Hudba / Jedna veľkosť pre všetkých

Jedna veľkosť pre všetkých je album Franka Zappu z roku 1975 a posledný štúdiový album od Mothers of Invention. Nikdy nebol populárny u širokého publika, ale je obľúbený medzi fanúšikmi Zappy, vysoko považovaný za jeden z jeho najlepších. Album je najlepšie zapamätaný pre skladby ako 'Inca Roads', 'Sofa' a 'San Ber'dino'.

Tracklist

Strana 1

1. „Cesty Inkov“ (8:45)
2. „Nemôžem si dovoliť žiadne topánky“ (2:38)
3. „Pohovka č. 1“ (2:39)
4. „Po-Jama People“ (7:43)

Strana 2

1. „Florentský pokus“ (5:27)
2. „Evelyn, upravený pes“ (1:04)
3. „San Ber'dino“ (5:57)
4. 'Andy' (6:03)
5. „Pohovka č. 2“ (2:47)

Personál

• Frank Zappa: gitara, spev, kompozícia
• George Duke: klávesy, syntetizátory, spev
• Napoleon Murphy Brock: flauta, tenor saxofón, spev
• Chester Thompson: bicie
• Tom Fowler: basgitara
• Ruth Underwood: perkusie
• James Yourman: basgitara
• Johnny 'Guitar' Watson: plamenné vokály
• Bloodshot Rollin' Red (pseudonym Captain Beefheart): harmonika.

Po-Jama Tropes:

• A Cappella: Jedno hviezdne znamenie na mape súhvezdí na zadnej strane obalu je pomenované týmto spôsobom.
• Starovekí astronauti: Texty 'Inca Roads' sú výsledkom 'teórií' Ericha von Dänikena. V prvej polovici piesne sa hlavný hrdina zamýšľa nad tým, či mimozemšťania prinútili pristáť v Andách s vozidlom a 'postavili miesto, kde by niečo také pristálo.' Nakoniec sa pieseň stáva hlúpejšou, pretože sa predpokladá, že mimozemšťania ich stavajú len preto, aby na nich mali sex.
Reklama:
• A v hlavnej úlohe: Zappov hlavný gitarový vplyv Johnny 'Guitar' Watson hrá spolu na skladbách 'San Ber'dino' a 'Andy'. Kapitán Beefheart poskytuje harmoniku, ale je uvádzaný pod názvom 'Bloodshot Rollin' Red', pretože zmluvne nemohol nahrávať pod svojím vlastným menom.
• Big Creepy-Crawlies, Bug War a Strong Ants: Obrie mravce na zadnej strane obalu albumu.
• Dvojjazyčný bonus: 'Sofa No.2' má texty v nemčine.
• Knižné zarážky: 'Sofa No. 1' a 'Sofa No.2', ktoré uzatvárajú album. Iniciály 'One Size Fits All' môžu byť zmenené na 'Sofa'.
• Spätné volanie a kontinuita:
  • Na obale albumu sú štyri ruky. Na obaloch Zappových albumov sa často objavujú samostatné ruky ( Strýko Mäso , Spálený Weeny Sandwich , Over-Nite Sensation ,...) a sú súčasťou jeho koncepčnej kontinuity.
  • Fráza „okrúhle veci sú nudné“ na zadnej strane obalu albumu sú posledné slová Hrudkovaná omáčka .
  • Obrovské mravce na zadnom obale sú v súlade so Zappovou láskou k filmovým snímkam B-monštrum.
  • Súhvezdie 'Per Diem' je spätné volanie postave z 'The Legend of Cletus Awreetus-Awrightus' v poznámkach Veľké Wazoo (1972).
