Film / Hobit: Smaugova pustatina

Hobit: Smaugova pustatina je druhým filmom z trojdielneho filmového spracovania klasického fantasy románu J.R.R. Tolkiena Hobit , v réžii Petra Jacksona a pre filmovú adaptáciu Jacksonom a Guillermom del Torom . Vyšlo v decembri 2013.

Pokračujeme tam, kde prvý film skončil, a nachádzame spoločnosť utekajúcu pred Azogom, ktorý sa takmer opäť chytil, keď ich orly prišli zachrániť. Hľadajú útočisko v dome meniča kože Beorna a potom odchádzajú do lesa Temného hvozdu. Gandalf je nútený rozísť sa s nimi pri vyšetrovaní údajného Nekromanta a bez neho narážajú na jednu prekážku za druhou, vrátane pavúkov, elfov, orkov a mužov. A ako sa Osamelá hora približuje, približuje sa aj hrozba ich najväčšieho nepriateľa – draka Smauga.

Nasledovaný Bitka piatich armád .

Smaugova pustatina uvádza príklady:

• Achillova päta: Len špeciálny „čierny šíp“ vyrobený trpaslíkmi vystrelený zo špeciálnej trpasličej nasadenej balisty môže preraziť dračiu kožu. Dale mal štyri takéto šípy, z ktorých tri boli použité. Zatiaľ čo Smauga nezložili, posledný blesk zrazil z váhy a zanechal slabé miesto v jeho koži.
• Akčné dievča: Tauriel je akčné dievča, ktorým sa Arwen takmer stala Pán prsteňov .
• Actor Allusion: Keď Majster z Laketown žoviálne pozdraví Thorina a jeho spoločnosť slovami 'Vitajte, vitajte a trikrát vitajte!' skoro to znie, ako keby uvádzal epizódu QI .
• Adaptačná destilácia: Rovnako ako v prvom filme je veľa popisných a prechodných detailov buď zhustených alebo úplne odstránených:
  • Beornova úloha vo filme je obmedzená a postavy trávia menej času v jeho dome, kým sa vydajú do Temného hvozdu. Toto bude pokračovať v ďalšom filme,Beorn sa objavil až na konci bitky a potom na pohrebe trpaslíkov, v oboch prípadoch veľmi krátko.
  • Celý segment Mirkwood je výrazne skrátený. Zdá sa, že cesta trvá oveľa dlhšie v románe, kde sa spoločnosť stretáva s podivnejšími a strašidelnejšími vecami, než sa stretnú s pavúkmi. Najpozoruhodnejšie z nich je, keď spoločnosť narazí na partiu hodujúcich elfov trikrát, len aby elfovia záhadne mizli.
  • Boj s pavúkmi je v románe tiež oveľa dlhší a končí inak. Vo filme elfovia debutujú tým, že prichádzajú na záchranu trpaslíkov, zatiaľ čo v románe sú Bilbo a trpaslíci nakoniec schopní odraziť pavúky sami. Aj tu Bilbo odhalí trpaslíkom tajomstvo svojho čarovného prsteňa, o ktorom sa vo filmoch nikdy nedozvedia.
  • V románe elfovia zajmú ​​a vypočúvajú Thorina oddelene od ostatných trpaslíkov, z ktorých zvyšok je zajatý a vypočúvaný niekedy neskôr. Bilbo tiež strávi najmenej týždeň v paláci Elvenkingov, kde sa niekoľkokrát vykradne a potom vráti, kým príde s plánom na oslobodenie trpaslíkov. Film to zhustí tak, že trpaslíci sú zajatí všetci naraz, pričom je vypočúvaný iba Thorin a k ich úniku z paláca tiež dôjde oveľa skôr.
  • Keď sa Bilbo v románe vkradne do hory, ukradne Smaugovi zlatý pohár a vezme ho späť von. To spôsobí, že sa Smaug prebudí a vyletí z hory hľadať zlodeja, zatiaľ čo Bilbo a trpaslíci sa stiahnu do hory. Smaug sa potom vráti na svoje pôvodné miesto odpočinku a čaká, kým sa Bilbo nevráti. Po ich stretnutí Bilbo utečie von druhýkrát, kým sa on a trpaslíci rýchlo nehrnú späť, aby unikli hroziacemu útoku od Smauga, ktorý potom zničí tajnú chodbu a potom zaútočí na Jazerné mesto. Vo filme má Bilbo len jedno publikum so Smaugom a neukradne mu zlatý pohár a Bilbo sa vráti zo Smaugovho brlohu až potom, čo Smaug odletí do Lake-town.
• Adaptačné rozšírenie:
  • Film pridáva niekoľko originálnych postáv, predovšetkýmTauriel, ktorý je zasadený do romantickej zápletky s Legolasom (o ktorom sa v románe nehovorí) a Kíli.
  • Bard sa zoznámi so zápletkou oveľa skôr ako v knihe – kde sa objaví doslova hneď predSmaug sa chystá zaútočiť na Laketown— a jeho povaha a motivácia sú v príprave na tretí film dobre známe. Bard lukostrelec z románu je tu tiež rozdelený na dve postavy, samotného Barda a Braga, kapitána stráže.
  • Laketown a jeho obyvatelia vo všeobecnosti dostávajú detaily ďaleko za popismi z knihy. Laketown je rozvinutý do chudobného štátu tretieho sveta s niekoľkými menovanými obyvateľmi, ktorí majú väčšie časti. Master of Laketown a poradca z Laketown Alfrid Lickspittle sú nepomenovanými vedľajšími postavami v knihe, ale vo filme majú niekoľko scén.
  • Thorinova chamtivosť a posadnutosť získať späť Arkenstone sa hrá oveľa viac vo filme ako v knihe.Prirodzene to bolo urobené, aby Thorin skočil z klzkého svahu v ďalšom filme.
  • Bilbov čas strávený so Smaugom sa značne rozšíril, vrátane Thorina a spoločnosti, ktorí sa statočne snažia dostať Smauga dole, kým sú ešte v Erebore.
• Adaptačný milý chlapík:
  • V knihe sa Thorinova prvá úloha po tom, čo sa Bombur prebudil, aby mu dal Breaking Speech len preto, že Bombur sa (pochopiteľne) cítil veľmi zraniteľný, unavený a dezorientovaný. Tu sa ukazuje, že Thorin sa voči Bomburovmu nešťastiu správal oveľa primeranejšie.
  • Rovnako tak zvyšok spoločnosti nikdy nenasleduje príklad Thorina z knihy, čo vedie k tomu, že Bombur nie je odcudzený zvyšku spoločnosti.
• Adaptačná zmena časového rozpätia: V knihe sú trpaslíci uväznení elfmi na niekoľko týždňov, zatiaľ čo Bilbo skúma palác a hľadá príležitosť, ako ich dostať von. Vo filme sú väzňami iba jednu noc, kým ich Bilbo oslobodí.
• Adipose Rex: Master of Laketown je nechutne tučný a špinavý.
• Strach dospelých: Bard sa bojí o bezpečnosť svojich detí a svojho mesta, pretože takmer nezastaviteľný drak chrliaci oheň môže kedykoľvek prísť a všetky ich zničiť.Na konci filmu sa všetky jeho obavy naplnia: Smaug je na ceste – a keďže je za mrežami, nemôže urobiť nič, aby zachránil svoje deti. Bardova najmladšia dcéra Tilda, ktorá vyzerá na osem rokov, nepomôže ani otázkou svojho otca, či všetci zomrú, keď sa povie Smaug.
• Alkoholik: Majster si pred raňajkami vypije niekoľko brandy.
• Mimozemšťania hovoriaci po anglicky:
  • Elfov z Temného hvozdu ukazuje, ako sa medzi sebou rozprávajú vo svojom rodnom jazyku, ale keď sa Bilbo vkradne cez palác, narazí na Thranduila a Tauriel, ako sa rozprávajú bez toho, aby hovorili po elfsky. Bilbo sa však v neskorších častiach ukáže, že hovorí po elfsky, takže to môže byť Translation Convention .
  • Trpaslíci medzi sebou hovoria Spoločne, aj keď tam Bilbo nie je. Ospravedlnené vo vesmíre, pretože Tolkien vo svojich poznámkach výslovne uviedol, že trpaslíci sú extrémne tajný o , ich rodný jazyk a že ho používajú veľmi zriedka, v každodennom živote to sotva hovorí. Trpaslíci ako takí často hovoria obyčajne, aj keď len medzi sebou, a rozhodne nikdy nehovoria khuzdulským jazykom, ak existuje čo i len najmenšia šanca, že by ich niekto zvonku začul (z tohto dôvodu len veľmi málo netrpaslíkov v histórii Stredozeme sa niekedy naučil jazyk).^PozadieTolkien zámerne načrtol silné paralely medzi trpaslíkmi zo Stredozeme a skutočnými diaspórnymi Židmi, a to tak, že výslovne skonštruoval Khuzdul tak, aby sa podobal hebrejčine (a arabčine, či skôr semitským jazykom vo všeobecnosti) vo fonológii a gramatike, a tým, že predstavil trpaslíkov ako druhy, ktoré stratili svoju vlasť a žili medzi inými rasami, rozdelili sa do niekoľkých skupín a často si osvojili reč a spôsoby uvedených skupín. Používanie khuzdulského jazyka ako takého by bolo pravdepodobne podobné používaniu hebrejčiny väčšinou Židov z diaspóry pred založením Izraela, teda iba pri zvláštnych príležitostiach alebo na špeciálne účely (v prípade Židov/hebrejčiny , ako takmer výlučne liturgický jazyk) a na používaní jazyka „hostiteľského národa“ by nebolo nič nezvyčajné dokonca aj medzi nimi.
  • Bola založená v r Pán prsteňov že nosenie jedného prsteňa poskytuje porozumenie všetkým jazykom.
• Otravné šípky: Odvrátené. Kíli chytí šíp do kolena a okamžite sa zrúti od bolesti. Namiesto toho, aby ho vytiahol, rozhodol sa skočiť dole do suda a odlomiť ho, čo stále bolí. The jed na šípke sa však ukazuje byť najpálčivejším problémom.
• The Anticipator: Thranduil sa hrá s týmto trópom: Bilbo použije prsteň, aby zmizol a narazil na komnatu Legolasovho otca Thranduila. Podvracia tento trop, pýta sa, prečo sa skrýva v tieni, a hovorí, že teraz môže vyjsť. Bilbo však zistí, že Thranduil sa predsa nerozpráva s ním, ale s Tauriel, ktorá sa tiež zdržiavala v tieni.
• Arc Words : Slovo „vzácny“ sa v priebehu filmu objaví niekoľkokrát.
• Umelecká licencia – fyzika:
  • Zatiaľ čo sa trpaslíkom podarí dostať cez pereje v otvorených sudoch, v skutočnom živote by sa sudy pravdepodobne naplnili vodou a potopili sa veľmi skoro. Nehovoriac o pravdepodobnosti zničenia alebo zničenia sudov nárazom do kameňov.
  • Rovnako ako Scrooge McDuck, pristátie a pád na všetky tie mince, tvrdo a opakovane, by chudobnému Bilbovi neurobilo žiadnu láskavosť.
  • Zlato sa topí pri 1064C/1948F. Vplyvom žiarenia čierneho telesa bude látka tejto teploty žiariť oranžovo, bez ohľadu na farbu materiálu. Nevyzeralo by to ako tekutina zlatej farby. Aj keď by dokonca aj liatinový fúrik ľahko plával na roztavenom zlate presne tak, ako je to znázornené (zlato je takmer 4-krát hustejšie ako železo a železo sa netopí až do 1538C/2800F), všetky kovy (vrátane železa) sú VEĽMI dobré. vodičmi tepla. To by malo za následok, že by sa fúrik rýchlo zahrial na rovnakú teplotu ako roztavené zlato, čo by spôsobilo, že by sa tiež rozžiarilo oranžovo a trpaslík by sa vo vnútri veľmi rýchlo smažil. Koniec koncov, presne tak fungujú sporáky a panvice a fúrik by fungoval ako liatinová panvica (iba preto, že roztavené zlato je horúcejšie ako bežné kachle a konvekčné prúdy v kvapaline tiež prenášajú teplo oveľa viac efektívnejšie ako pevné vykurovacie telesá).
  • Roztavené zlato je tiež ŤAŽKÉ (4x ťažšie ako železo). Nemuseli by ste sa báť, že sa popálite nadmernou teplotou alebo sa udusíte. Boli by ste priamo zdrvení.
