nedostatkov v tom, čo si väčšina ľudí myslí, že ide o otvorený a uzavretý prípad, a vytvára koherentné, logické argumenty, aby ľudí presvedčil o pravde. Je to tiež jednoznačne typ človeka, ktorý hovorí prvý raz, posledný, a to aj napriek jeho hanlivému vystupovaniu.
• Závesný sudca: Podvrhnutý. Sudca Haller sa spočiatku javí takto, pretože je dosť prísny a odhodlaný riadiť svoju súdnu sieň podľa knihy, ale nakoniec je spravodlivý a čestný, s výnimkou jednej príležitosti, keď po týždňoch vysporiadania sa s Vinnyho vyčíňaním nechá svoju osobnú nevraživosť prevalcovať. v čom je v konečnom dôsledku reverzibilná chyba.^PoznámkaNechať pána Wilbura vypovedať ako svedka prekvapenia. Vinnyho námietka je , ako poznamenáva Haller, prehľadné a dobre premyslené správne . Prokurátori nemajú povolené obdobie na prekvapenia. Podľa litery zákona mal byť prípad odložený na pokračovanie, kým Vinny nebude môcť preskúmať Wilburovo svedectvo a kontaktovať svojho vlastného experta. Ak tak neurobili, prípad sa po odvolaní zvrátil, ak by boli Vinnyho klienti odsúdení. Aj keď treba poznamenať, že to pripravuje cestu pre Vinnyho, aby predstavil svoju vlastnú prekvapivú svedkyňu Lisu, ktorá preňho prípad definitívne vyhrá.
• Antagonista hrdinu:
  • Prokurátor je skutočne milý a čestný sluha ľudu. S Vinnym je veľmi priateľský a dokonca ponúka svoju kajutu pre Vinnyho a Lisu, aby v nej zostali. Prezradilo sa tiež, že opustil lukratívnu súkromnú prax, pretože sa mu nepáčilo brániť zločincov azamietol obvinenia bez argumentov, keď je jasné, že obžalovaní sú nevinní.
  • Sudca sa pri mnohých príležitostiach poháda s Vinnym, ale len sa ho snaží prinútiť, aby dodržiaval štandardné súdne postupy a má dobrý dôvod byť naštvaný Vinnyho neprofesionálnym správaním. Je úplne a profesionálne nestranný^PoznámkaAj keď s jednou vážnou výnimkouinak.
• Hollywood Law : Aj keď je tento film z veľkej časti veľmi presný, pokiaľ ide o zobrazenie právneho procesu (v skutočnosti za to získal cenu), je tu niekoľko drobných ozdôb v záujme pohodlnosti rozprávania.
  • Vinny má licenciu na výkon práva iba v štáte New York. Aby mohol pôsobiť ako právnik v Alabame, právnik, ktorý je s licenciou na prax v Alabame by musel podať návrh (pro hac vice, absurdne štandardná prax) a byť súčasťou svojho právneho tímu. Ale keby sa to stalo, film by nevznikol.
  • Sudca Haller nemal žiadny legitímny dôvod zrušiť Vinnyho námietku proti Wilburovmu svedectvu. Hoci ho teoreticky môže zrušiť, rozsudok by bol takmer určite zrušený súdom vyššieho stupňa len z tohto dôvodu, pretože to svedčí o extrémnej predpojatosti voči obžalovaným.
  • Hoci je pravdepodobne inscenovaný týmto spôsobom pre humorný efekt, skutočné policajné zostavy áno nie majú ľudí s veľkými rozdielmi medzi výškou, hmotnosťou, postavou a črtami tváre. Tvorí ich podozrivý(á) a pár dobrovoľníkov, ktorí vyzerajú podobne ako podozrivý vo výške, váhe, postave, farbe pleti, farbe vlasov a všeobecných črtách tváre, takže pri identifikácii, ak ide o skutočnú podozriví, sú vybraní, pretože ich svedok (svedkovia) skutočne pozná.
    • Navyše, Stan a Bill by neboli umiestnení do rovnakej zostavy, pretože to zvyšuje pravdepodobnosť falošne pozitívnej identifikácie.
  • Keď Billa a Stana zatknú, majú dojem, že sú vo väzení za krádež v obchode, kým na to Bill počas priznania nepríde. Kvôli Writ of Habeas Corpus je takmer nemožné, aby niekto vo väzbe vydržal tak dlho bez toho, aby mu povedali, za čo bol zatknutý.