  • Keď Zappa začiatkom 70. rokov koncertoval s Flo & Eddie (The Turtles), vykúzlil bizarný príbeh o cigare, ktorá fajčila, Boh stvoril vesmír zo svojej lietajúcej pohovky v prítomnosti „chrómového jedálenského kúta“. Tieto obrázky sa objavujú na obale albumu a sú spomenuté v 'Sofa', ktorá má inštrumentálnu aj lyrickú verziu 'One Size Fits All'. Inštrumentálna verzia bude neskôr uvedená naživo na Zappovom živom albume Zappa v New Yorku (1978) a „To už na javisku nemôžete, zväzok 1“ (1988). 'Ya Hozna' od Zappa's Oni alebo my (1984) je 'Sofa' hraná odzadu. 'Divan' na 'Playground Psychotics' (1992) je presne to isté dielo. V piesni 'Stick It Out' od Joeova garáž (1979) riadky ako „Nenech si na tej pohovke šuknúť“ a „pozri ten chróm atď.,...“ tiež odkazujú na súpravu Sofa a chróm, čo je ďalšia koncepčná kontinuita v Zappovej práci.
  • Snímky vesmíru sú na obale albumu a sú spomenuté v 'Inca Roads'.
  • Snímky áut, ďalší koncepčný prvok kontinuity Zappa, sa spomínajú v 'Inca Roads', 'Florentine Pogen' a 'San Ber'dino' v riadkoch:
  Nie, nie, auto funguje Hovorím Ti Tam berú Všetky autá, ktorým ublížili
  • 'Arf!' je počuť počas 'Pojama People' a blízko konca 'Evelyn, A Modified Dog'. Slovo je súčasťou Zappovej koncepčnej kontinuity aj na ďalších albumoch. Súhvezdie „Knarf (uview)“ na zadnej strane obálky odkazuje na „Echidna's Arf (Of You)“ z r. Roxy & Elsewhere .^PoznámkaEchidna je austrálsky vačkovec.Zaujímavé je aj to, že 'Knarf' hláskuje 'Frank' dozadu.
  • 'Louie Louie' je citovaný v 'Florentine Pogen', skladbe, na ktorú Zappa rád často odkazoval vo svojej tvorbe, vrátane 'Plastic People' a 'Son Of Suzy Creamcheese' ( Úplne zadarmo ), „Na čerpacej stanici“ ( Hrudkovaná omáčka ), 'Louie Louie' ( Strýko Mäso ), „Sam With The Showing Scalp Flat Top“ ( Bongo Fury ), „Ježiš si myslí, že si hlupák“ ( Broadway The Hard Way ), 'Ruthie-Ruthie' ( Túto fázu už nezvládnete, zväzok 1 ) a „Vitajte v Spojených štátoch“ ( Žltý žralok ).
  • Ku koncu 'Florentine Pogen' zaznie zvuk 'hratche-plche', ktorý zaznel aj v polovici 'Brown Shoes Don't Make It' z Úplne zadarmo .
  • „Chesterova gorila“ vo „Florentine Pogen“ pripomína „King Kong“ z Strýko Mäso .
  • 'Evelyn, A Modified Dog' pozoruje 'niekoho v Steinway', čo je spätné volanie k albumu Hrudkovaná omáčka , ktorý bol z veľkej časti nahraný vo vnútri klavíra. Na sustain klavíra bola nastavená veľká váha, takže bol vždy stlačený a vytváral priestorovú a ambientnú rezonanciu, keď struny klavíra vibrovali so zvukovými vlnami osoby, ktorá hovorila.
  Evelyn, pes, ktorý podstúpil Ďalšia úprava Premýšľal o význame správania krátkej osoby V pedálom stlačenej panchromatickej rezonancii A ďalšie vysoko ambientné domény...
  • V 'Them Or Us: The Book' (1984) Zappa odhaľuje, že Evelyn je kólia, nie pudlík. Spomína sa „cesnakový dych“, ktorý sa spája s „cesnakovou arómou, ktorá by mohla vyrovnať Tacomu“ v „Židovskej princeznej“ z r. Šejk Yerbouti .