• Ascended Meme : Ukázalo sa, že predtým, ako začal Legolas surfovať na štíte, surfoval na mnohých iných veciach.

• Badass Boast:
  • Smaug žije a dýcha tento tróp. Polovica jeho riadkov je, že sa chváli tým, aký je hlupák. Smaug: ja som kráľ pod horou!
  • Thranduil dostane jeden: Thranduil: Sto rokov je len mihnutie v živote škriatka. Som trpezlivý. Môžem počkať.
  • Rovnako ako Thorin Smaugovi: Thorin: Beriem späť, čo si ukradol!
• Badass v núdzi:
  • Thorin a trpaslíci sú zajatí obrovskými pavúkmi, kým ich Bilbo nepríde zachrániť, potom ich zamknú elfovia z Temného hvozdu, kým ich Bilbo nepríde zachrániť.
  • Gandalf a Bard sú do konca filmu zadržaní za mrežami.
• Bait-and-Switch : V jednej chvíli Beorn vyzerá, že rozdrví myš; len to odloží a ukáže svoju jemnú povahu voči nevinným tvorom. Aj v tej scéne to vyzerá, že Beorn sa chystá vyhodiť trpaslíkov zo svojho domu, aby ich orkovia roztrhali, ale nakoniec im pomôže utiecť. Možno nemá veľmi rád trpaslíkov, ale on nenávidí orkov za to, čo urobili jeho ľudu.
• Barehanded Blade Block : Bolg odzbrojí Legolasa tak, že mu chytí meč pod pazuchu. Oprávnenejší ako väčšina, pretože meč má čepeľ len na jednej strane a tupý koniec mal pod pazuchou. Keby to bolo naopak, ruka by bola preč.
• Medvede sú zlé správy : Hrané s; Gandalf si nie je istý, či Beorn pomôže Thorinovi a spol. alebo ich zjesť. Ukázalo sa, že Beorn nemá veľmi rád trpaslíkov, ale neznáša orkov a veľa viac. Gandalf tiež poukazuje na to, že medveď sa ich pokúsi zabiť, ale s mužom sa dá rozumne.
• Berserk Button: Smaug nie je láskavý k tým, ktorí spochybňujú alebo urážajú jeho veľkoleposť. Trpaslíci to využívajú vo svoj prospech.
• Inštinkt veľkého brata:
  • Fíli sa viditeľne nahnevá, keď Thorin odmietne vziať Kíliho so sebou do Osamelej hory a trvá na tom, že zostane v Laketowne, aby sa postaral o svojho zraneného brata.
  • Bardova najstaršia dcéra Sigrid začne hádzať nábytok, riad a kuchynské nože po orkoch, ktorí vtrhnú do jej domu a ohrozujú jej súrodencov. Bain, jej brat, sa tiež zo všetkých síl snaží brániť svoje sestry a kopne lavicu do jedného z orkov.

• Vtáčia klietka:Gandalf končí film zavesený v šibenici a sleduje pochod orkskej armády.
• Do očí bijúce lži:
  • Všetko, čo Bilbo povie Smaugovi – že je sám a chcel len žasnúť nad dračím majestátom. Smaug vidí cez podvod a ľahko odvodí pravdu. Nepomôže, že Bilbo beží za padajúcim Arkenstoneom, pretože trvá na tom, že kvôli tomu tam neprišiel.
  • Tiež Balinovo „Sme jednoduchí trpasličí obchodníci“, zatiaľ čo oni stoja desať stôp od sudov rozbitých bojom s elfmi a orkmi a vláčia so sebou absolútne nič, čo by stálo v ceste tovaru. Bard to nekúpi ani na sekundu.
• Body Horror : Thranduilov klasický elfský vzhľad sa zdá byť ilúziou, ktorá nakrátko zmizne, keď sa rozpráva s Thorinom o drakoch, čo ukazuje, že je v skutočnosti strašne spálený a chýbajú mu kúsky tváre.
• Bum, Headshot! : Viacerým orkom, vrátane jedného prípadu, keď Legolas prestrelil dvoch cez hlavu s rovnakou šípkou . Elf má talent.
• Obe strany majú svoj názor: Bard a Thorin počas ich hádky o tom, či vstúpiť do Osamelej hory. Bard tvrdí, že ak trpaslíci prebudia Smauga, mohlo by to mať pre Laketown strašné následky, zatiaľ čo Thorin poukazuje na to, že ak sa im podarí Smauga zabiť, môžu ľahko prinavrátiť Laketownu jeho bývalú slávu s obrovským bohatstvom uloženým v Erebore.
• Brains and Brawn: Hralo sa s nimi pri príchode do Beornovho domu. Spoločnosť v panike udiera na obrovské dvere, aby sa dostala dnu, a potom prichádza Thorin ako posledný, jednoducho zdvihnutím západky ich otvorí, práve včas, aby unikol obrovskému medveďovi, ktorý ich prenasleduje. Pozrite si aj Thorinov boj s Azogom v nasledujúcom filme, kde (krátko) porazí mocnejšieho nepriateľa rýchlym myslením a prefíkanou prácou nôh.
• Break Them by Talking: Smaug rád používa slová rovnako ako jeho ohnivý dych a pazúry na útok na Bilba. Rozpozná Bilbov zámer nájsť Arkenstone, potom nemilosrdne ohovára Thorina ako chamtivého slabocha a povie Bilbovi, aký je v Thorinových očiach bezcenný – jednoducho pešiak, ktorý treba použiť a zahodiť.
• Presmerovanie hovoru :
  • Peter Jackson sa opäť objavil ako portrét, ktorý jedol mrkvu v Bree, rovnako ako v Spoločenstvo prsteňa .
  • Legolas jazdí na orkovom tele ako na snowboarde, rovnako ako so štítom Dve veže .
  • Keď Sauron porazil a zajal Gandalfa, jeho duch sa sformoval do niečoho veľmi známeho – ohnivé oko. Žiak v strede potom prevezme tieňovú verziu obrneného obra, s ktorým bojoval ako na začiatku Spoločenstvo prsteňa .
  • Thorin uráža Thranduila rovnakými trpasličími slovami, ktoré Gimli neskôr používa na opis Haldira v Spoločenstvo prsteňa .
  • V naháňačke k Beornovmu domu Bombur všetkým ukázal, že trpaslíci sú skutočne „prirodzení šprintéri“, ako tvrdil (bude?) Gimli v r. Dve veže .
  • Glóin nesie obrovský medailón/malý obrazový rám svojej manželky a jeho malého syna Gimliho. Keď elfovia prehľadávajú trpaslíkov, Legolas sa pozrie na Gimliho obrázok a poznamená, že to musí byť poškodený Goblin.
  • Tauriellieči Kíliho ranu krídlom ('Áno, je to burina!') ako Aragorn, pričom spieva a žiari ako Arwen. Tiež nazýva Legolas 'mellon', čo jeElfský pre „priateľa“ a heslo do baní Morie.
  • Zdá sa, že podlaha Thranduilovej trónnej sály je zdobená rovnakým mesačným svetlom a kovom odrážajúcim hviezdne svetlo ako dvere do Morie.
  • Podobne odhalenie kľúčovej dierky na tajných dverách Ereboru vo svetle mesiaca o nič menej odráža odhalenie Západných dverí Morie. Rovnako ako použitie presných slov medzi 'hovoriť priateľ a zadajte“ a „ posledné svetlo z Durinovho dňa“.
  • Bilbo neúmyselne upozorňuje nepriateľov na prítomnosť Spoločnosti (v tomto prípade pavúkov z Temného hvozdu). Urobil to ďalší hobit Spoločenstvo prsteňa s Goblinmi a trolmi z Morie: Pipin. Obaja sú náhodou súčasťou rodiny Tookovcov (Bilbo svojou matkou).
  • Sauron redukuje Gandalfovu palicu na popol, podobne ako to urobil čarodejný kráľ Návrat kráľa .
  • Použitie výrazov „drahý“ (od Smauga) a „to je moje“ (od Bilba) v súvislosti s prsteňom.
  • Gandalf objaví deväť prázdnych hrobiek, ktorých obyvateľov vychoval Nekromant.
  • Smaug zo seba striasa roztavené zlato a posiela ho na všetky strany v oblaku malých trblietavých škvŕn, ktoré sú ozvenou dračieho ohňostroja, ktorý Pipin a Merry odpálili Spoločenstvo .
  • Fíli tvrdí, že ak Kíli nedokáže vyliezť na Osamelú horu, bude tam, aby ho pomohol odniesť k tajným dverám,ako hovorí Sam Frodovi Návrat kráľa ,,Nemôžem ti to niesť...ale môžem ťa niesť!'Rozhodne sa však zostať v Laketown s Kíli, takže slávna scéna nie je zrekonštruovaná.
  • Vo svojom boji s nekromantom má Gandalf kartu You Shall Not Pass! moment.Vzhľadom na to, že Necromancer je v skutočnosti Sauron (a že bojujú medzi Maiou a Maiou), pre Gandalfa to končí tak dobre, ako sa očakávalo, čo nie je vôbec dobré: vo väzniciach Dol Guldur.
  • Legolasov dramatický vstup spojený s vetou „Nemysli si, že ťa nezabijem, trpaslík“ adresovanou Thorinovi, je podobný Haldirovmu Spoločenstvo prsteňa , kapitán Lothlórienu dokonca o Gimlim poznamenal, že 'Trpaslík dýcha tak hlasno, že sme ho mohli zastreliť v tme.'
  • Keď Bilbo zabije tvora z Temného hvozdu, ktorý sa dotkol Prsteňa, urobí to s rovnakou zúrivosťou, akú prejavil Sméagol, keď zavraždil Déagola, aby si vzal Prsteň. (Zodpovedá tomuto trópu z hľadiska prequelu, ale prekrýva sa s trópom Call-Back, pretože chronologicky bola na prvom mieste Déagolova vražda.)
  • Keď chytíThráinAzog si odreže prst, aby získal svoj Prsteň moci, podobne ako to robí Glum Frodovi.
  • Počas pokusu Spoločnosti dostať sa preč od Smauga sú upozornení, že sa pohybuje priamo nad nimi vďaka zlatým minciam padajúcim z jeho podoby. Predtým sa pohyboval tak potichu, že by nevedeli, že tam je – podobne ako Frodo nevedel, že ho Shelob prenasleduje zhora, kým nebude príliš neskoro.
  • Keď Bilbo dokáže striasť účinky vôd Temného hvozdu, môže zavolať Gandalfovi s poznámkou o hobitoch silnej mysle Pán prsteňov .
  • Trpaslíci NAOZAJ nemajú radi lesy.
• Cameo:Stephen Colbert ako jeden z prisluhovačov Master of Laketown. Asi na tri sekundy je zahliadnutý na obrazovke: je to ten drsne vyzerajúci jedinec, ktorý si prehodí pásku cez pravé oko a potom zaklope paličkou na dvere.
• Can't Argue with Elves: V plnej sile s Thranduilom a jeho ľudom až do bodu, kedy sa sotva zdá, že sú na strane dobra. Sú vyslovene nepriateľskí, trpaslíkov na neurčito vezmú do zajatia a skonfiškujú im všetky veci len za to, že boli v Temnom lese a vstúpili do Thranduilovho kráľovstva. Už skôr bolo poznamenané, že táto sekta nie je taká múdra ako sekta z Roklinky.
• The Cassandra: Bard je zrejme jediný v Laketowne, ktorý si pamätá, že zatiaľ čo Proroctvo sľubuje zlato, sľubuje aj zničenie a bohatstvo a bohatstvo, z ktorého sú všetci tak nadšení, má stále navrchu veľkého starého draka. Žiaľ, nezdá sa, že by ho nikto chcel počúvať, keď na to upozorní, pretože sú príliš zaujatí príbehmi o pokladoch, než aby sa zaujímali o riziká Thorinovho podniku.
• Dilema Catch-22: Podľa prológu Thorin strávil desaťročia uväznený v jednom. Nemôže poraziť Smauga a získať späť Arkenstone (a s ním aj trón Ereboru) bez pomoci ostatných trpasličích národov. Ale ostatné trpasličie národy sa pustia len do vojny, ktorá je riskantná pre iného kráľa, ktorým Thorin bez Arkenstone nie je. Keď Thrór vyhlásil Arkenstone za Kráľovský klenot, skončilo to tak, že bez neho znemožnil komukoľvek byť korunovaný za kráľa a Thorin sa nemôže dostať k Arkenstone bez toho, aby neporazil Smauga. Gandalf navrhne, aby si vzal tretiu možnosť: najať zlodeja, aby mu ukradol Arkenstone, a tak mu získal právomoc povolať ostatných trpaslíkov do vojny.