  • Čierna dáma v porote (videná, keď Trotter hovorí o 'našich predkoch z Anglicka') tiež obsluhuje Vinnyho v kaviarni počas obedňajšej prestávky pred jeho prezentáciou dôkazov. Ak je v porote, nebolo by jej dovolené opustiť súd, aby pracovala, a už vôbec nie, aby slúžila obhajcovi.
  • Verejný obhajca sa snaží dokázať, že jeden zo svedkov zle vidí, tým, že ho vyzve, aby mu z druhej strany miestnosti povedal Stan a Billyho farbu očí. Hoci to nie je v rozpore s pravidlami, vo všeobecnosti je zlý nápad klásť otvorené otázky tohto druhu, pretože existuje riziko, že sa to obráti a svedok odpovie správne (ako sa to stáva tu).^PoznámkaTento druh výsledku je presne dôvodom, prečo nevyslovený zákon medzi skutočnými laikmi znie: 'nepýtaj sa otázky, na ktoré ešte nepoznáš odpoveď.'Predtým to Stan dokonca uvádza ako dôvod, prečo s tým neísť Vinny ako advokát. Sám Vinny to robí neskôr v procese, ale ujde mu to.
  • Je to opodstatnené vzhľadom na Vinnyho neskúsenosť, ale mal k dispozícii plán B, ak by Lisa odmietla vypovedať alebo bola zamietnutá ako svedok znalca: vzhľadom na to, že Vinny je sám skúsený automechanik, pravidlá súdu by to umožnili sám zaujať stanovisko ako odborný svedok, keďže nemal možnosť vedieť, že jeho vlastné všeobecné znalosti o amerických automobiloch budú pre prípad relevantné.
• Koľko prstov? : Vinny to používa na svedka, aby otestoval svoj zrak. Musí pokarhať sudcu za to, že si všimol odpoveď skôr, ako bude mať svedok možnosť čokoľvek povedať. sudca: Nech záznam ukazuje, že poradca drží dva prsty. Vinny: Vaša ctihodnosť, prosím! sudca: Oh. ... Prepáč.
• I Have Brothers : Takto Lisa, ktorá pracuje ako kaderníčka, vie prakticky všetko, čo sa dá vedieť o všetkom, čo súvisí s autami. Keď je pred súdom, všetkým vysvetlí, že jej rodina prevádzkuje autoopravovňu v New Yorku a že jej otec, otcovi bratia a jej vlastní bratia pracovali ako mechanici. Samotná Lisa v skutočnosti chvíľu pracovala ako mechanik v obchode, kým sa stala kaderníčkou.
• Neskutočne nevkusné oblečenie: Hnedý trojdielny oblek v štýle Lounge Lizard si Vinny musí obliecť v prvý deň skúšky, pretože jeho správny oblek padá do blata, nie je tam hodinová čistiareň a krajčírska dielňa je zatvorená. Keď sudca prvýkrát uvidí Vinnyho v obleku, myslí si, že Vinny zosmiešňuje jeho príkazy správne sa obliecť.
• Je to vždy takto? : Vinny sa pýta hotelovej úradníčky, či nákladný vlak ide cez mesto vždy o 5:00 ráno. Úradník hovorí: 'Nie, pane, je to veľmi nezvyčajné.' Keď sa to isté stane nasledujúce ráno, vráti sa k predavačovi a povie: ,Včera ste mi povedali, že nákladný vlak tadiaľto o 5:00 takmer neprechádza.' Úradník prikývne a odpovie: „Ja viem. Má prejsť o desiatej po 16:00.“
• It Runs in the Family : Ako už bolo spomenuté vyššie, Lisa získala svoje encyklopedické znalosti o autách od svojej rodiny mechanikov.
• Jeho výslovnosť Tropay: Stan je naštvaný na nesprávnu výslovnosť jeho mena. to je -steen nie -st-eye-n .
• Ivy League pre každého: Sudca Haller hrdo vystavuje svoj diplom z Yale University vo svojich komnatách. Toto je v kontraste s Vinnyho školou, o ktorej nikto nikdy nepočul a znie to tak trochu uletene („Je to akreditovaná škola?“ „...Áno“). Vinny to nazýva „Brooklynská akadémia práva“; v skutočnosti je v Brooklyne len jedna právnická fakulta . Je to dosť nejasné, ale stále dobre hodnotené.