  • 'San Ber'dino' sa zmieňuje o kovbojoch v riadku 'Je zamilovaná do chlapca z rodea/, ktorý ťahá za lano na sklze/, keď pustia tých hlupákov' a 'Andy' odkazuje na herca zo západného filmu Andyho Devina. Zappa mal zvláštny odpor k kovbojskej hudbe.
  • „San Ber'dino“ tiež predstavuje postavu Potato-Head Bobbyho, ktorá sa vráti v skladbách ako „Advance Romance“ ( Bongo Fury (1975)), 'The Illinois Enema Bandit' ( Zappa v New Yorku (1977)) a ako postava Sestra Potato-Head Bobby Brown na Vec-ryba (1984). Zaujímavé vedľajšie poznámky sú, že mníšky mamy na tomto albume majú všetky hlavy, ktoré vyzerajú ako zemiaky a slúžili v „San Quentim“.
  • „San Ber'dino“ tiež odkazuje na „tmavozelený vzduch a môžete sa dusiť celý deň“, čo môže byť spätná väzba na „Deväť druhov priemyselného znečistenia“ z roku Strýko Mäso .
  • 'Florentine Pogen', 'Andy', 'Inca Roads' a 'Sofa #1' zazneli naživo na Zappovom dvojalbume Najlepšia kapela, akú ste v živote nepočuli (1991).
• Prišiel z neba: „Cesty Inkov“. Prišlo vozidlo odniekiaľ, tam vonku? Len pristáť v Andách Žeby si sám našiel miesto na zaparkovanie? Alebo to bolo niečo iné?
• Design Student's Orgasm : Nádherný dizajn obalu albumu od Cala Schenkela, doplnený o mapu hviezdneho znamenia v pozadí, plný slovných hračiek, intelektuálnych odkazov a vnútorných vtipov o ľuďoch zo Zappovej komunity.
• Epic Rocking: 'Inca Roads' (8:45), 'Po-Jama People' (7:38), 'San Ber'dino' (5:51) a 'Andy' (6:03).
• Fictional Constellations : Zadný obal albumu je paródiou na súhvezdia. Všetky hviezdne znaky sú buď slovné hračky, intelektuálne odkazy alebo vnútorné vtipy o Zappovom sprievode a/alebo jeho hudbe. Niektoré súhvezdia a hviezdy však skutočne existujú: Alcyone (sfalšovaný ako Al Capone), Algieba (sfalšovaný ako Algebra ), Alkaid , Alpherats , Vodnár (sfalšovaný ako Akvárium ), Baran (Baran), Bellatrix (sfalšovaný ako Beatrix ), Pokuty (Pasovník), Rakovina (Krab), Capella (sfalšovaný ako A Cappella), Kozorožec , Coma Berenenices , Corona Borealis , Crux (južný kríž), Draco (sfalšovaný ako Drano ), formálna koža (sfalšovaný ako Formalhyde ), Blíženci (sfalšovaný ako Jim a ja (dvojičky) ), Herkules (sfalšovaný ako Honkules ), Leo (Lev), Pound (váhy), Lietať (Mucha), Orion (lovec), Ryby , Pyxis , Regulus , Strelec (Lukostrelec), Sheratan (sfalšovaný ako Sheraton , hotelový reťazec), Sirius (sfalšovaný ako Vážne ), Býk (Býk), Ursa Major a Malý medveď (sfalšovaný ako Ursula Major a Uršula Malá ), Vega , Panna (panna) a Wasat (sfalšovaný ako Whazzat ('čo je to?')), Yed Prior (sfalšovaný ako Napriek tomu na Priore )
• Zábava so skratkami: Iniciály 'One Size Fits All' môžu byť prearanžované tak, aby vyjadrovali 'Sofa', jednu zo skladieb na albume.
• Bezplatná nemčina: 'Sofa' má nemecké texty, aj keď preklad z angličtiny do nemčiny nie je príliš dobrý.