• Strašenie mačiek : S jedným z Radagastových vtákov, keď Gandalf vstúpi do hrobky Nazgûlov.
• Cavalry Betrayal: Trpaslíci sú zachránení elfmi, len aby ich okamžite vzali do väzby a uvrhli do väzenia. Pravdepodobne by tam strávili zvyšok svojho života, keby sa tam neprikradol Bilbo a nepomohol im utiecť.
• Čechovova zbraň:
  • Obrovská kuša a špeciálne čierne skrutky schopné prepichnúť dračie šupiny je venovaná dostatočnej pozornosti (spolu s Bardom a jeho starým otcom ako jej užívateľmi), takže diváci, ktorí román nečítali, pravdepodobne uhádnu, že to bude neskôr dôležité.
  • Zatiaľ čo Bain sa skrývaposledná čierna šípka, veľká socha je zobrazená dostatočne výrazne v pozadí, aby sa jasne predpokladalo, že si ju zapamätáte, keď si ju príde on alebo niekto iný.
• Chewing the Scenery : Každá jedna zo Smaugových línií. Vedľajší efekt ega veľkosti hory.
• Cliffhanger: Obrovský.Gandalf je zajatý v Dol Guldur, armády orkov sú na pochode, Bard je vo väzenskej cele a Smaug je na ceste zničiť Laketown; a žiadny z našich hrdinov nie je v pozícii, aby s tým niečo urobil..
• Konvekcia Schmonvection : Prítomná po celom Smaugovom zjavení. Jeho plamene sa často blížia k Bilbovi a trpaslíkom na niekoľko centimetrov, no nijako im to neprekáža. vo fináletrpaslíci oklamú Smauga, aby zapálil obrovskú vyhňu, ktorá roztaví tony zlata na tečúcu tekutinu, a potom strávi dlhší čas v jej bezprostrednej blízkosti bez najmenších známok nepohodlia. Thorin dokonca plaví roztavený kov na fúriku! Naopak, inokedy sú chvíle, keď Smaugov ohnivý dych mimoriadne rozpáli blízky kov a kameň, kde sa cielene pokúša takto usmažiť protagonistov, keď sú v uzavretom priestore. Inokedy by kombinácia dychu ohňa a extrémne vysokej teploty roztaveného zlata mala uvariť Bilba a trpaslíkov zaživa, ale nie.
• Cool Chair: Thranduil má celkom sladký trón s parohami, ideálny pre jeho Slouch of Antagonism.
• Skorumpovaný byrokrat: Alfrid robí všetko pre to, aby udržal pána z Laketownu pri moci – čo znamená, že ho v mocnej pozícii. Je ochotný podnecovať Majstrov hnev proti Bardovi, väzniť ľudí z politických dôvodov a špehovať širokú verejnosť. A je mu jedno, či ľudia hladujú, tie sudy s rybami sú nelegálne!
• Crapsack World:
  • Od zničenia Dale a Kráľovstva Erebor sa Laketown zvrhlo na toto, doplnené o diktatúru a špionážnu sieť.
  • Tiež Temný hvozd, ktorý bol kedysi Zeleným lesom Veľkým, ale teraz je tmavý, jedovatý a neustále ho obsadzujú obrovské pavúky.
• Crazy Enough to Work: Trpaslíci si všimnú, že Ereborove vyhne sú príliš studené na to, aby mohli pracovať. Thorinov roztok? Posmievajte sa Smaugovi, aby ich zapálil.
• Autor Cameo: Ako je uvedené vyššie. Jackson je vlastne prvou osobou, ktorá sa vo filme objavila.
• Cruel Mercy: Smaug nakrátko uvažuje o tom, že by Thorinovi nechal Arkenstone len preto, aby sledoval, ako ho privádza do šialenstva chamtivosťou, a neskôr sa zdrží zabitia Bilba, len aby ho prinútil sledovať, ako je Laketown a ľudia, ktorí mu pomohli, vyhladení.
• Cub Stomp Cushion : Gandalf to zvládnezadrž Sauronovu temnotu a dokonca ju raz odpudzovaťnež ho to prevalcuje.
• Tmavšie a ostrejšie: Než nečakaná cesta , byť vážnejší a predtuchať v tóne. Paralelne so zmenou tónu v knihe s postupujúcim rozprávaním, aj keď sa to stane skôr ako v knihe (napríklad knižný úvod Beorna bol rozmarným príkladom kvalít Gandalfovho úskočného hrdinu; vo filme jednoducho vtrhli do prenasledovania od medveďa).
• Smrteľný pohľad:
  • Smaugov pohľad je štandardne jeden. Keď na vás uprie svoj pohľad, jednoznačne viete, že sa rozhodol, že čoskoro zomriete.
  • Sauron, vzhľadom na to, že sa premení na Veľké oko, keď sa k nemu postaví Gandalf, môžete z tohto bodu povedať, že ak sa na vás pozerá, čaká vás svet bolesti.
• Úmyselné zranenie Gambit : Bolg sa nechá ubodať Legolasom, aby sa mohol dostať do rúk šikovného elfa. Nepodarí sa mu ho zabiť, prirodzene, ale Legolas sa poriadne zbije.
• Degradovaný na Dragon: Azog je povolaný Necromancerom, aby vytvoril armádu orkov v Dol Guldur, pričom mu odopiera loviť Thorinovu družinu a zároveň sľubuje 'Všetci zomrú včas'. Azog poverí svojho syna Bolga úlohou nájsť a zabiť trpaslíkov.
• Popis Rez: Smaug sa hrdo chváli, že žiadna zbraň nemôže preraziť jeho brnenie... strih na Barda nesúceho Čierny šíp.
• Úlovok zúfalého predmetu: Bilbo takmer vykopne kľúč od Erebora z útesu v zhone, aby ho našiel skôr, ako kľúčová dierka zmizne z dohľadu. Thorin stúpi na tangá, ku ktorým je priviazaný kľúč, a bezpečne ho zachytí pod topánkou, tesne predtým, ako môže spadnúť.
• Toto ma nenapadlo:
  • Keď sa Thorin a jeho spoločnosť dostanú do Ereboru, všetci si uvedomia, že s najväčšou pravdepodobnosťou zomrú rukou (a plameňmi) Smauga, pretože ani nemali v pláne ho poraziť.
  • Thorin, keď posiela Bilba nájsť Arkenstone: zdanlivo ho nikdy nenapadlo, že Bilbo bude musieť prehľadávať oblasť aspoň rovná mestskému bloku, nie je o nič viac, ako len „veľký biely drahokam, budete to vedieť, keď ho uvidíte“. Bilbo: [po nájdení náhodného hranolu] 'Veľký biely drahokam.' Veľmi nápomocný.
  • podobne,myšlienka použiť roztavené zlato ako zbraň proti Smaugovi sa zdá byť dobrý nápad... kým si neuvedomíte, že ide o stvorenie, ktorého vnútornosti dokáže vydržať obscénnu silu dračieho ohňa, porovnateľnú v teple s Mount Doom sám. Jediné, čo robia, je hnevať ho. Veľmi, veľmi nahnevaný.
  • Počas scény úniku zo suda môžete vidieť, ako si to Bilbo myslí, keď sa pasce zatvoria za ostatnými.
  • Tiež odvrátený. V pôvodnej knihe nemali trpaslíci žiadny skutočný plán okrem „dostať sa na horu a nechať zlodeja vyhrabať poklad“. Smaug oprávnene poukazuje na to, že ukradnúť poklad po jednej hrsti by trvalo neuveriteľne dlho, určite by si ich všimol skôr, než by skončili, a aj keby ho stiahli, stále by mali uprostred horu pokladov. v divočine bez toho, aby sa skutočne dostali kamkoľvek, kde by ich mohli stráviť. Vo filme však idú výlučne po Arkenstone, aby ho použili na to, aby prinútili ostatných trpasličích pánov ctiť ich prísahy a zaútočiť na Smauga.
• Nevidel, že prichádza:Keď plán vášho nepriateľa zabiť vás spočíva v tom, že vás naláka k obrovskej zlatej soche, ktorá sa z nej ešte nevychladnúcej rozpustí v tekuté zlato, ťažko možno Smaugovi vyčítať, že to nečakal.
• Práve ste odhodili Cthulhu? : Thorin to Smaugovi neustále robí, keď ho prenasleduje. Využije to vo svoj prospech, aby udržal Smauga nepripraveného a využil jeho ohnivý dych v Indy Ploy.
• Práve ste podviedli Cthulhu? : Bilbo sa to pokúsi vyriešiť so Smaugom a zlyhá mizerne . Získal si však dosť času na to, aby mohol bežať.
• Rozptyľovaný Shiny: Smaug, gigantickou zlatou sochou v Ereborovej sieni kráľov. Celkom pochopiteľná vlastnosť u draka.
• Distressed Dude: Kíli musí niekoľkokrát zachrániť Tauriel.
• Divided for Adaptation : Jeden z troch filmov adaptovaných z jedného románu.
• Double Entender : Kíli sa pýta Tauriel, či ho bude hľadať, pretože by mohol čokoľvek dole do nohavíc. Ostro odvetí, že to neurobí, pretože on mohol nič tam dole.
• Dračí poklad: Keď Smauga konečne po prvý raz vidia, je úplne pochovaný vnútri jeho hora zlata. Smaug je tiež schopný zistiť, že neviditeľný Bilbo má na sebe „niečo vyrobené zo zlata“ (Prsteň), čo naznačuje, že cíti (alebo možno cíti) zlato.
• Dramatic Irony: V rozšírenom vydaní sa Gandalf stretáva s Thrainom a spomína, že viedol Thorina do Ereboru, o ktorom predpokladal, že Thrain chcel. Ako sa ukázalo, Thrain nič také nechcel.
• Obrázok Droste:Nekromancer (alias Sauron) sa objavuje ako Sauronovo oko so svojou humanoidnou formou ako žiak, ktorý sa nekonečne opakuje zvnútra.
• *Drool* Ahoj: Trpaslíci si uvedomujú, že Smaug sa plazí cez priepasť priamo hore keď im z drakovho podbruška vypadne minca a pristane na moste, cez ktorý prechádzajú.
• Kámo, kde je moja úcta? :
  • Napriek tomu, že sa Bilbo v prvom filme zohrial, a tiež napriek Bilbovej obrovskej pomoci dostať sa do Ereboru, Thorin sa k nemu vrátil ako k odpadu. Zatienené od Balina a Smaug , zo všetkých postáv. Hoci mu zjavne verí viac ako predtým, dôveruje mu, že ich zachráni pred elfmi. Jeho postoj nie je taký, že Bilbo je zbytočným bremenom, ako v prvom filme, ale že jeden život je menej dôležitý ako ich hľadanie.
  • Thorin aj Master of Laketown obviňujú lorda Giriona, že nedokázal zabiť Smauga a držať Barda v pohŕdaní za zlyhanie jeho predka. Čo je trochu bohaté, ak vezmeme do úvahy, že Smaug by na Dalea a Erebora asi nezaútočil, keby Thorinov starý otec nebol taký chamtivý a Thorinovi so všetkými jeho trpaslíkmi sa nepodarilo Smauga ani len poškriabať, buď. Navyše, zatiaľ čo sa Girion zaviazal brániť Dalea, je oveľa ťažšie to urobiť, keď hodíte drak do mixu, na ktorý sa očividne nikto nepripravoval, a zomrel pri pokuse zvrhnúť Smauga.A aj tak sa Girionovi podarilo pripraviť cestu Bardovej príležitosti konečne zabiť Smauga.
• Dynamický vstup: Keď sa Gandalf snaží potlačiť krycie kúzla okolo Dol Guldur, Azog počká, kým nebude takmer hotový, a potom sa ponorí do útoku práve vtedy, keď Gandalf dokončí svoje posledné protikúzlo.
• Nepriateľská baňa:
  • Beorn nemá v láske trpaslíkov, vidí ich ako chamtivých a sebeckých. Ale je ochotný poskytnúť Thorinove párty kone, aby ich vzali do Temného hvozdu, pretože nenávidí orkov viac ako trpaslíkov.