• Jerkass má pravdu : Od Vinnyho nebolo správne vystrašiť z Lisy (čo si uvedomí takmer okamžite potom), najmä preto, že sa mu len snažila pomôcť, ale pravdepodobne má pravdu, že by ho mala trochu poľaviť, keďže je doslova pol hodiny cesty od prehratia prípadu, vylúčenia a potenciálneho trestného stíhania za nepravdivé vyhlásenie pred sudcom. Lisa naňho chladne hľadela za to, že bol k nej trochu strohý (toto bolo predtým kričal na ňu) nebolo veľmi fér vzhľadom na to, že v tom čase bol pod veľkým stresom.
• Jerk with a Heart of Gold : Judge Haller sa javí ako mimoriadne krutý a nespravodlivý k Vinnymu a jeho kohortám až do posledných scén filmu, kde sa s nimi zohrieva. Ospravedlnené tým, že sa snaží správne viesť súdnu sieň a Vinny sa stále správa ako blázon a nepočúva jeho varovania.
  • Stan. Je namyslený, pesimistický a napätý (hoci je to oprávnené, keďže on a Bill sú obvinení z vraždy). Okrem toho je to každý, kto je s Billom vo všeobecnosti dobrými priateľmi, dokonca mu preukazuje určitú mieru lojality.
  • Vinny aj Lisa (najmä Vinny) pôsobia ako bezradní, hašterení, nepríjemní mestskí ľudia, ktorí sa pozerajú na miestnych zvrchu, no v skutočnosti sú veľmi inteligentní, milujúci a zdvorilí, keď komunikujú s väčšinou ľudí.
• Lampshade Hanging : Tomuto účelu slúži Vinny námietka proti prekvapivému svedkovi obžaloby (a aby sudca Haller uznal, že má pravdu, než ho zruší); ak to dovolíte, je to jedno z mála porušení reálnej súdnej siene vo filme, ale bez toho by finále nebolo také dramatické, a tak naň namiesto toho zavesili tienidlo.
• Large Ham : Prokurátor a samotný Vinny. Lisa , do tej miery, že jej herečka získala Oscara.
• Chybné priznanie: Je tenká hranica medzi 'Zastrelil som úradníka?' a 'Zastrelil som úradníka!'. Kultúrne intonácie hrané na smiech.
• Pani Fanservice: Lisa nosí počas filmu veľa lichotivých a pútavých odevov.
• Moje biologické hodiny tikajú: Táto presná línia je súčasťou jedného z Lisiných monológov, zvýraznených tým, že pre ilustráciu utlmí rytmus.
• Negated Moment of Awesome: Vinny je celý nadšený myšlienkou, že sa spojil s Trotterom a prinútil ho, aby odhalil svoj prípad skôr, ako Lisa (ktorá číta niektoré právnické knihy) odhalí, že protichodný právnik je požadovaný odhaliť, čo je ich prípad, je pre spravodlivý postup odhalenia.
• Nikdy never traileru: Trailer bizarne hovorí o Vinnym ako o 'najnebezpečnejšom mužovi v Amerike', čo v publiku vyvoláva dojem, že ide o nejakého mafiána.
• Newhart Phonecall: Bill má jeden na začiatku, keď vysvetľuje svojej matke, že on a Stan boli zatknutí za vraždu.
• Milý chlap: Prokurátor sa v priebehu filmu ukáže, že je to on, keďže celý film trávi láskavým a nápomocným k hrdinom, až do boduna konci bez váhania zhodil náboj.
• No Antagonist : Sudca možno pôsobí ako antagonista, ale vo filme určite nie je žiadny skutočný darebák; Vinny, sudca a prokurátor všetci hľadajú spravodlivosť akeď sa ukáže, že chlapci sú nevinní, prokurátor okamžite stiahne obvinenie.
  • Samozrejme, sú ľudia, ktorí naozaj zabili úradníka a nechali padnúť dvoch nevinných, ale oni sa osobne neobjavili.
• Žiadna príručka výslovnosti: Príklad z vesmíru. Billova neveriaca otázka 'Zastrelil som úradníka?' je brané ako priznanie a po prečítaní na súde sa mení na konštatovanie faktu.