• Bezplatná latinčina : Viaceré hviezdne znaky na zadnej obálke sú výrazy latinského pôvodu, ako napr Rex Begonia a Corona Begonia (dve rastliny begónie), plesbicity (hlasovanie voličov určujúce verejnú mienku o záležitosti národného významu), na denné („každý deň“, denný príspevok na výdavky), Režim prevádzky („spôsob prevádzky“, na opis pracovných návykov.) a alibistické (obhajoba obvinenej osoby na preukázanie toho, že nemohla spáchať trestný čin)
• Hurricane of Puns : Rôzne súhvezdia na zadnej strane obalu albumu sú neuveriteľne chromé slovné hry, ktoré začínajú na rovnaké písmeno, napríklad: Ras Aldazzl (oslniť), Ras Perry (malina), Honkules (slovná hračka o súhvezdí Herkules a anglické slovo trúbiť pre atraktívnu osobu), Jim a ja „Siamské dvojičky“ (slovná hračka Blíženci (dvojčatá), jedno z 13 znamení zverokruhu), Sadalsoar (kožné ochorenie vredy sedla ), Yed On Prior (Slovo „ešte predtým“, ale aj slovná hračka o skutočnej hviezde „Yed Prior“. Neďaleko je na Zappovej obálke aj znak hviezdy s názvom „príležitosť“, ktorý poskytuje frázu: „ešte pri predchádzajúcej príležitosti“) , do trysky (tryska, ktorá sa spája so Zappovými odkazmi na nosy v jeho práci), Cunard (zdá sa, že ide o skomoleninu francúzskeho slova „canard“ („kačica“), ktoré tiež súvisí s neskoršími skladbami Zappu „Canarsie“ („Shut Up „N Play Yer Guitar“, v skutočnosti odkaz na Canarsieho z Brooklynu susedstvo) a „Canard Du Jour“ (z rovnakého albumu), Whazat (slovná hračka „čo je to“).
• Inštrumentálne: 'Pohovka č. 1'.
• Zmysluplný názov: „Jedna veľkosť pre všetkých“ je reklamný výraz, ktorý označuje, že produkt sa hodí vo všetkých prípadoch.
• Miniscule Rocking: 'Evelyn, A Modified Dog', skladba, ktorá netrvá ani minútu.
• Mythology Gag: Mapa hviezdneho súhvezdia odkazuje na veľa Zappových príbuzných a členov posádky, ale poskytuje aj výkriky k piesňam z predchádzajúcich Zappových albumov. Prítomnosť druhov ropuchy Krásna ropucha a Bufo Borealis je Call-Back k „ropuchám krátkeho lesa“, o ktorých sa hovorilo skôr na albumoch ako Weasels Ripped My Flesh , Chungova pomsta a Over-Nite Sensation . Hviezdne znamenie Horúce potkany namerops Horúce potkany . The Vysávač Gypsy Mutant je obrázok z poznámok vložky Chungova pomsta . Niekoľko hviezdnych znamení tiež odkazuje na zeleninu, čo súvisí s obrazmi z Úplne zadarmo . Abra Cadabra pravdepodobne inšpirovala 'Debru Kadabra' Bongo Fury . D Crux je skutočné hviezdne znamenie ( Crux ), ale tiež odkazuje na „hlavným bodom sušienky je apostrof“ z apostrof (') . RDNZL sa neskôr stal názvom inštrumentály na Zappovej Štúdio Tan (1978) a Učte sa (1993). Applecor môže to byť odkaz na incident v 60. rokoch, keď Zappa viedol dvoch opitých námorníkov na pódium počas predstavenia a nechal ich niečo povedať do mikrofónu („Jedz jablko, jebni na zbor“) predtým, ako zničili bábiku pod Zappovým velením: „ Predstierajte, že je to blbé dieťa.“ Potom, čo bola bábika spustošená, bolo publikum v takom šoku, že tam Zappa ukončil show.