  • Počas úteku z Thranduilových siení sa elfovia a trpaslíci ocitnú v dočasnom spojenectve proti ich spoločnému nepriateľovi, orkom.
• Stanovenie momentu postavy: Bardov úvod potvrdzuje jeho talent na posúdenie situácie a jeho vysoko presný a stabilný cieľ lukom.Prvá vlastnosť ho prinúti uvedomiť si, že Smaug s najväčšou pravdepodobnosťou zaútočí na Laketown, ak sa trpaslíci dostanú do hory, druhá nám dáva vedieť, že ak nejaký človek môže zabiť Smauga, je to tento chlap.
• 'Heuréka!' Moment : Bilbo sa rozhodne pomenovať svoj meč Sting po tom, čo ním bodol pavúka z Temného dreva do tváre, čo spôsobilo, že kričal 'Stípe!'
• Zlo je malicherné:
  • Prečo sú Thorinove urážky také účinné pri rozhorčovaní Smauga – ten egoistický bastard to jednoducho nedokáže stáť byť urážaný.
  • Smaugova chamtivosť je taká úplná, že neutrpí ani jednu mincu jeho byť mu ukradnutý poklad.
• Evil Sounds Deep: Smaug, ako sa patrí na Fire Drake of Morgoth.
• Presné slová:
  • Keď Thranduil 'oslobodí' svojho orkského väzňa.Oslobodzuje hlavu od tela.
  • Na rozdiel od knihy a animovaného filmu,„posledné svetlo Durinovho dňa [ktoré] svieti [svieti] na kľúčovú dierku“ nie je posledným lúčom slnečného svetla, ale prvým lúčom mesačného svetla – Durinov deň je poznačený slnkom a v rovnakom čase vychádza mesiac.
• Presne to, čo hovorí na plechovke: Lake-Town je mesto. Na jazere.
• Extended Disarming : Fíli má na svojej osobe ukrytých veľa nožov, čo rozčuľuje jeho elfských únoscov. Vráti sa, keď pri úteku zo suda, aj keď mu elfovia zoberú všetky tie nože, Fíli stále má na sebe ďalší nôž.
• Extrémna pomsta Mêlée: Bilbo brutálne prepadne nejakému článkonožcovi z Temného dreva, ktorý vypásaný spadnutý Prsteň, čo ukazuje, že jeho skazenosť mu prerastá do hlavy.
• Facial Horror: Je tu krátky moment, kedy Thranduil nechá zlyhať magický pôvab a my vidíme, že bol dávno spálený dračím ohňom, pričom mu spálil polovicu tváre do svalov a kostí a jedno oko zostalo mliečne biele.
• Neúspešná kontrola na mieste: Keď Bilbo dostane pôdu nad baldachýnom Temného hvozdu, buď si nevšimne, že vstúpil do pavučiny, alebo že mu chodidlá zakuklí pavúk. Je pravda, že je napoly šialený z nedostatku čerstvého vzduchu, ale aj tak...
• The Fair Folk: Elfovia z Temného hvozdu sú „menej múdri a nebezpečnejší“ ako ich príbuzní inde a Temný hvozd je sám o sebe vyslovene falošným miestom.
• Fantastický rasizmus:
  • Rovnako ako v prvom filme, elfovia a mnohí ľudia trpaslíkmi skutočne opovrhujú. Veľká časť bigotnosti pramení z toho, že Thorinov starý otec bol príčinou Smaugovho príchodu a následného zničenia Dalea.
  • Dokonca ani Beorn nemá veľmi rád trpaslíkov pre ich aroganciu a sebectvo. Aj keď podstatne viac neznáša orkov.
  • Medzi elfmi je dokonca rasová bigotnosť: Thranduil považuje Sylvanských elfov za podriadených sebe a svojej kráľovskej línii, napriek tomu, že obaja pochádzajú z Teleri.
• Faux Affably Evil : Vďaka výkonu Benedicta Cumberbatcha by bol Smaug celkom očarujúci, keby nebol taký hnusný.
• Fingore: Thrainov prst odstránil Azog. Konkrétne jeho prstenník.
• Fire-Forged Friends: Bilbo a Thorin spolu vychádzajú oveľa lepšie v porovnaní s prvým filmom, hoci Thorin je o niečo nestabilnejší, čím viac sa približujú k Ereboru a jeho pokladu.
• Forced to Watch: Smaug hovorí Bilbovi, že ho bude baviť sledovať, ako horí Laketown.
• Predzvesť:
  • Thorin prisahá, že nebude opakovať chyby svojich predkov (najmä v súvislosti s dračiou chorobou), keď bude stáť pred gigantickou sochou jedného zo svojich predkov. Socha a Thorin zdieľajú presne ten istý profil, čo naznačuje, že pre dediča Durina nemusí ísť všetko podľa predstáv.
  • Posledný riadok proroctva v Laketowne („A jazero bude svietiť a horieť...“) je povedané, zatiaľ čo vody jazera horia svetlom zapadajúceho slnka, čo nám dáva ochutnať potenciálne zničenie mesta Smaugom. .
  • Smaug hovorí Bilbovi, že žiadna čepeľ nemôže preraziť jeho šupiny. The hneď ďalší výstrel je Bard nesúci Čierny šíp.
• For the Evulz: Smaug má rád spôsobovanie smrti a deštrukcie nielen kvôli tomu, ale aj preto, aby osobne ublížil ľuďom, o ktorých tvrdí, že mu ublížili. Nechá Bilba žiť, len aby ho prinútil sledovať ničenie Laketownu.
• Zábavná udalosť na pozadí:
  • Zatiaľ čo Alfrid hovorí so svojím nadriadeným, pánom z Laketownu, pokúša sa vyliať komoru z otvoreného okna. Žiaľ, okno sa odhodí, keď sa nepozerá, a väčšina neporiadku sa uloží späť na neho. Berie to však s nadhľadom a na niekoľko záberov ho potom vidno s nejakou škaredou žltou špinou na ramene.
  • Alfrid tiež prepašuje slimák Majstrovho brandy, keď je otočený chrbtom (alebo v ňom skúšal jed).
• Glamour : Thranduil používa jeden na skrytie ťažkých zranení zo stretnutia s dračím ohňom v minulosti.
• Glory Days: Thorin's Rousing Speech k občanom Laketownu.
• Zlatá horúčka:
  • Smaug to má. Bilbovi bez akýchkoľvek pochybností povie, že nebude trpieť, aby mu ukradli čo i len jedinú mincu z Ereborovho pokladu. Jeho zlatá túžba je použitá proti nemu, keď ho Thorin a jeho spoločnosť hypnotizujú obrovskou a nedávno vyliatou zlatou sochou Thróra, ktorá je stále dosť horúca, aby sa roztopila a zrútila sa na neho.
  • Zdá sa, že začiatky tohto sa už zmocňujú Thorinovej mysle. Keď sa približujú k Ereboru, stáva sa oveľa bojovnejším a sebeckejším, po príchode tam pravidelne týra Bilba alebo ho ignoruje a dokonca je ochotný zanechať zraneného Kíliho v Laketowne. Všetky Elrondove predpovede o línii Durina a zlatom šialenstve sa napĺňajú.
  • Zlý prípad má aj Majster Laketown, ktorý je ochotný riskovať Smaugov hnev za prísľub, že sa s ním trpaslíci podelia o bohatstvo Ereboru. Všimli ste si už spustenú tému?
• Zlato robí všetko lesklé: Prekvapivý kúpeľ v roztavenom zlate rozžiari Smauga, až kým ho nestrasie. Dočasne z neho robí „Smaug the Golden“, jedno z jeho pomenovaní v knihe.
• Gondor volá o pomoc: Gandalf posiela Radagasta, aby varoval Galadriel pred Nekromantom, vediac, že ​​podľa ich rozhovoru v Bielej rade odpovie na jeho volanie.
• Neznáša dotyk: Zdá sa, že Dwalin. Pri dvoch rôznych príležitostiach sa niekomu vyhrážal, že sa ho dotkne. Keďže však títo dvaja potenciálni páchatelia boli Bard a Bardov syn, dalo by sa predpokladať, že Dwalin namieta len proti tomu, aby sa ho ľudia dotýkali.
• Hijacked by Ganon: Ako Gandalf zistí,Nekromancer je len maska; je to vlastne Sauron, skutočná sila za všetkým zlom presakujúcim späť do Stredozeme.
• Hollywoodska hustota: Okrem nedostatočnej konvekcie film nedokáže správne reprezentovať správanie roztaveného zlata: pretože je veľmi husté, tečie veľmi pomaly, takže jeho spustenie cez sériu kanálov a naplnenie obrovskej sochy by trvalo hodiny. a jeho kolaps pravdepodobne niekoľko minút, čo dáva Smaugovi dostatok času zjesť všetkých trpaslíkov alebo utiecť. Filmárom sa podarilo vyhnúť sa podobnej chybe so zlatými mincami, pretože vyrobili tisíce rekvizitových mincí a mohli ich nahromadiť, aby videli, ako sa správajú; nepodarilo sa im však nájsť odkaz na roztavené zlato.
• Ako by ste chceli zomrieť? : Smaug dáva Bilbovi na výber, hoci sa mu to nepodarí.
• Hyper-Awareness : Jedna zo Smaugových schopností.
  • Hneď po stretnutí s neviditeľným Bilbom rozozná, že nesie niečo zo zlata, no oveľa viac vzácny než jednoduchý kov.
  • Detegovaním pachu trpaslíka na Bilbovi Smaug usúdil, že Thorin je späť, aby získal späť Erebor a že poslal Bilba, aby našiel Arkenstone.
• I Am Legion: Azog Gandalfovi, keď to uvidíarmády v Dol Guldur. Aj keď konkrétne hovorí 'Sme légia.'
• I Am the Noun: Smaug vyráža na útok na Laketown: „Som oheň. Som... smrť. '
• Identický vnuk: Znižovaný. Barda a jeho predka Giriona oboch hrá Luke Evans, no pokiaľ to ešte neviete, v Girione ho pod silným mejkapom nespoznáte.
• Idiot Ball:
  • Smaug sa zo všetkých postáv stane obeťou toho, keď na scénu prídu trpaslíci. Vo svojej zúrivosti sa mení z prefíkaného stratéga a majstra manipulátora na divokého psa, ktorý beží za tým, kto ho prvý posmieva. Pripustil, že to bolo pravdepodobne preto, že nečakal, že by mu mohli ublížiť.
  • Trpaslíci hovoria Bilbovi, že Arkenstone je 'veľký, biely drahokam'. Ako čoskoro zistí, a Thranduil vo filme vychoval skôr, to to veľmi nezužuje.
  • Bilbo nenosí prsteň celý čas v Smaugovej komore (používa ho, ale nakoniec si ho dá dole). Už vo veľkej miere využil jeho sily a je si plne vedomý pomoci, ktorú mal proti elfom, ale proti drakovi – aj keď je drak očividne v úmysle dostať ho – nevyužíva ju naplno. Aj keď, aby sme boli spravodliví, môže to byť preto, že začína cítiť zlo prsteňa a bojí sa, že to všetko ešte zhorší, nehovoriac o tom, že Smaug v tej chvíli odborne ukázal, že Bilbo môže byť neviditeľný, ale Smaug ho cíti, počuje a cítiť, ako sa vzduch pohybuje, keď to robí Bilbo. Neviditeľnosť v tomto bode skutočne nepomôže.
• If I Wanted You Dead... : Keď sa Tauriel vykradne, aby pomohla trpaslíkom a Legolas ju nasleduje, všimne si ho a otočí sa naňho lukom s poznámkou, že si ho takmer pomýlila s orkom. Vzhľadom na to, ako blízko je, odvetil Legolas, že keby bol orkom, už by ju zastrelil.
• Chudobný Patrician: Bard je odhalený ako priamy potomok Giriona, posledného lorda z Dale. Veľkú časť svojho živobytia si zarába na pašovaní – čo je vo svete o krok nižšie. Jeho tri deti, Sigrid, Bain a Tilda, sa tiež počítajú. Sú dedičmi jedného z najbohatších kráľovstiev v celej Stredozemi, no väčšinu svojho detstva strávili v chudobe a určite majú problémy, keď trpaslíci dorazia do Laketownu. Aj keď sa zdá, že ich to trochu trápi, všetci považujú za horší osud byť zavraždený drakom.
