
Elitná jednotka (pôvodne pomenované Elitný oddiel ) je brazílsky film ocenený Zlatým medveďom z roku 2007, ktorý zobrazuje vojnu medzi drogovými dílermi v Riu de Janeiro a políciou – konkrétne BOPE ( Prápor špeciálnych policajných operácií : 'Prápor špeciálnych policajných operácií'), najobávanejšia policajná jednotka v štáte. Uprostred tejto vojny sa kapitán Roberto Nascimento (Wagner Moura) pripravuje na odchod do dôchodku, keď sa mu narodí prvé dieťa. Nahradiť ho majú dvaja bežní policajti – horkohlavý Neto (Caio Junqueira) a intelektuálnejší Matias (André Ramiro). Pridajte k tomu policajnú korupciu a máte to.
Film bol v Brazílii celkom úspešný, napodiv ešte predtým, ako bol oficiálne uvedený, s množstvom predaných pirátskych kópií, čo trochu odporuje duchu filmu „nefinancujte zločin“. Bol to v podstate najväčší generátor mémov v Brazílii v nedávnej histórii a hlavný hrdina, kapitán Nascimento, je teraz uznávaný ako skutočný memetický Badass.
Reklama:Vyvolalo to aj určitú kontroverziu týkajúcu sa ľudských práv, pretože vypočúvacia technika Jacka Bauera, ktorú používala posádka BOPE, je obálkou niektorých najdôležitejších časopisov v krajine.
Pokračovanie vyšlo v roku 2010. V ňom je Nascimento (teraz podplukovník) vykopnutý hore po tom, čo Matias zabil ozbrojeného väzňa pri kontrole väzenskej rebélie. Využije novú prácu na vybavenie BOPE a zničenie väčšiny zločinov v Riu... čo vedie k tomu, že sa skorumpovaní policajti (nazývaní „domobrana“) rozhodnú prevziať slumy, kde mali kontrolu drogoví díleri. Odtiaľto bude len horšie. Stal sa brazílskym filmom s najvyššou návštevnosťou v kinách.
José Padilha, ktorý oba filmy režíroval, sa ujal vedenia remaku z roku 2014 RoboCop .
Má zostavený hárok znakov.
Reklama:
Séria filmov ponúka príklady:
- Bohužiaľ, chudák Yorick: Veľmi
energický príklad, keď jeden z Rochových nohsledov hovorí so spálenými lebkami svojich obetí, ktoré práve znásilnil a zabil, zatiaľ čo im odstraňoval zuby, aby ich nespoznali.
- Anachronism Stew : Vzhľadom na to, že prvý film sa údajne odohráva v roku 1997, keď pápež Ján Pavol II. navštívil Rio, niekoľko prvkov do tohto roku nesedí (najmä pokiaľ ide o umiestnenie produktu, ako sú autá a mobilné telefóny). Napríklad zábery z cukrovej homole ukazujú reštauráciu, ktorá bola otvorená len v roku 2002, a Matias sa o rok skôr stretne s chlapíkom, ktorý žiada o hlasy pre kandidáta do Senátu.
- Poznať brazílskych politikov, žiadať o hlasy rok pred voľbami rozhodne NIE JE priskoro.
- Anti-Hero: BOPE sú toto alebo Villain Protagonists, v závislosti od
či pozorovateľ súhlasí s ich metódami alebo nie.
- Každý môže zomrieť:Jasné, Matias, prvý film si prežil v poriadku. Hádam si teraz imúnny, však?
- Umelecká licencia – Bezpečnosť pištole: Vidíme Neta cvičiť s (pravdepodobne) nenabitou pištoľou. Ukazuje na stoličku, klik-klik-klik. Body v tabuľke, klik-klik-klik. Body na Matiasa, klik-klik-klik.
- Badass Army: BOPE, bodka. Baianova reakcia poobjavenie chlapa, ktorého práve zabil, bolo jedným z nichby vám mal povedať, že baviť sa s nimi nie je najlepší nápad. A potom sa BOPE dostane na vyššiu úroveň Vojsko 2 .
- Big Damn Heroes:
- V Tropa 1 vedie Nascimento niekoľko jednotiek BOPE, aby zachránili Neta a Matiasa pred drogovými dílermi.
- V pokračovaní, keďNascimento je zahnaný milíciou, niektorí predstavitelia BOPE mu prichádzajú pomôcť.
- Horkosladký koniec: Nascimento má v pokračovaní za sebou niekoľko osobných víťazstiev, ale korupcia je stále rozšírená, väčšia, než si predstavoval a nie je ani trochu otrasená svojimi činmi, a sám to uznáva.
- Čierno-sivá morálka: Akokoľvek je BOPE krutý, drogoví díleri sú schopní byť rovnako brutálni a milície tiež.
- Black Dude zomrie ako prvý: Odvrátený.Medzi bielym Netom a čiernym Matiasom je to Net kto hryzie prach. Zaujímavé je, že to bolo v pasci určenej na Matias . Kto potom zomrie v pokračovaní..