• Nezobrazený názov: Názov albumu sa neobjavuje v žiadnom texte.
• Pesnička pre jedného muža: 'Andy'.
• Pieseň pre jednu ženu: „Evelyn, upravený pes“.
• Jednoslovný názov: 'Pohovka'.
• Perpetual Poverty: 'Nemôžem si dovoliť žiadne topánky'.
• Umiestnenie výrobku :
  • „Florentine Pogen“, čo samo o sebe odkazuje na švédsku značku sušienok.
  Hlboko na ulici šoférovala Morgan z roku 59.
  • „Evelyn, upravený pes“
  Niekde blízko Steinway alebo dokonca zvnútra.
  • 'San Ber'dino'
  Žije v Mojave v štáte Winnebago .^PoznámkaZnačka mobilných domov (...)Zulch je automatická práca ^Poznámka„Zulch“ bol autoservis v San Bernardine v Kalifornii. V súčasnosti sa nazýva „Veľké Z“.
• Skutočný život píše dej:
  • Niektoré hviezdne znaky na obale albumu sú odkazy na ľudí zo Zappovho okolia a rodiny, vrátane Tekvica (prezývka jeho manželky Gail, tiež odkaz na Úplne zadarmo ), Jednotka (odkaz na Moon Unit, jeho dcéru), Dweezil (jeho syn Dweezil), Ahmet (Zappov mladší syn Ahmet), Diva (jeho najmladšia dcéra Diva, ktorá sa narodila v roku 1979 a k tvorbe sa pridala až po vydaní CD v roku 1988), Lala Sloatman (Zappova neter, ktorá neskôr chodila s Coreym Haimom a Chrisom Robinsonom (The Black Crowes)), Herbycon (jeho manažér Herb Cohen), Zubin Mehta (dirigent, ktorý spolupracoval so Zappom a bol spomenutý aj v 'Billy The Mountain' z r Just Another Band z L.A. ), Chunky, Novi & Ernie (skupina, ktorej obal debutového albumu navrhol Cal Schenkel a kde Zappa poskytol sprievodné vokály.), Leo Limón (ilustrátor, ktorý so Zappom spolupracoval), Dogess (jeden zo Zappových psov, ktorého meno je slovná hračka so slovom 'bohyňa'), Pinzeta (v dôsledku toho jedna zo Zappových mačiek), Alison Wickwire , Laura (priatelia Schenkela z jeho umeleckého oddelenia), teta Letty a Katy (príbuzní stehien), Ed Barbar (Predajca ojazdených áut, ktorý žil v južnej Kalifornii a ktorým bol Zappa teraz.). Henna trblietky je prezývka fanynky Janet Ferguson. čierna môže to byť odkaz na bývalého bubeníka Zappu Jimmyho Carla Blacka. Asteroid Zappafrank (ktorý existuje vSkutočný život, mimochodom!) bol tiež pridaný až po vydaní CD.
  • Niektoré hviezdne znamenia sú odkazy na skutočné celebrity, ako napr Mark Spitz (prekonal rekord v roku 1972 ziskom siedmich olympijských zlatých medailí v plávaní, čo je úspech, ktorý v roku 2008 prekonal Michael Phelps), Charo (mexická speváčka a herečka), Dar Al Zanuck (slovná hračka o hollywoodskom producentovi Darrylovi A. Zanuckovi), Ed Ruscha (americký maliar pop art), Gemma (holandská vedkyňa Gemma Frisius) Bolivar (bolívijský politik Simon Bolivar), Al Surratt (bubeník The Boogie Men), Al Capone a Lotte Lenya (manželka skladateľa Kurta Weilla, ktorý stvárnil Rosu Klebb Z Ruska s láskou ).