• Nepravdepodobné zameriavacie schopnosti: Legolas, natch. Trpaslíci preukážu veľkú zručnosť pri hádzaní zbraní pri úniku z hlavne a Bard vystrelí Kílimu kameň z ruky bez toho, aby ho zranil. Potom je tu jeho predok Girion. Zatiaľ čo v boji so Smaugom „minul cieľ“, spätná väzba ukazuje, že každý z jeho výstrelov prinajmenšom odletel zo Smaugovej kože počas letu. Korunou je však pravdepodobne Tauriel, ktorá vystrelí orkský šíp zo vzduchu vlastným šípom.
• Improvizovaný katapult: Neúmyselný príklad a pre katapultovaného to skončí zle. Keď je Laketown napadnutý v šarvátke orkov, jeden z orkov sa pokúsi utiecť na člne, na ktorý padne mŕtve telo iného a vystrelí ho do vzduchu, aby ho Legolas sťal.
• Improvizovaná zbraň:
  • Bombur používa sud na ničivý a veselý efekt, aj keď možno neúmyselne.
  • Odvrátený, keď trpaslíci uvidia dláždené zbrane, ktoré im Bard predal; nie sú ohromení a trvajú na krádeži lepších.
• Indy Ploy:Utopenie Smauga v roztavenom zlate. to nejde.
• Inter Species Romance : Niečo medzi Kíli a Tauriel, nepomohlo jej vystúpenie Evangeline Lilly na Denná šou kde vysvetlila, že Tauriel by mohla zvážiť premostenie rozdielu medzi elfmi a trpaslíkmi. Vo filme z toho vlastne nič nie je.Vzhľadom na to, že Kíli zomiera v bitke piatich armád, nič moc bude prísť z toho.
• I Shall Taunt You: Rovnako ako Smaug rád nasáva Bilbove komplimenty, údery do jeho ega spôsobia, že stratí pozornosť. Thorin: Nemyslel som si, že ťa uvidím tak ľahko prekabátiť! Vyrástli ste pomaly a tuku v tvojej dotage... slimák.
• Ukážem ti X: Smaug: Pomsta? Pomsta?! UKÁŽEM VÁM POMSTA !
• Jerkass má pravdu:
  • Od Thorina nebolo práve múdre odmietnuť Thranduilovu dohodu bez rozmýšľania, vzhľadom na to, že táto dohoda bola v podstate ich jedinou cestou von z Kráľovstva drevených elfov, ale má veľmi opodstatnený dôvod nedôverovať kráľovi. Správne poukazuje na to, že Thranduil im nepomohol proti Smaugovi, keď na nich zaútočil – čo je pochopiteľné, ak je chladno – ale tiež sa otočil chrbtom k utečencom a odmietol im pomôcť. Thranduil zradil ich dôveru; prečo by mu mal teraz Thorin veriť?
  • Thranduil má zase pravdu o Thorinovi: varoval Thorinovho starého otca pred jeho chamtivosťou, ktorú Thrór ignoroval na vlastné nebezpečenstvo. Okrem iného, ​​Thrórova chamtivosť spôsobila, že vybudoval poklad, ktorý prilákal Smauga, a na osobnejšiu poznámku odoprel Thranduilovi šperk, ktorý mu právom patril (ten, ktorý patril Thranduilovej mŕtvej manželke). Thranduil vidí, že Thorin má rovnakú chamtivosť ako jeho starý otec; Dračia choroba sa v Thorinovi začne prejavovať o necelý film neskôr.
  • Smaug si posmieva Bilba s myšlienkou, že Thorin ho len najal, aby našiel Arkenstone, a považuje ho za postradateľného. O niekoľko minút neskôr Bilbo vidí, že na tom môže byť kúsok pravdy.
• Templársky rytier: Thranduilova prvoradá potreba chrániť svoje kráľovstvo ho urobila bezcitným a krutým a zaslepila ho pred väčšími problémami celej Stredozeme.
• Laser-Guided Karma: Thorin sa o to pokúsi na Smaugovi, keď je spoločnosť uväznená v Erebore. Thorin pomocou Indyho Ploya a jeho pamäte miesta oklame Smauga, aby zapálil pece trpasličích falzifikátov, aby nalial roztavené zlato do odliatkov sochy. Potom sa posmieva Smaugovi smerom k hercovi, prednesie svoje kliatby a prejav pomsty na červovi a potom nariadi trpaslíkom, aby odliali odliatok, čím odhalí zlatú sochu samotného Thróra, toho istého kráľa, ktorému Smaug vzal Erebora. Smaug je vďaka svojej chamtivosti ohromený a rozptyľovaný jej zlatou aurou predtým, ako sa naňho ešte horúca socha zrúti, spáli a utopí Smauga v mori roztaveného zlata, po ktorom tak nenásytne túžil.Nanešťastie pre Thorina, Smaug je stále nažive a všetko to horiace zlato ho len viac hnevá a je odhodlané zničiť Lake-town.
• Lava is Varing Kool-Aid: V tomto prípade sa s roztaveným zlatom zaobchádza ako s teplou vodou zlatej farby. Odhliadnuc od problému Convection Schmonvection , jazdiť na kočiari na ňom by nefungovalo, pretože je to jednoducho príliš hustý prvok na to, aby prúdil tak rýchlo.
• Lava Surfing: V jednom bode Thorin pláva na vrchole prúdu roztaveného zlata a nepoužíva nič iné ako a fúrik.
• Poďme sa rozdeliť, gang! : V tomto prípade opodstatnené. Keď sa Thorin snaží dostať okolo Smauga do vyhní, prikáže trpaslíkom, aby sa rozdelili. Ako veľkú skupinu by ich určite opiekol. V menších tímoch by to aspoň niektorým vyšlo. Nakoniec sa im všetkým podarí dostať sa do výhní práve preto, že Smaug musí rozdeliť svoju pozornosť medzi niekoľko skupín.
• Už nikdy o tom nehovoríme: Dwalin sa vyhráža, že odtrhne ruky dieťaťu, ak niekomu povie, ako sa cez komodu vkradlo do Bardovho domu.
• The Lost Woods: Temný les, ak zídete z cesty.
• Lyrická disonancia: 'I See Fire', pieseň Eda Sheerana, ktorá prehráva titulky, má melódiu, ktorá, ak nie práve šťastná, je prinajmenšom chytľavá a klamlivá. Texty, na druhej strane, sú o meste – pravdepodobne Laketown – ktoré vidí svoju blížiacu sa skazu v blížiacej sa podobe Smauga, s takými nádhernými vetami ako „Počujem svojich ľudí kričať“ a „krv vo vánku“.

• Made of Evil: Necromancer sa prejavuje ako jemný oblak temnoty. Gandalf sa ho snaží zahnať rozširujúcou sa guľou svetelného kúzla, kým ho nepohltí temnota Nekromanta. Na konci bitky temnota prepuká v plamene a formuje saSauronovo oko.
• Manipulatívny Bastard : Smaug v tomto exceluje. Je rád, že sa s Bilbom na chvíľu porozpráva a obráti proti nemu všetky svoje obavy a pochybnosti. Zdrží sa zabitia Bilba, pretože chce, aby videl horieť Laketown. Dokonca krátko uvažuje o tom, že nechá Bilba vziať Arkenstone Thorinovi, len pre potešenie sledovať, ako Thorina privádza do šialenstva chamtivosťou.
• Mužské slzy: Balin sa celkom zahmlí, keď trpaslíci konečne vkročia do starých siení Ereboru.
• Mass 'Ach, sakra!' : Mešťania, keď Smaug odchádza z hory.
• Zmysluplná ozvena:
  • Uprostred filmu Bilbo poľudšťuje ich hostiteľa, keď naňho trpaslíci reptajú slovami, že 'Volá sa Bard.' Neskôr, keď Thorin trvá na tom, že nebude riskovať ich pátranie kvôli jednému zlodejovi, Balin Thorinovi pripomenie, že „Volá sa Bilbo“, čím dáva Bilbovi identitu a napomína Thorina za jeho bezcitné odstraňovanie Bilbovho osudu. Je to dôležité najmä kvôli tomu, koho Balin parafrázuje – hobit, o ktorom kedysi verili, že by bol pravdepodobne zbytočný a prijal ho len na Gandalfovo naliehanie, sa teraz stal cenným členom skupiny až do bodu, keď najmúdrejší z trpaslíkov rešpektuje jeho radu.
  • Taktiež, keď Legolas vzal Thorinovu elfskú čepeľ, nazval ho klamárom a zlodejom. Tie isté slová použil Smaug Bilbovi.
• Mêlée à Trois : Deje sa počas sekvencie úniku z rieky. Elfovia chcú získať späť Thorinovu spoločnosť, orkovia ich chcú zabiť a trpaslíci sa snažia utiecť oboje z nich. Samozrejme, elfovia sa čoskoro zamerajú na orkov, keďže oni nebudú tolerovať takýto prienik do ich kráľovstva.
• Might Makes Right: Smaug sa považuje za právoplatného kráľa a vlastníka Ereboru a všetkého, čo je v ňom, pretože on jediný bol dosť silný na to, aby sa toho zmocnil silou.
• Million Mook March: Goblinské a Wargské sily sa sťahujú z Dol Guldur.
• Mind Screw : Prechádzka Temným hvozdom má tento efekt na Bilba a trpaslíkov, najmä v rozšírenej edícii. V jednom momente Bilbo kráča dopredu, pozrie sa dole a vidí, ako sa jeho nohy pohybujú dozadu. Pozerá sa dopredu a vidí seba... alebo sa obzrie späť a vidí, že sa pozerá pred seba.... Celá sekvencia je dezorientujúca a nočná mora, a to je predtým objavia sa pavúky.
• Prehnaná reakcia na drobné zranenia: Keď Legolas dostane krvácanie z nosa pri boji s Bolgom, čo je dosť krotké zranenie, keď ho obklopujú hromady mŕtvol jeho nepriateľov, na chvíľu vyzerá viditeľne zmätený, kým sa naštve. Odôvodnené tým, že je to pravdepodobne prvýkrát, čo mu niekto spôsobil aj takú malú ranu.
• Chýbajúca mama: Bardova manželka a matka Sigrid, Baina a Tildy, ktorá zrejme zomrela niekedy pred filmom. Balin urobí chybu, keď ju vychováva, keď sa snaží presvedčiť Barda, aby ich previezol do Laketownu.
• Zámena za Quake: Páči sa mi to: Bolo to zemetrasenie?
  Balin: To, chlapče, bol drak.
• Roztavené rande so smrťou: Trpaslíci sa pokúšajú zabiť Smauga utopením v roztavenom zlate.Okamžite podvrátený, keď Smaug vstane zo záplavy zlata nezranený, zúrivý a veľmi lesklý.
• Mook Horror Show: Bilbo útočí na obrovské pavúky, zatiaľ čo je neviditeľný. V jednom momente jednu po druhej odsekne pavúkovi nohy a pavúk od hrôzy kričí a pýta sa, čo sa s ním deje.
• Prepadnutie príšery: Gandalf rozpráva o stretnutí s nejakými „nechutnými“ typmi, ktoré si ho pomýlili s tulákom. Thorin: Myslím, že to oľutovali.
• Bože môj, čo som to urobil? :
  • Krátke, ale mrazivé s Bilbom v Temnom lese. V priebehu boja s pavúkmi zhodí Jeden prsteň. Keď sa šplhá dolu na lesnú pôdu, aby ju hľadal, vidí oveľa menšieho pavúka, ktorý sa jej dotýka jednou nohou. Namiesto toho, aby ho rozptyľoval, čo by zvyčajne robil, vletí do Nezastaviteľného hnevu a nemilosrdne ho zabije, než zdvihne Prsteň, pridrží ho mŕtvemu pavúkovi a zasyčí. Moje! “ Potom si sadne a zrazu si uvedomí, čo urobil, a skončí tak, že chvíľu zdesene hľadí na Prsteň a scénu, kým si ho znova strčí do vrecka.
  • Povedal skoro slovo za slovom na konci filmu, keď Bilbo bezmocne sledoval, ako Smaug odlieta zničiť Laketown: „Čo máme hotový?'
• Mythology Gag : S prvkami z Pán prsteňov knihy, ktoré neboli vo filmoch:
  • Hobiti sú videní pracovať a relaxovať v The Prancing Pony Inn v Bree; v Spoločenstvo prsteňa Frodo & Co. sú jediní videní hobiti, hoci majú ubytovanie veľkosti hobita.