• Oh, do riti! :
  • Reakcia verejného ochrancu pri jeho vypočúvaní pána Tiptona slúži len na to, aby chlapci vyzerali viac vinný.^PoznámkaPri analýze na právnických fakultách sa táto scéna považuje za príklad presne tak prečo súdni právnici žijú podľa nepísaného pravidla „Nikdy sa nepýtaj otázku, na ktorú ešte nepoznáš odpoveď“
  • Trotterova odpoveď, keď Lisa dokonale odpovie na jeho trikovú otázku.
  • Bill má verziu s oneskorenou reakciou, keď si uvedomí, že ho namiesto krádeže v obchode zatkli za vraždu.
  • Bill a Stan, keď Lisa na tribúne oznámi: 'Obrana je nesprávna.'Subverted okamžite, keď dokáže, že auto, ktoré odišlo z obchodu hneď po vražde, bolo Pontiac Tempest z roku 1963, nie ich auto, Buick Skylark z roku 1964.
• Omnidisciplinárny právnik : Rozvrátený. Vinny je právnik v oblasti ublíženia na zdraví, ktorého predvolajú na súdny proces s vraždou. Aj tak to prejde (nie bez sťažností) a stále musel oklamať sudcu, aby si myslel, že je dostatočne skúsený na súdny proces, hoci je úplne novým advokátom.
• Jeden dialóg, dva rozhovory: Deje sa s obžalovanými dvakrát .
  • Po prvé, myslia si, že sa priznávajú ku krádeži v obchode, keď sa ich pýtajú na vraždu, čo vedie k chybnému priznaniu.
  • Po druhé, Vinny povie Stanovi o ich prípade, ale Stan si myslí, že Vinny to urobíZnásilnenie vo väzniciho bezplatne.
• One-Hit KO : Ako sa nakoniec vyrieši Vinnyho stávka 200 $.
• OOC Is Serious Business: Vinny a Lisa majú veľmi vážny rozhovor, bez škriepky, bez hádky, o tom, ako sa on (tvrdý chlapík z New Yorku) skutočne bojí súdneho procesu a Lisa mu dáva útechu a lásku.
• Pohladkaj psa:Keď vyhrajú prípad, Stan prizná, že nemal o Vinnym ani na chvíľu pochybovať a radostne mu ďakuje za všetku jeho pomoc. To je zmysluplné, keď si uvedomíme, aký je Stan normálne namyslený a pesimistický.
• Pintsized Powerhouse : Vinny je pomerne nízky (Joe Pesci má 5'4' na výšku), ale dokáže poraziť lakomého vidláka, ktorý bol ľahko dvakrát väčší ako on.
• Slabá komunikácia zabíja: Keď sú Vinnyho bratranec a jeho priateľ prvýkrát zatknutí, nakoniec sa pohrabú hlbšie, keď odpovedajú na otázky polície, pričom jednoducho predpokladajú, že ich zatkli za krádež v obchode, a polícia sa tým dvom ani nezmienila, prečo boli zatknutí. dobre do procesu.
• Znásilnenie vo väznici: Krátky rozhovor o tom medzi Stanom a Billom vedie k malému trapasu pre Stana, keď sa Vinny prvýkrát objaví, pretože Stan predpokladá, že je to ďalší väzeň a nie ich právnik.
• Interpunkcia! Pre! Dôraz! : sudca: Teraz, ďalšie slová z vašich úst budú buď 'vinný' alebo 'nevinný'. Nechcem počuť komentáre, argumenty alebo názory. Ak počujem niečo iné ako „vinný“ alebo „nevinný“, budete v opovrhovaní. Nechcem ťa ani počuť odkašľať si. Teraz. Ako. Do. Vaši klienti. Prosiť? Vinny: Myslím. Dostávam. Bod . sudca: Nie, myslím, že nie. Teraz ste v opovrhovaní súdom. Chceli by ste ísť na dvakrát pohŕdanie?
• Šerif Farley, hoci v skutočnosti nie je „zloduch“, verí, že chlapci sú vinní, a opakuje Billovu výpoveď, akoby to bolo priznanie viny, nie skutočne použitý spýtavý tón. Neskôr potvrdí, že použité auto nebolo chlapcov, čo potvrdzuje Lisino svedectvo, bez toho, aby to počul.