  • Na mape sú spomenuté aj fiktívne postavy. Kojac (Kolchek) odkazuje na televízny detektívny seriál kojak a Kolčak: Nočný Stalker . Gorgo je monštrum v britskom horore: Gorgo . Ali Baba je protagonista v Ali Baba a štyridsať zlodejov a Oidipus , postava, ktorá sa vydala za svoju matku v gréckej mytológii. Muscateer odkazuje na Traja mušketieri ^Poznámkana koho by sa Zappa znova odvolal v 'The Blue Light' z 'Tinseltown Rebellion' (1981): 'Váš pátos, váš Porthos, váš Aramis', výkrik Athosovi, Porthosovi a Aramisovi.
  • Viaceré hviezdne znaky označujú autá alebo časti vozidiel, ako napr Pinto , Alfa Romeo , El Nash , Volant , Klaksónové relé , Remeň ventilátora (tiež odkazované v piesni „Florentine Pogen“), Prísl. Blikač (akumulátorová blikačka) a R. Dir Sig. Lampa (reálne smerové svetlo).
  • Zvieracie druhy sú uvedené v hviezdnych znameniach Krásna ropucha (ropucha texaská), Bufo Borealis (ropucha západná), Strieborná rybka (druh hmyzu), Hrudník (býk), Hyaeny a Muscaceeto (komár). Baleen a spermie odkazujú na druhy veľrýb, ktoré sú zakreslené aj na mape súhvezdí.
  • Niektoré znaky odkazujú na druhy potravín, väčšinou na zeleninu, na ktoré sa odkazuje Úplne zadarmo : Boršč (zeleninová polievka), Špargľa , Betelové orechy , Ricínový olej (ricínový olej, asp (želatínový obal), Ras Perry (malina) a zeleniny (francúzske slovo zeleninové (=zelenina)).
  • Naznačené sú aj hudobné pojmy Kaplnka a muzak (hudba výťahu).
  • Ďalšie hviezdne znamenia s názvomrop časti systému londýnskeho metra ( Edgware Road , Charing Cross , Waterloo , Marylebone , Bayswater , Queensway ), systém newyorského metra na žltej linke ( 125 , Lenox , Houston , Jarná záhrada sv. , kanál , žltá ) a systém metra Philadelphia na Orange Line: Oranžová , Wyoming , Lovecký park a Olney . Ďalšie odkazy na umiestnenie sú Dublin (hlavné mesto Írska), Atlanta Ga. (Atlanta, Gruzínsko), alžírsky (obyvatelia Alžírska), Willow Gr. (Willow Grove), Muscatel (Muscatel, Kalifornia), Kubáncov (obyvatelia Kuby), Mochajava (korupcia Mohavskej púšte, kde Zappa strávil svoje tínedžerské roky) a Grunion Run (miesto v Kalifornii, ktoré inšpirovalo ranú skupinu Zappa, Hollywood Persuaders, aby o tom napísala pieseň.)
  • Ďalšími znakmi hviezd sú opäť chemické a/alebo matematické prvky: Alcaselzer (slovná hračka aspirínu Alka seltzer ), algebra , diferenciál (matematika), alkálie (alkalické kovy), alkaloid , voda (prostriedok na čistenie odtokov), Dristan (chemický produkt), teflón , formaldehyd (chemický produkt), sal Amoniak (minerálne), pečeňová soľ (soľné preháňadlo), molybdén (chemický prvok), bielkoviny , ytrium a zirkón (tiež s odkazom na „pinzetu pokrytú zirkónom“, koncepčnú položku kontinuity, ktorá sa nachádza v „Dinah-Moe Humm“ a „Montana“ na Over-Nite Sensation . Zappa tiež pomenoval svoju mačku Tweezer podľa „Robia rozhovor storočia, časť 2“).
  • Potom sú tu hviezdne znamenia, ktoré sú farbami ( Oranžová , žltá , 6 Červená a čierna ), hotelové reťazce ( Hilton , Sheraton ) a menové jednotky, ako napr hmotnosť (v hispánskych krajinách), dinár (používané na Blízkom východe) a zlaté groše (používaný v Poľsku do roku 1996).