  • Azog nazýva Gandalf 'sharku(l)', čo sa prekladá ako 'čarodejník', ale znamená to aj 'starec', čo jeďalej pokrivený do 'Sharky', ako ho Sarumanova čata nazýva v 'The Scouring of the Shire'v Návrat kráľa .
  • Veľká okrúhla socha neďaleko High Fells sa zdá byť odkazom na Divokých mužov, ktorí sa v nej objavujú Návrat kráľa ktorí vedú hrdinov na Cesty mŕtvych. Alebo sochy starovekých „Pukelských mužov“, ktoré lemujú vchod do samotného Dunharrow.
  • Niekoľko k originálu Hobit ktoré vo filme nie sú také dôležité: keď sa Bilbo pokúšal po špičkách odísť od Smauga, kým drak ešte spí, drží v ruke zlatý pohár, ktorý ukradol pri svojej prvej ceste do Ereboru v knihe. Zlaté mince neskôr padajú zo Smaugovho brucha, keď prechádza cez Spoločnosť, ktoré boli hlavným bodom zápletky v pôvodnej knihe.
  • Pred odhalením Nekromantasauron, javí sa ako prevládajúci tmavý mrak.In Návrat kráľa kniha, toto bola podoba, ktorú na seba vzal Sauron, keď bol zničený Jeden prsteň a jeho ríša.
• Narcis : Smaug, ktorý si zjavne užíva Bilbove predstierané lichôtky napriek tomu, že vie, že Bilbo klame cez zuby. Smaug: Máte pekné spôsoby, napr zlodej a a divoký!
• Needle in a stack of Needles : Bilbo sa snaží nájsť Arkenstone v Smaugovom poklade. Nielenže je pochovaná v hore zlata, ale medzi kopou je aj nespočetné množstvo šperkov podobného tvaru a farby.
• Nikdy never traileru:
  • Trailery k filmu podporujú myšlienku, že Thranduil ponúka trpaslíkom pomoc, no nie sú si istí, či mu môžu dôverovať.V skutočnosti sa Thranduilova ponuka na pomoc stretne so slovným ekvivalentom, keď mu Thorin napľuje do tváre, po čom sú uväznení a unikajú. Výmena v upútavkách, kde sa zdá, že diskutujú o tom, či môžu dôverovať Thranduilovi, v skutočnosti diskutujú o Bardovi.
  • V traileri bola aj scéna, v ktorej skazený Thráin prepadne Gandalfa v niečom, čo vyzerá ako Dol Guldur, skáče na neho zhora a bojuje s ním. Táto scéna sa nevyskytuje v divadelnom zostrihu filmu, hoci je obnovená pre predĺžený strih na domácom videu.
  • Scéna na konci prvého traileru, kde Smaug zachádza za roh a pozerá sa na Bilba, sa skutočne stane, aleBilbo v tom čase nosí The One Ring. Nie že by to aj tak pomáhalo.Stojí za zmienku, že kontext sa tiež zmenil; z traileru to vyzeralo, že Bilbo sa ešte nestretol so Smaugom a vo filme Smaug hovorí počas sekvencie, zatiaľ čo trailerová verzia záberu nehovorí nič (v skutočnosti Smaug robí grimasy, akoby sa chystal zakryť Bilba ohňom ).
• Dobrá práca, hrdina! :
  • Pravdepodobne by pavúky našli Spoločnosť každopádne, ale Bilbo si určite nepomohol tým, že brnkal na pavučiny, ktoré našiel, ako na strunu na gitare, čo znamená, že pavúky vedeli, kde sú. A on to urobil dvakrát .
  • Tento tróp zahŕňa takmer všetky akcie Spoločnosti, keď sa dostanú do Osamelej hory. Pekná práca zobudiť obrovský nezastaviteľný stroj na zabíjanie a potom ho masívne nasrať, nehovoriac o tom, že to necháte skĺznuť k tomuto psychopatovi, ktorýľudia z Laketown vám pomohli a záleží vám na nich. Bilbo si aspoň uvedomuje, ako veľmi to pokazili.
• Dobrá práca, opravuje to, darebák! :
  • Bolg a jeho tím, ktorí sa snažia zabiť trpaslíkov pri úteku v sudoch, sa ukázali ako dokonalé rozptýlenie; elfovia sú tak zaneprázdnení bojom proti orkom, že Bilbo a trpaslíci utečú.
  • Zo všetkej irónie sa Smaug objavil, keď Thorin ide po Bilbovi. Toho posledného pravdepodobne zachráni, pretože Thorin ho držal pri hrote meča a možno sa ho chystal zraziť z rímsy.
• Nigh-Invulnerability: Smaug má šupiny silnejšie ako akékoľvek brnenie. Ani kúpeľ v roztavenom zlate ho nespomalí.
• Žiadna zhoda s OSHA: Schody dovnútra a vedúce k nimHrobka prsteňovsú strašne nebezpečné, sotva dosť široké na to, aby po nich mohol chodiť jeden muž, a bez bezpečnostného zábradlia. Samozrejme, od nikoho sa nikdy neočakávalo, že tam bude musieť ísť, keď budú dvere zapečatené, takže to môže byť do istej miery opodstatnené. Cesta k skrytému vchodu do Ereboru nie je o nič lepšia, aj keď ako pri iných príkladoch vo filmoch, ktoré by uľahčili obranu.
• Nepredaj: Smaug dokáže rozpoznať Bilba čuchom, takže použitie prsteňa na vykĺznutie skončí na prvý raz nefunkčnosťou.
• Not So Stoic : Thranduil si počas filmu zachováva stabilné, pokojné správanie... až na to, keď naňho Thorin zúri za to, že odmietol pomôcť utečeneckým trpaslíkom a otočil sa im chrbtom. V skutočnosti vyzerá zranený a zaskočený - to alebo naštvaný, čo ho rýchlo privedie k tomu, že začne kričať na Thorina.
• Preč s jeho hlavou! :
  • Thranduil 'oslobodí' hlavu zajatca orkov z tela.
  • Jeho syn to urobí neskôr nešťastnému orkovi katapultovanému z člna.
• Oh, do riti! :
  • Thranduil, keď si uvedomí, kto je Nekromancer. Neprijíma správy veľmi dobre. Napokon, keď s ním Lesní elfovia naposledy bojovali, Thranduilov otec Oropher zaplatil najvyššiu cenu a vrátila sa len asi tretina armády.
  • Legolas, keď si uvedomí, že Tauriel vyšla do lesa sama, práve keď sa Thranduil chystá zapečatiť hranice svojho kráľovstva.
  • Trpaslíci, keď Alfrid objedná sudy s rybami, v ktorých sa skrývajú, hodia cez palubu.
  • Bilbo, keď vidí časť Smaugovho chvosta vykúkať spod zlata a uvedomí si, aký veľký je Smaug.
  • Bilbo, keď si nevedome zloží Prsteň a uvedomí si, že sa práve odhalil drakovi. ' Tam ty si!'''
  • Bilbo a trpaslíci prechádzajú cez odhalený most, keď pred nimi spadne minca. Zdvihli zrak a uvideli Smauga, ako ticho prechádzal nad nimi.
  • Gandalf, keď si uvedomí, že sa ho Sauron chystá premôcť, a o pár sekúnd neskôr, keď vidí, ako Sauron rozpúšťa palicu.
  • V rozšírenej edícii dostane Gandalf ďalší, keď nájde Thráina a dozvie sa, že prsteň, ktorý mal, posledný z Trpasličích prsteňov, bol ukoristený Azogom. Jednu dostane aj predtým na hraniciach Temného hvozdu, keď nájde sochu elfov znehodnotenú graffiti Sauronovho oka.
• One Bullet Left: Zostáva už len jedna čierna železná skrutka schopná zabiť Smauga.
• OOC je vážna vec:
  • Keď láskavý Obláčik Radagast takmer nič vtipkuje a jeho oči strácajú svoj hravý lesk, viete, že Necromancer je naozaj vážna vec.
  • A keď odíde priateľský, dobrosrdečný, jemný a zdvorilý hobit zo skupiny úplne mentálne na stvorení, ktoré sa len náhodou priblížilo k jeho prsteňu, niečo nie je celkom správne.
  • V rozšírenom vydaní jeden dostane Gandalf. Zvyčajne je sebavedomý a chladnokrvný, ale keď sa pokúša vyjednávať s Beornom, vyzerá naozaj nervózne, pravdepodobne preto, aby ukázal, že Beorn je skutočne veľmi nebezpečný. Všimnite si, že táto scéna sa hrá úplne inak v knihe, kde je rovnako sebavedomý ako obvykle.
• Oubliette : Katakomba Nazgûlov je navrhnutá týmto spôsobom, pričom hrobky sú usporiadané okolo hlbokej jamy a sú prístupné len sériou veľmi malých ríms.
• Naši draci sú iní: Smaug je klasický Červený Wyrm z tradície. Smaugove krídla sú skôr súčasťou jeho predlaktí, než aby boli oddelené, čo z neho robí a ; je tiež diabolsky inteligentný a manipulatívny, ako sa na jeho rodokmeň patrí.
• Predbehnite ohnivú guľu: Zmena nastane, keďThorin sa dvíha z banskej šachty pomocou kladkového systému, zatiaľ čo ho prenasleduje jedna zo Smaugových ohnivých gúľ, podarilo sa mu dostať sa na vrchol a dostať sa z cesty práve včas..
• Príliš dlhý roubík: Reťaz deštrukcie spôsobenej poskakujúcim Bomburom v sudoch.
• Pardon My Klingon: Or pardon my Dwarvish – Thorin odmietaThranduilova ponuka nechať expedíciu ísť výmenou za „niečo, čo [mu] patrí“ z Ereborus reťazcom trpasličích, že akThranduilovReakcia a Thorinov tón hlasu sú niečo, čo by sa dalo povedať, pravdepodobne to nebolo nič pekné. Niektorí to, čo povedal, preložili ako'Zomri smrťou plameňov!'
• Rodičovské manželstvo Veto: Alebo len vzťah – zdá sa, že Thranduil má Tauriel rád a dôveruje jej, ale varuje ju, aby nezvyšovala Legolasove nádeje. Či skutočne bola snaží v prvom rade je na diskusiu.
• Hranie Gertrúdy: Mužský príklad. Lee Pace ako Thranduil je v skutočnosti o dva roky mladší ako Orlando Bloom, ktorý hrá Thranduilovho syna Legolasa. V Tolkienovom príbehu bol Thranduil svedkom toho, ako Galadriel prevzala Lórien od jeho vlastného ľudu – čo sa stalo zhruba 5500 rokov pred začiatkom skutočného príbehu. Zúčastnil sa tiež bitky poslednej aliancie, v ktorej zomrel Elendil, rovnako ako Thranduilov vlastný otec Oropher – na konci 2.^ndVek, pred viac ako 3000 rokmi. To všetko ho robí minimálne o 3000 rokov starším ako jeho syn Legolas. Efekt je menej znepokojujúci, keď si uvedomíte, že elfovia nestarnú, keď dosiahnu stav dospelých – pokiaľ Legolas nemá menej ako 50 rokov, naozaj nie byť medzi nimi akékoľvek fyzické rozdiely.
• Plucky Girl: Bardova staršia dcéra Sigrid má dosť škrupiny na to, aby hádzala nábytok a riad po Bolgových orkoch, keď vtrhnú do jej domu. Dokonca ju možno vidieť, ako chytá kuchynské nože, keď sa ork pokúša zraniť jej malú sestru.
• Otrávené zbrane: Kíli je zastrelený morgulským šípom pri otváraní riečnych brán, aby prepustili trpaslíkov. Jeho účinky si na ňom veľmi skoro vyberú svoju daň.
• Polícia je zbytočná: Master of Laketown má zdanlivo nekonečnú zásobu mužov, ktorí môžu prenasledovať a obťažovať barmana a drobného pašeráka, o ktorom sa nikdy nepreukázalo, že by mu niečo urobil, ale nikto z nich neurobil nič, aby zastavil (alebo si to ani len nevšimol). tridsať orkov, ktorí sa vkradli do Laketown uprostred noci, alebo urobili čokoľvek, aby zareagovali na detský krik, pretože tridsať orkov vtrhlo do jej domu uprostred noci.