• Rant-Inducing Slight: Lisa, ktorá sa sťažuje na svoje biologické hodiny, podnieti Vinnyho záchvat Brooklynského hnevu.
• Realita nasleduje: Ako komédia zo súdnej siene, ktorá sa snaží byť po právnej stránke presná, je dané:
  • Vyhlásenie policajtom bez prítomnosti vášho právnika vás môže ľahko obviniť zo zločinu, hoci na ich obranu si chlapci mysleli, že diskutujú o obvinení z krádeže v obchode – v najhoršom prípade o priestupku.
  • Vinny klame o svojej histórii ako právnik (alebo jeho nedostatku) sudcovi Hallerovi. Samozrejme, Vinny, bez akýchkoľvek skutočných skúseností, by si nikdy nepomyslel, že by kontaktoval štát New York, aby si preštudoval svoju históriu. nesprávne.
  • Vinnyho vyčíňanie v súdnej sieni ho prinúti pohŕdať súdom a poslať ho priamo do väzenia. Tri krát.
  • Mona Lisa spomenie, že vyslobodenie Vinnyho z väzenia vymaže ich rozpočet.
  • Vinny prichádza s rozumnou námietkou voči sudcovi, poukazujúc na to, že nemal čas vypočuť tohto prekvapivého svedka alebo preskúmať dôkazy, ktoré budú predložené, a chce ich vyhodiť. Sudca pripúšťa, že má pravdu, no aj tak Vinnyho prehlasuje. Každý právnik vám môže povedať, že nie každý sudca je spravodlivý a nezaujatý a ak je sudca hlupák, môže prípad ľahko naraziť na stenu.
• Obrázok rozumnej autority : Hoci členovia miestneho systému trestného súdnictva sú všetci antagonisti, sú to aj eminentne rozumní muži, ktorí úprimne veria, že robia správnu vec a konajú spôsobom, ktorý je v súlade s legitímnym úsilím o spravodlivosť:
  • Sudca Haller je podľa knihy sudca, ktorý je rozčúlený Vinnyho nedostatočnou etiketou v súdnej sieni, no okrem jedného prípadu je spravodlivý a nestranný, keď Vinny začne dodržiavať správne postupy v súdnej sieni.
    • Výraz v jeho tvári, po Lisinom svedectve, že chlapcovo auto nemohlo byť únikovým vozidlom, potvrdenie Georga Wilbura a správa šerifa Farleyho o podobnom aute so správnymi schopnosťami (s vodičmi, ktorí vyzerajú podobne, a zodpovedajúca vražedná zbraň), ukazuje mu, že sa chystá povedať: „Pán. Klusák, ak neodmietnete obvinenia, urobím to ja.“
  • Samotný prokurátor je snažiac sa nechať Stana a Billa zamknúť, ale len preto, že skutočne verí, že sú vinní, so všetkými usvedčujúcimi dôkazmi.Keď je jeho prípad úplne nahlodaný, pristúpi k zrušeniu všetkých obvinení.Tiež pozýva Vinnyho, aby strávil čas v jeho chatke.
  • Šerif verí, že chlapci sú vinní, ale súhlasí s tým, že preverí tušenie v mene Vinnyho, čo povedie k nájdeniu skutočných vinníkov.
• Pravidlo vtipnosti: Nie, sovy škrípajúceneznie to tak, hoci oni môcť byť
• Running Gag:
  • Vinny je uvrhnutý do väzenia za pohŕdanie súdom.
  • Vinnyho a Lisina opakovaná neschopnosť dobre sa vyspať kvôli vlaku premávajúcemu cez mesto, pískaniu továrne alebo príprave ošípaných na zabitie. Vinny sa konečne cíti ako doma, keď spí vo väzení počas nepokojov.
  • Chlapík, ktorý sa stále objavuje a vyzýva Vinnyho na súboj o dlžné peniaze.
  • Snaha sudcu zistiť Vinnyho skutočné právne pozadie.
• Sherlock Scan: Ako si Lisa (a pravdepodobne aj Vinny) uvedomí, že auto riadené skutočnými vrahmi nie je rovnakej značky ako auto, ktoré riadili protagonisti, jednoducho preskúmaním obrázka stôp po pneumatikách, ktoré zanechalo. Vinny : Je ťažké uveriť, že tento druh informácií by sa dal zistiť jednoduchým pohľadom na obrázok! Lisa : Chceš, aby som ti to vysvetlil? Vinny : Chcel by som LÁSKA toto počuť! sudca : Tak by som aj ja.