  • Ďalšie rôzne vysvetlenia hviezdnych znamení na mape: upokojiť (stredoanglický výraz, ktorý znamená „pravda, pravda“), Abra Cadabra (čarodejnícke kúzlo), odporca (biblický výraz pre toho, kto protirečí slovu), itinerár (sprievodca pre cestovateľov), Rex Begonia a Corona Begonia (druh kvetu begónie), promiskuitný (chtivé správanie, Zappa neskôr pomenoval pieseň na svojom albume Broadway The Hard Way (1987) toto), mysogynis (mysognizmus: nenávisť k ženám, niečo, z čoho boli Zappove satirické texty často obviňované), periskop (zariadenie používané v ponorkách na pohľad nad hladinu vody), alimentárne (tráviaci trakt je tubulárny priechod sliznice a svalu siahajúci asi 8,3 metra od úst po konečník). Zatiaľ neidentifikované znaky sú Beatrix , pozerám sa , Charioteer , Boffo , Maxpax , Uvda , Záhreb , Ofie Yucas , Pupok , NATO , Paula , Hrudný , David Boötes , Arktoturista , Necta , Fiškálne , Aldebumen , Jocasey , Pollack , Algenon , Dosť , Alioto , Althea , Rascallion , Madder , Zvädnutý , Delta Yazoo , Pečeňová soľ , Savey a Scat .
  • 'Inca Roads' a 'Florentine Pogen' kričia na členov skupiny Zappa Ruth Underwood a Chester Thompson, najmä na stretnutie Chestera s konkrétnym škaredým fantom. Zappova kapela získala ocenenie „booger-bear award“ pre člena kapely, ktorý zabodoval s najškaredším fantom. Jedným z Chesterových výbojov bolo dievča tak škaredé, že ju Zappa prirovnal ku 'gorile'. Dokonca aj v poznámkach 'One Size Fits All' je Chester opísaný ako 'bubny, obeť gorily.' Riadky 'prečo to teda nezostríte?' a 'Matka, Mary 'n' Joseph' odkazujú na tesára, ktorý raz prišiel niečo opraviť pre Zappu a v duchu si hovoril: ,Skrutkovač nefunguje. Prečo to teda nezostríte?'. Zappa bol tiež svedkom toho, ako si udrel palec a zvolal: 'Matka Mária a Jozef!'
  • Na strane 22 z Skutočná kniha Franka Zappu Zappa si spomína, že on a jeho brat nosili flanelové pyžamo „s padacími dverami vzadu“, čo sa spomínalo počas „Po-Jama People“.
  • „Florentine Pogen“ odkazuje na Zappovho cestného manažéra Martyho Perellisa, ktorého meno je tiež vidieť na hasiacom prístroji na obale albumu. Over-Nite Sensation .
  • „San Ber'dino“ odkazuje na Mohavskú púšť, kde Zappa strávil svoje tínedžerské roky. Pieseň má tiež niekoľko riadkov odkazujúcich na Zappov pobyt vo väzení v roku 1964, keď musel stráviť niekoľko mesiacov vo väzení za výrobu pornografickej pásky (v podstate vytváral hlúpe zvuky s mladou ženou). Jedna z väzenských izieb sa volala „Tank C“ a mala len jednu malú sprchu na konci cely pre 44 mužov. Zappa sa cítil tak znechutený, že sa podľa neho neoholil ani sa neosprchoval, kým tam bol Skutočná kniha Franka Zappu .