• Pragmatická adaptácia:
  • Po štyroch filmoch bez akýchkoľvek hovoriacich zvierat – dokonca ani orlov – by bolo trochu čudné, keby obrovské pavúky zrazu z ničoho nič začali medzi sebou konverzovať. Film to rieši tak, že nechá Bilba pochopiť ich Čiernu reč, ale iba vtedy, keď má Prsteň na sebe.
  • Ak by Bilbo zostal počas scén so Smaugom v sivom polosvete Prsteňa, bola by to poriadna bolesť, takže Bilbo si to vzal takmer okamžite, keď ho Smaug sledoval podľa vône a zostal viditeľný počas veľkej časti ich konfrontácie.
  • V knihe má Smaug medzeru v zlatom brnení nad srdcom takmer bez dôvodu. (No, okrem toho, že je to aVykríknuťna Fafnira, draka zo nórskej legendy, na ktorej bol Smaug silne založený.) V tejto verzii teda medzera pochádza z toho, že jedna z girionových balistových skrutiek zasiahla značku a odlomila časť brnenia, keď sa pokúsil zabiť Smauga, a navyše čím to celý kruhkeď Bard nakoniec dokončí prácu, ktorú začal jeho predok.Mimochodom, maťBarduž vedieť o medzere znižuje potrebu momentu „och, rozumiem aj tomuto drozdovi“, udržiavajúc tému nehovoriacich zvierat živú a nakopávanú.Hoci technicky, počul len chýry o medzere - iba Bilbo môže potvrdiť a povedať, kde je.
  • Aj v knihe čierna šípkaktorým Bard zabije Smaugabol len veľmi dobre vyrobený normálny šíp vystrelený z normálneho luku. Dodržať to by vyzeralo úplne smiešne; dokonca aj s medzerou v Smaugovom brnení očakávať od stvorenia jeho veľkosti, že ho strelí do srdca bežným šípom, by bolo ako očakávať, že človeka dobodnú na smrť jedným šťouchnutím špendlíkom. Namiesto toho Bardov čierny šíp nie je jedinečný, ale skôr posledný zo série trpasličích rakiet veľkosti harpúny navrhnutých na streľbu zo špeciálne navrhnutej kuše/balisty, čím lepšie poskytuje veľkosť a silu potrebnú na to, aby boli účinným anti- dračia zbraň.
• Priceless Paperweight: Girionov posledný Black Arrow visí na krokve Bardovej kuchyne. Bard z nej vešia hrnce.
• Správne paranoidné:
  • Keďže sa Thorin pokúša získať späť Erebor, znamená to nevyhnutne pokúsiť sa postaviť Smaugovi – tvorovi, ktorý, treba nám pripomenúť, úplne zničené dve mocné kráľovstvá za jediné ráno – môžete pochopiť, prečo sa Bard zaujíma o hľadanie trpaslíkov, dokonca aj bez šikovného varovania záhuba .
  • Je možné argumentovať aj pre Thorinovo odmietnutie jednať s Thranduilom vzhľadom na to, že Thranduil svoje slovo splnil už predtým a prejavuje znepokojivý sklon k používaniu presných slov.
  • Smaug očakával, že svorka trpaslíkov sa nakoniec objaví v Erebore, aj keď sa nakoniec ukázalo, že to budú desaťročia.
• Protector Behind Bars : Bard prosí stráže, aby ho prepustili, keď si uvedomí, že Smaug sa blíži k Laketownu (a teda aj k jeho deťom).
• Psychologický boj: Ako je typické pre drakov Stredozeme, Smaug to miluje rovnako ako spôsobovanie fyzického ničenia. Vedľajším efektom je jeho slabosť pre hádanky; Bilbo sa to pokúsi využiť, ale Smaug rýchlo prehliadne trik a rozozná oveľa viac, než Bilbo zamýšľal.
• Zóna psychologického trápenia: Temný hvozd spôsobuje, že tí, ktorí cestujú, trpia halucináciami, deformujú ich zmysly a spôsobujú nekonečné blúdenie. Najmä, keď sa Bilbo pozrie dole, vidí svoje vlastné nohy kráčať dozadu, potom sa obzrie späť, aby videl seba za sebou.
• Realita nasleduje: Bilbo je poslaný hľadať Arkenstone, povedali mu, že je to biely žiariaci drahokam a on to spozná, keď ho uvidí. Miestnosť s pokladom je veľká ako malé mesto; Bilbo má toľko šťastia, ako by ste si mysleli... na začiatku.
• Skutočný život píše dej : V pôvodnom scenári mal byť Bofur súčasťou skupiny, ktorá sprevádza Thorina a Bilba na Osamelú horu. James Nesbitt sa však musel vrátiť do Spojeného kráľovstva, aby pracoval na inom projekte, takže scenár bol prepísaný, aby vyhovoval jeho harmonogramu.
• Reč 'The Reason You Suck' Speech: Thorin doručí jednu Thranduilovi, keď sa znova stretnú, pričom ho vyzýva, aby sa otočil chrbtom k Thorinovi a jeho ľuďom, keď potrebovali pomoc, a aby sa skrýval a ignoroval utrpenie iných.
• Červený sleď :Trpasličí Windlance je jasne nastavený ako primárne zariadenie potrebné na vystrelenie Čierneho šípu a zabitie Smauga. Ale v nasledujúcom filme sa vetrovka nikdy nepoužije a chaos vyplývajúci zo Smaugovho ohňa a ničenia prinúti Barda a Baina vystreliť Čierny šíp provizórnym dlhým lukom hore vo zvonici..
• Červená košeľa: Elfovia z Temného hvozdu poskytujú tentoraz dobrý sval červenej košele, aj keď napriek tomu, že boli zaskočení, sú schopní bojovať s orkmi celkom rovnomerne; môžete vidieť niekoľko orkov zomrieť v úvodných sekundách boja.
• Rescue Romance: Kílimu Tauriel zachránila život trikrát; do tretice je celkom uchvátený.
• Odhalenie:'Sauron!'Počíta sa však ako Internal Reveal, pretože to nie je pre divákov naozaj prekvapenie.
• Rousing Speech: Thorin má v Laketowne celkom dobrý prejav, vzrušuje dav a presviedča Majstra a obyvateľov mesta, aby podporili trpaslíkov proti Bardovým protestom.
• Zariadenie Rubea Goldberga: Trpaslíci improvizujú pomocou Ereborovej zlievarne a priemyselných strojov. Konečný výsledok jeSmaug bol zasiahnutý roztaveným zlatom. Naozaj ho to netrápi.
• Pravidlo symbolizmu: Thorin je zobrazený stojaci vedľa obrovskej vyrezávanej tváre predchádzajúceho kráľa pod horou po tom, čo povedal, že neurobí rovnaké chyby ako jeho predchodca.
• Run or Die : Začiatok filmu začína tým, že sa Spoločnosti podarilo dostať sa do určitej vzdialenosti od orkov. Potom zistia, že tam niečo je veľa horšie číha v lese: Beorn vo svojej medvedej podobe. Akonáhle si Gandalf uvedomí, že je to on z Bilbovho popisu, a počujú ho revať nablízku, nechá skupinku ťahať zadok, pretože vie, že Beorn ich sleduje podľa vône. Oni len sotva dostať sa dovnútra Beornovho domu, keď prichádza z lesa smerom k nim.
• Running Gag : Aj keď je to pre neho prvýkrát, v tomto filme Gandalfstratí svojich zamestnancovpre štvrtýkrát v sérii Stredozem ako celku.
• Pokĺznutie zdravého rozumu:
  • Thorin je bezcitnejší a stáva sa viac posadnutý nárokovaním si Erebora ako v prvom filme a čím bližšie postupujú za svojim cieľom, stáva sa bezohľadnejším:
    • Keď je uväznený na Thranduilovom dvore, odmietne dohodu, ktorú im Thranduil ponúka, a opovrhuje ním z osobnej zášti, čím odsúdi výpravu do väzenia, z ktorého uniknú len vďaka Bilbovej pomoci.
    • Presvedčí skorumpovaného Majstra Laketown, aby im poskytol výstroj a zásoby výmenou za Ereborovo zlato, pričom si plne uvedomuje nebezpečenstvo, ktoré Smaug predstavuje pre mesto a jeho ľudí, a nezdá sa, že by sa oň zaujímal.
    • Zraneného Kíliho necháva za sebou v Laketowne (čo je samo osebe pochopiteľné, keďže nemajú čas čakať, kým sa uzdraví), pričom výslovne uvádza, že aj jeho vlastná rodina je pri pátraní na druhom mieste.
    • Potom, čo sa Smaug prebudí, je ochotný riskovať život Zlodeja a nie svoj vlastný a Balin ho musí zavolať skôr, ako si to rozmyslí.
    • A napokon, po zistení, že Bilbo nenašiel Arkenstone, ho drží na hrote meča, aby mu zabránil v úteku, čo umožní celej expedícii vbehnúť do Smaugovho brlohu, kde bude uväznený namiesto toho, aby unikol na povrch.
  • Zdá sa, že aj Bilbo sám to vykazuje, vzhľadom na to, že jeho správanie sa začína pomaly, ale isto meniť pod vplyvom jedného prsteňa, najmä v Temnom lese. Pavúk po tom, čo ho Bilbo upustí, sotva zošúcha Prsteň, rozseká ho na kusy a zasyčí 'Môj!' Zdá sa, že ešte nie je príliš ďaleko – má rozum, aby potom vyzeral úplne zdesený.
• Uložené spoločnosťou Canon:
  • Kíli nemohol zomrieť od jedu šípov, pretože musí žiť dosť dlho, aby zomrel v záverečnej bitke.
  • To samozrejme platí pre každú postavu, ktorú sme v hre videli Pán prsteňov filmy, medzi ktoré patria Gandalf, Legolas, Glóin (prítomný na Rade v Roklinke) a samotný Bilbo. Balin, Óin a Ori tiež prežijú Hobit trilógia, pretože Gimli spomína, že prvý vládne Morii v čase FOTR a v knihách sa uvádza, že posledné dve sa k nemu pripojili. v dôsledku toho Hobit Filmy sa snažia nemať príliš veľa drámy typu „prežijú“ s týmito postavami, aj keď niekedy sa spoliehajú, že diváci dočasne zabudnú na Bilbove zaručené prežitie a uvrhnú ho do bojov na život a na smrť o drámu. .
  • To isté sa môže týkať aj niekoľkých ďalších členov Spoločnosti, ktorí sú spomenutí v celom Tolkienovom príspevku Hobit Tvorba. O Bomburovi sa v Erebore tvrdí, že je neuveriteľne tučný a v tom čase už dávno starý Pán prsteňov sa odohráva, Dwalin žil dlho do štvrtého veku a zomrel v a veľmi úctyhodný 340-ročný Glóin povedal Frodovi v Roklinke, že Bofur a Bifur sú stále nažive a žijú v Erebore a Bard the Bowman a jeho deti (menovite Bain) žijú, aby znovu vybudovali a vládli obnovenému mestu Dale. Dori aj Nori sú údajne veľmi bohatí a živí počas vojny o prsteň.
• Saying Too Much: Jedno z mnohých mien, ktoré sa Bilbo predstavuje ako 'Barrelrider'. Toto naznačuje drakovi, že sú do toho zapletení muži z Laketownu (keďže sa tam vyrábajú sudy) a že Bilbo pracuje s trpaslíkmi (možno počul o ich úteku pred orkmi, ktorí lovia Thorina; nie je to jasné, hoci Smaug určite komunikuje s Nepriateľom).
• Šokovaný veterán:
  • Ukázalo sa, že Thranduil bojoval s drakmi zo severu dlho pred pádom Ereboru a nikdy sa z toho poriadne nedostal, čo vysvetľuje jeho pôvodnú neochotu bojovať so Smaugom.
  • Beorn má tiež prvky tohto trópu.
• Shoot the Bullet : Tauriel zostrelí orkský šíp smerujúci k Legolasovi. Skutočne nepravdepodobné zameriavacie schopnosti.
• Vykríknuť:
  • Smaugove váhy sa rozžiaria, keď sa chystá použiť svoju dychovú zbraň.
  • Smaug, ktorý ovoniaval Jeden prsteň na Bilbovi, v knihe nebol. Zdá sa, že Peter Jackson dal drakovi nový talent pre Sherlocka Scana.
• Drž hubu, Hannibal! : Orkský väzeň sa vysmieva Legolasovi a Thranduilovi o blížiacej sa vojne anávrat Saurona, potom mu Thranduil len odreže hlavu.