• Ukázaná ich práca: Filmové zobrazenie právneho procesu je veľmi presné. Režisér má právnické vzdelanie a trval na tom, že scény zo súdnej siene budú predstavené tak, ako sa prezentujú skutočné prípady. Film je na 3. mieste v rebríčku 25 najväčších právnických filmov Americkej advokátskej komory (hneď za ním To Kill a Mockingbird a 12 nahnevaných mužov , respektíve). Prítomná je dokonca aj súdna zapisovateľka, ktorá pri niekoľkých scénach sedí hneď za prokurátorom, čmára do vyklápacieho poznámkového bloku a tvári sa veľmi vzrušene.
• Jednoduchý vidiecky právnik: Inverzia. V tomto filme sú južanskí právnici vzdelanejší a oveľa erudovanejší ako Vinny, ktorý pochádza z New Yorku.
• Sir Swears-a-Lot: Prekvapivo nie Joe Pesci, ktorý síce prisahá, ale nie až tak, ako by ste čakali. Mona Lisa je v skutočnosti tá, ktorá si tento titul zaslúži.
• Facka-facka-bozk: Vinny a Lisa. Zdá sa, že to tak preferujú.
• Deprivácia spánku: V priebehu filmu sa opakuje gag, že mestská myš Vinny (a Lisa) sa nemôžu dobre vyspať, pretože nepoznajú hluk prevažne vidieckeho malého južanského mestečka. Na prvých dvoch miestach, kde sa zdržia, sa zobudia neuveriteľne skoro (chovateľ ošípaných a skorý vlak). Obžaloba im požičiava svoju chatku v lese, no zvuky zvierat im nedajú spávať. Dostane sa to do bodu, keď už po tretí raz, keď je držaný v pohŕdaní súdom, odmietne dovoliť Lise, aby ho zachránila, dúfajúc, že ​​si konečne oddýchne. Scéna prejde do prebiehajúcej nepokoje, pričom Vinny spí, pretože mu to pripomína domov. V ďalšej scéne vyzerá na súde dobre oddýchnutý a nervózny.
• Posuvná škála idealizmu vs. cynizmus: Veľmi ďaleko na idealistickej škále. Postavy robia chyby a niekedy sa správajú ako hulváti (najmä Vinny) a niektoré z nich sú vyslovene hulváti (ako násilníci v bare), ale vo všeobecnosti sú všetci prezentovaní dobre. Neexistuje žiadny antagonista a každý vedie súdny proces v dobrej viere. Všetci svedkovia hovoria pravdu, ako ju poznajú, a keď si uvedomia, že urobili chybu, rýchlo ju priznajú. Rovnako ako sudca a prokurátor do tej miery, že prokurátor zruší všetky obvinenia, keď sa ukáže, že chlapci sú nevinní.
• Chytrí ľudia hrajú šach: Sudca Haller má vo svojich komnatách šachovnicu, pravdepodobne hrá dlhú hru s priateľom poštou alebo len študuje zostavy.
• Dymiace zbraň :
  • Lisine fotky stôp pneumatík.
  • Takmer doslovne, ale mimo obrazovky. Posledným klincom do rakvy obžaloby je šerif, ktorý prezradí, že v ukradnutom aute zodpovedajúcom popisu, ktorý uviedla Lisa, sa našla pištoľ zodpovedajúcej kalibru, ktorý zabil úradníka, a viedli ho dvaja muži, ktorí sa zhodovali s Billovým a Stanovým popisom.
• Snobovia verzus slobisti: Trochu toho je v konflikte medzi Vinnym, robotníckou triedou z Brooklynu a južanským prokurátorom a sudcom, ktorí sú noblesní a dobre vzdelaní.
  • Slovo Božieod (anglického) režiséra hovorí, že videl stret postáv v podmienkach britského triedneho systému.
• Southern Gentleman: Akonáhle Lisa dá jasne najavo, že je viac než len pekná tvár, ktorá pomáha svojej snúbenici s jej rozsiahlymi znalosťami o automobiloch, sudca Haller sa na to zmení a takmer ju odprevadí z tribúny.