  Je tu štyridsaťštyri mužov Ukrytý v nádrži 'C' A je tam len jedna sprcha Ale to neplatí pre Bobbyho
  • Nigey Lennon, kedysi jeden zo Zappových milencov a členov kapely^PoznámkaJej tvrdenia sú stále predmetom kontroverzie, pretože skutočne poskytla veľa detailov a fotografií Zappu, ale mnohí z ostatných členov kapely si ju v skutočnosti nepamätajú. Niektorí, ako Ray Collins, Don Preston a Howard Kaylan si spomínajú, že bola prítomná v Zappovej spoločnosti, ale nie ako hudobníčka. To vyvolalo pochybnosti, no zároveň neboli ani vyvrátené jej tvrdenia., na strane 136 svojej autobiografie „Being Frank“ (1995) tvrdila, že cítila, že mnohé narážky v piesni „Andy“ boli o nej.
• Reč „The Reason You Suck“: „Po-Jama People“.
• Vykríknuť :
  • Obrovské mravce na zadnej strane obalu albumu sa zdajú byť odkazom na béčkový film Oni! (1953).
  • „Can't Afford No Shoes“ sa v jednom bode odvoláva na bluesovú pieseň Buddyho Mossa „Hey Ladwy Mama“ z roku 1934. Je zaujímavé, že táto bluesová klasika spomína aj topánky:
  Stretneme sa dole pri rieke, môžeš mi priniesť moje topánky a oblečenie Ó Pane mama, veľký Bože všemohúci Povedal, že sa so mnou stretneme pri rieke, prines mi moje topánky a oblečenie Hovorí, že ich nemám tak veľa, ale musím ísť tak ďaleko
  • 'Florentine Pogen' stručne cituje pieseň 'Louie Louie'.
  • 'Andy' má výkrik na westernový herec Andy Devine. Podľa Zappu je „kôra remienkov“ bezcitná, ktorá sa hromadí, keď človek nosí remienky.
  Andy Devine mal kožu na tangách Bolo to vznešené, ale nesprávneho druhu.
• Pokles mena speváka:
  • Na konci 'Inca Roads' perkusionistka Ruth Underwood je pomenovaná:
  Na Ruth! Na Ruth! Haha, to je Ruth!
  • 'Inca Roads' a 'Florentine Pogen' pomenovali bubeníka Chestera Thompsona a odkazujú na Chesterovu 'vec' a 'gorilu', odkazujúc na konkrétnu škaredú fanynku, s ktorou sa stretol.
• Zober to! :
  • „Cesty Inkov“ satirizujúStarovekí astronautiteórie.
  • „Can't Afford No Shoes“ je satira na ekonomickú recesiu. Riadok „Chump Hare Rama, nie je dobré to skúšať“ odkazuje na mantru „Hare Rama“ z hnutia Hara Krishna, uctievajúce hinduistické božstvo Rámu. Zappa by sa opäť odvolal na Hara Rámu v 'The Meek Shall Inherit Nothing' od Ste to, čo je (1980)
  Naozaj sa Hare Rama mýli? Ak sa potuluješ s obrúskom/ So zvončekom na palici a tvoje vlasy sú preč / Geek nezdedí nič ?
  • 'San Ber'dino'
  Môžete si myslieť, že sú hlúpi a osamelí Ale mýliš sa Pretože ich láska je silná
• Western Zodiac : Niektoré hviezdne znamenia na zadnej strane obálky albumu sú paródie na znamenia zverokruhu: Agittarius (slovná hračka Strelec ), Airies (slovná hračka Baran ), akvárium (slovná hračka Vodnár ), Rak, Kozorožec (doplnkový názov: 'Gus Goat'), Jim a ja 'Siamské dvojčatá' (hra na Blíženci ), Leo Limón (paródia na Leo a odkaz na ilustrátora Zappy Lea Limóna, Váhu (tiež odkazovaný v piesňach Zappy „Dancin' Fool“ ( Šejk Yerbouti ) a „Stick It Out“ ( Joeova garáž ), Thorax 'The Bull' (slovná hračka Býk ) a Virgil (slovná hračka Panna )
• Texty slovného šalátu: Mnohé piesne majú dosť nezmyselné texty.