• Sins of Our Fathers: Bardov predok bol obvinený z obrany Dalea a nepodarilo sa mu poslať Smauga čiernymi šípmi, ktoré mal k dispozícii. Je to rodinná hanba, ktorú Bard stále nosí so sebou. Vyvolaný Majstrom, prečo je Bard proti tomu, aby Thorin vstúpil do Ereboru a riskoval Smaugov hnev.
• Slasher Smile: Smaugove ústa sú trvalo vytvarované do jedného.
• Slouch of Villainy: Aj keď je Thranduil skôr antagonistom ako darebákom, takto sedí na svojom tróne.
• Samoľúby had:
  • Majster z Laketown a jeho druhý veliteľ, Alfrid.
  • Nehovoriac o Smaugovi. Kto by mal získať bonusové body za to, že je doslova okrídleným hadom.
• Princíp Šmoulinky: Tauriel je zatiaľ jednou z dvoch hlavných ženských postáv v trilógii, druhou je Galadriel. Tauriel má s Kíli aj romantickú zápletku.
• Problém niekoho iného: Okrem (odmietnutej) ponuky pomôcť Thorinovi Thranduil vie, že temné sily sa zhromažďujú, ale nič s tým nerobí. Keď sa ho Tauriel pýta, či nepátra po zdroji obrovských pavúkov mimo hraníc ich kráľovstva, pričom navrhuje, aby pavúky namiesto toho zaútočili na iné krajiny, výslovne prehlásil, že sa nestará o nič iné, len o svoje vlastné kráľovstvo.
• Toľko pre utajenie: Hotovo ako Running Gag – je jasné, že nikto celkom nerozumel celému biznisu s „lupičmi“.
  • Bilbo musí povedať trpaslíkom, aby mlčali, kým ich vyháňa z ciel.
  • Keď trpaslíci vykrádajú zbrojnicu v Laketowne, Kíli trvá na tom, že je v poriadku a nosí obrovskú hromadu uštipačných zbraní napriek tomu, že je oslabený jedovatým šípom, čo spôsobí, že spadne zo schodov s vhodnou raketou. To na nich rýchlo privedie stráže.
  • Gandalf sa zakráda cez most do nekromantského brlohu, keď Radagast Hnedý zakričí, že by to mohla byť pasca.
  • Keď Bilbo hľadá Arkenstone, nájde veľký kameň a potom ho odhodí nabok do zlata a potom ho utlačí.
  • Bilbo skončí tak, že spustí zlatú snímku, ktorá odhalí Smaugovo oko. Potom sa pokúsi čo najtichšie odplížiť, ale vzhľadom na to, čím prechádza, ten hluk aj tak zobudí Smauga.
• Spikes of Doom: Dol Guldur vážne nespĺňa požiadavky OSHA, pretože je pokrytý hrotmi smerujúcimi von bez zjavného účelu, okrem toho, aby brloh Necromancera vyzeral zlovestne.
• Star-Crossed Lovers: Bez ohľadu na to, ako sa ich vzťah vyvíja,Kíli a Tauriel sú už takí, sú trpaslíkom a elfom, ktorých národy sa už vyše storočia nenávidia. Ach, a Kíli zomrie.
• Staring Down Cthulhu: Bilbo to robí so Smaugom, pretože beh by mu priniesol okamžitú smrť, takže používa lichôtky, aby zostal nažive.
• Stock Scream : Použitý dvakrát v špeciálnej edícii. Bohužiaľ, keď klasický 'Wilhelm' použije Thráin, tesne predtýmje pohltený Sauronom,zlomí sa to akýkoľvek zmysel pre drámu v tom, čo bolo dovtedy veľmi znepokojujúcou, dramatickou scénou. A ten druhý? Používa sa, keď trpaslíci podrazia strážcu Laketown.
• Talking in Your Sleep: Keď sa Kíli vylieči z otráveného hrotu šípu a upadne do vyčerpaného spánku, takto sa Tauriel (a publikum) dozvie, že je zdrvený ťažké pre ňu.
• Talking Your Way Out: Na úplnom začiatku ich rozhovoru Smaug jednoznačne povie Bilbovi, že ho to nezachráni. Má slabosť pre hádanky, ale je imúnny voči Talking the Monster to Death .
• Tap on the Head: Bard dostane jednu od Master of Laketown cez drevený trám. Prebúdza sa bez viditeľného zranenia.
• Hádzanie mečom vždy funguje: Hrdinovia počas sekvencie úniku z rieky hádžu nielen meče, ale aj sekery, nože a takmer všetky mysliteľné zbrane.
• Time-Compression Montage : Prekvapivo chýba v udalostiach na Thranduilovom zámku. Kniha uvádza, že Bilbovi trvalo nejaký čas, kým prišiel na to, ako dostať trpaslíkov z žalára, a kým sa mu naskytla príležitosť získať kľúče. Film naznačuje, že Bilbo bol schopný pripraviť a vykonať útek za deň alebo tak.
• Pokles názvu: Bilbo: Čo je toto miesto?
  Balin: Kedysi to bolo kráľovstvo Dale. Teraz je to ruina. Smaugova pustatina.
• Toaletný humor: Doslova – trpaslíci (a Bilbo) sa nakoniec vkradnú do Bardovho domu cez latrínu, čo jeho dcéry zmiatlo. Sigrid: Prečo z našej toalety vychádzajú trpaslíci?
  Tilda: Prinesú nám šťastie?
• Získal úroveň v Jerkass:
  • Thorin je čím ďalej tým viac, čím viac sa približuje k Ereboru, prudší a chrumkavejší.
  • Vo vzťahu k Bardovi sa takto stavia spoločnosť ako celok. Počas toho, ako ich prepašujeme do Laketownu, je úplne zrejmé, že Bard sa pre nich skutočne chystá, ale počas celého utrpenia sú voči nemu len mrzuté a nevďačné.
• Pokojná zúrivosť: Legolas potom spadne do jedného z nichBolg ho úspešne zraní, niečo také nikto iný podarilo. Je to len krvácanie z nosa, ale výraz na Legolasovej tvári je sotva potláčaný hnev, a naposledy ho vidíme, je na koni a snaží sa zraziť Bolga a zabiť ho ako odplatu. Čo, vzhľadom na to, že Bolg pravdepodobne uteká smerom k orkskej armáde, ktorá odchádza z Dol Guldur, je pravdepodobne zlá vec.
• Prekladateľské mikróby:
  • Ukázalo sa, že Jeden prsteň má okrem toho, že mení svojho nositeľa na neviditeľnosť, ďalšie schopnosti: jeho nasadenie umožňuje Bilbovi porozumieť jazyku odporných stvorení, ako sú pavúky z Dol Guldur – čo, vzhľadom na to, že ho Sauron vytvoril sám, dáva zmysel.
  • Zjavne mu to tiež umožňuje porozumieť sindarčine za predpokladu, že tento jazyk ešte neovládal, alebo že Thranduil a Tauriel nehovorili spoločným jazykom.
• Pasca je jediná možnosť: Gandalf si uvedomuje, že vojsť do Dol Guldur je pravdepodobne pasca, ale za daných okolností si to nemôže dovoliť. nie skúsiť.
• Nevďačný Bastard: Bard súhlasí s tým, že vezme trpaslíkov do Laketownu, čím im poskytne efektívny únik pred elfmi aj orkmi a skráti ich kriticky načasovaný výlet do Osamelej hory. Dwalin sa naňho sťažuje a navrhuje, aby ho prehodil cez okraj člnu.
• Hodnota jedinečnosti: Smaug, ktorý sa nikdy predtým nestretol s hobitom, považuje Bilba a jeho záhadné reči za príliš zaujímavé ako kuriozitu na to, aby ho zabil... okamžite.
• Záruka nevysloveného plánu: Cik-cak. Thorinov plán nie je publiku vysvetlený a funguje perfektne aj napriek niektorým zádrhelom na ceste. Zamýšľaný efekt však nezabije Smauga, čo Thorin neplánoval.
• The Villain Knows Where You Live: Alfrid vyhrážal Bardovi starú hrozbu „vieme, kde bývaš“, ktorý pokojne odpovie, že je to malé mesto, takže každý vie, kde jeden druhý žije.
• Villainous Breakdown: Smaug má za sebou menšiuBilbo sa mu vyhýba a trpaslíci naňho vrhajú množstvo urážok. Zatiaľ čo ich prenasleduje po Erebore, Smaugovi padajú na hlavu ťažké predmety, uprostred dýchajúceho ohňa je postriekaný vodou a potom ho konečne naláka na obrovskú zlatú sochu, ktorá sa okamžite roztopí a takmer sa jej podarí utopiť. To všetko v konečnom dôsledku vedie k tomu, že má veľmi ohnivý výbuch hnevu, kým sa rozhodne radšej vypáliť Laketown, ako sa pokúsiť zabiť Thorina a ostatných.
• Darebná záchrana: Elfovia zavreli pred hrdinami riečnu bránu a ich stráže čakajú a sú pripravené. Bilbo a trpaslíci vyzerajú ako uväznení... a potom sa objavia orkovia, čo spôsobí dostatočný chaos, že trpaslíci dokážu utiecť.
• Weird Moon : Tento film má chybu lunárnej fázy; vo filme, rovnako ako v knihe, je 'Durin's Day', keď sú na oblohe spolu slnko a posledný jesenný spln. Ale vo filme sa ukáže, že „posledné svetlo Durinovho dňa“ nie je svetlom zapadajúceho slnka, ale svetlom mesiaca. To je nemožné, pretože spln pri západe slnka môže byť iba rastúci mesiac, takže Mesiac by bol okolo druhej strany hory a nemohol by osvetliť kľúčovú dierku. V knihe je špecifikovaný iba ako „posledný mesiac jesene“ a opísaný ako polmesiac. Vo filme je to aj viditeľný polmesiac, ktorý môže byť v rovnakej časti oblohy ako zapadajúce slnko.
• Čo do pekla, hrdina? :
  • Balin vyzýva Thorinovo rozhodnutienechajte Bilba na milosť a nemilosť prebudeného Smauga s odôvodnením, že nemôže riskovať svoj život a pátranie pre zlodeja. Balin: Jeho názov je Bilbo.
  • Legolas dáva jasne najavo, že na neho nerobilo dojem, že jeho otec používal presné slová (pozri vyššie). A zdá sa, že aj správanie jeho otca celkovo.
  • Bard a Thorin, recipročne: Bard: Nemáš právo. Žiadne právo vstúpiť do tej hory.
    Thorin: Mám iba správny.
• Ženy sú múdrejšie: bagatelizované, ale prítomné s Tauriel. Jediná hlavná ženská postava vo filme, je prvou, ktorá poukazuje na to, že elfovia z Temného hvozdu by mali niečo urobiť so zlom, ktoré sa rodí za ich hranicami, a je oveľa menej rasistická voči trpaslíkom, prejavuje záujem o Kíli a má dokonale civilný vzťah. rozhovor s ním, zatiaľ čo Thranduil odmieta konať vo všetkom, čo nemá vplyv na jeho kráľovstvo, a jej mužský náprotivok Legolas sa na trpaslíkov zjavne pozerá zhora. Zľahčované v tom, že Legolas si veľmi rýchlo uvedomí, že jeho otec má nedostatky, zdá sa, že venuje pozornosťThorin mu zachráni života súhlasí s tým, že bez veľkých hádok pomôže Tauriel s orkmi.
• Bezcenné žlté skaly: Óin žiada od Barda kráľovský list, účinnú liečivú bylinu, ktorú používajú elfovia aj trpaslíci. Bard odpovedá, že je to burina a že kŕmia ošípané. Je to aVykríknuťdo kníh, kde sa podobná diskusia odohráva v Návrat kráľa s Aragornom a medicinmanom v Minas Tirith, čo ukazuje, že nie je len kráľ, ale v srdci je stále strážcom.
• Všetci sa stretávate v hostinci: Film odhaľuje, že Thorin a Gandalf sa týmto spôsobom stretli v Bree, v hostinci Vzpínajúcich sa poníkov.
• 'Ty!' Výkričník: Smaug, keď videl Thorina v Sieni kráľov.
• Povedal si, že ich necháš ísť: Keď Thranduil zabije orkského väzňa, keď sľúbil, že ho oslobodí, a Legolas cituje tento tróp prakticky od slova do slova.