• Prekážka reči: Štátny obhajca, ktorého chce Stan najať, ho má. Normálne sa to neprejavuje, ale keď je pod tlakom, koktá so smiešnou frekvenciou.
• Počiatočný zloduch : Zľahčovaný v tom, že prípad vraždy je relatívne jednoduchý s nešikovnými policajnými praktikami, základnými právnymi postupmi, ako je zverejňovanie dôkazov, a zjavne nespoľahlivými svedkami, s ktorými by si skúsený obhajca mohol rýchlo poradiť. Pre Vinnyho je to však výzva pre začiatočníka, ako je on, ktorý musel šesťkrát zložiť advokátsku skúšku s tým, že on a jeho priateľka majú hlboké znalosti o amerických automobiloch, ktoré sú v tomto prípade ich zvláštnou výhodou.
• Krádež kreditu: Šerif Farley veľmi uštipačným spôsobom hovorí, že hľadal ukradnuté/opustené Pontiac Tempests z roku 1963 „z predtuchy“. Aj keď tak urobil na Vinnyho žiadosť.
• Svedok prekvapenia:Lisa, ktorý bol prizvaný, aby vyvrátil svedka z prekvapenia prokurátora, pána Wilbura.
• Sweet Home Alabama: Zatiaľ čo sa objaví niekoľko stereotypných vidlákov – v podstate dvaja chlapci, ktorí by nemali hrať biliard s dievčaťom z Brooklynu – väčšina Južanov je zobrazená ako čestní a sympatickí ľudia.
• Nevkusný Tuxedo: Keď sa Vinnyho dobrý oblek musí chemicky čistiť, jediný oblek, ktorý môže včas nájsť, je jeden z týchto (staromódny oblek z bordovej farby). Sudca si myslí, že Vinny sa mu vysmieva, keď prvýkrát uvidí oblek.
• Toto je niečo, čo musí urobiť sám: Vychované na konci filmu, kde Vinny krátko trucuje, že nie je schopný vyriešiť svoj prvý prípad sám. Lisa ho z toho vyvedie v pomerne krátkom čase.
• Title Drop : 'V rodine je právnik!' 'SZO?' 'Môj bratranec Vinny!'
• Tomboy with a Girly Streak: Húževnatá ako nechty, hádavá Wrench Wench Lisa, ktorá je tiež módna kaderníčka.
• Obľúbené jedlo ochrannej známky:
  • Bill sa zásobí konzervami tuniaka na jeho a Stanov výlet na vysokú školu.
  • Lisa spomína čínske jedlo, keď spolu s Vinnym dorazia do Alabamy.
  • A, samozrejme, južania láska ich krupicu (toto je absolútna pravda v televízii).
• Turn the Other Fist : Pri treťom stretnutí s hráčom Big Pool Player, ktorý dlhuje Lise 200 dolárov, je Vinny roztržitý a ponáhľa sa a mávne na chlapíka, keď sa on, Alabaman, posmieva Newyorčanovi 200 dolárov. Mávne ho preč, mávne ho preč, rieši. Vinny dostane späť o 200 dolárov bohatší, bez toho, aby porušil svoj krok.
• Ugly Guy, Hot Wife : Joe Pesci nie je úplne fešák, ale je s niekým tak dobre vyzerajúcim ako Marisa Tomei.
• Neobmedzený šatník: Lisa, ktorá pre každú scénu prakticky rozbalí jeden outfit.
• Unishment: Mysleli by ste si, že byť poslaný do väzenia za pohŕdanie súdom by bolo pre Vinnyho nepríjemné, no umožňuje mu to po prvý raz od príchodu do Alabamy dobre sa vyspať.
• No, toto nie je trop: Slogan filmu, ako je vidieť na plagáte vyššie. „V súdnej sieni sa odohralo mnoho drám, ktoré oslavovali Veľký americký právny systém. Toto nie je jeden z nich.“ Napriek tomu si film získal veľa uznania, dokonca aj od Americkej advokátskej komory, za to, že je spravodlivejší a presnejší o americkom právnom systéme ako väčšina filmov, dokonca aj tých vážnejších.
• Wham Line: 'Nie. Obrana je chybná!“
• Wrench Wench: Lisa, ktorej rozsiahle znalosti o automobiloch sa neskôr vo filme stanú kľúčovým bodom deja.