- Do očí bijúce lži: PoNetov pohreb, Matiasova bývalá priateľka mu dá adresu Baianovej priateľky a prosí ho, aby jej neublížil. Matias sa jemne usmeje a sľúbi, že sa jej nič nestane. Ďalšou scénou je mučenie Baianovej priateľky Matiasom, pričom Nascimento ponúka ukazovatele a komentáre k technike.
- Knižné zarážky: skoro na začiatku Vojsko 1, Nascienmento sa vyhovára na nejaké bohaté dieťa, že BOPE je ten, kto upratuje neporiadok, do ktorého sa dostali, a mal by svoje peniaze použiť na niečo lepšie. Na konci sa Mattias chváli niektorým vysokoškolákom v rovnakom duchu.
- Butt-Monkey: Fabiovi sa stane veľa svinstva a na tréningovom kempe BOPE v r. Vojsko 1 . In Vojsko 2 , hoci sa mu podarilo povýšiť na plukovníka, stále mu všetci šéfujú a jeho nominálny podriadený Rocha ho do značnej miery ignoruje.Kým nezabije Rocha a neprevezme jeho milíciu.
- Zavolaj späť :Matiasov pohreb v Trope 2 je priamou spätnou väzbou na Netov pohreb v Trope 1.
- Kavaléria:Operátori BOPE v civile, ktorí stroskotajú na prestrelke Nascimenta s milíciouv jednotke 2.
- Vývoj postavy: Matias sa v Tropa 1 zmenil z idealistického policajta na chladného realistu.
- Čechovov strelec/ From Nobody to Nightmare / Ascended Extra : Rocha, len malý dôstojník, ktorý sa objaví na jednej scéne v prequeli, sa stane vodcom milície a hlavným antagonistom v pokračovaní.
- plukovník Badass: Nascimento je podplukovník, keď Vojsko 2 začína.
- Kontajnerové bludisko: Jeden sa používa na výcvik kandidátov BOPE na operácie v úzkych uličkách slumov.
- Cop Killer: Keď banda podvodníkov smrteľne zraní člena BOPE, ktorý nie je v službe (brazílsky ekvivalent SWAT a celkom Badass Army), majú obrovské Ach, do prdele! chvíľu a ponáhľajte ho do nemocnice (kde aj tak zomrie). Kapitán Nascimento
Memetic Badass učiteľ/rozprávač spomína, že gauneri sú chytrí, aby sa báli, pretože BOPEova reakcia na takúto smrť by bola bezbariérová honba za mužmi ... čo sa deje v treťom dejstve filmu s množstvom mučení.
- Cluster F-Bomba: Veľa. Je to film pojednávajúci o brazílskych slumoch a policajtoch, čo ste čakali?
- Crapsack World : Tropa 1 to naznačoval, ale pokračovanie vedie k záveru, že Brazília je skorumpovaná až do špiku kostí.
- Chôdza mŕtvej hviezdy:Váš Georgev pokračovaní.
- Deconstruction: Pokračovanie to robí s Nascimentom a niektorými aspektmi prvého filmu. Prvý film ukazuje niečo z toho, ale v menšej miere.
- Digitálne pirátstvo je zlé: Film sa stal hitom čiastočne kvôli jeho úniku. Čo vysvetľuje, prečo sú na DVD tri nepreskočiteľné upozornenia „pirátstvo financuje organizovaný zločin“ predtým, ako sa zobrazí ponuka.
- Dolled-Up Splátka: Pouličné DVD pirátstvo dostalo niekoľko skutočných filmov a označilo ich ako „Tropa de Elite 2“ (dokument o vojne proti doprave), „3“ (aktuálne obrázky BOPE) a „4“ (brazílsky film o pôvod drogovej skupiny Comando Vermelho).
- Blacková strieľačka z pohľadu prvej osoby bola často pirátska pod názvom „Tropa de Elite – The Game“.
- Dolled-Up Splátka: Pouličné DVD pirátstvo dostalo niekoľko skutočných filmov a označilo ich ako „Tropa de Elite 2“ (dokument o vojne proti doprave), „3“ (aktuálne obrázky BOPE) a „4“ (brazílsky film o pôvod drogovej skupiny Comando Vermelho).
- Don't Make Me Destroy You : Na konci Tropa 1 sa Nascimento pokúsi dostať šmrnc, aby rozlial fazuľu na mieste Baiana bez toho, aby musel mučiť. Žiaľ, hlupák túto správu nedostane...
- Dreaded: BOPE, všeobecne. V skutočnosti sa im darí, pretože aj ich symbol vzbudzuje strach.
- Elitná armáda: BOPE to dekonštruuje; môžu v boji poraziť ľubovoľný počet dílerov drog, ale ich obmedzený počet znamená, že nemôžu držať územie a sú obmedzené na nájazdy, čo znamená, že postup je veľmi pomalý. Nascimento poznamenáva, že obyčajní policajti majú čísla na to, aby veci fungovali, ale korupcia znamená, že takmer žiadny z nich nepomôže.
- Establishing Character Moment: Tropa 1 začína Nascimentom a ostreľovačom BOPE, ktorí pozorujú Dirtyho policajta, ktorý predáva policajné zbrane drogovému dílerovi. Nascimenta štve, že nič nezmôžu, keďže majú len jeden výstrel a dva terče. Keď mu ostreľovač povie, že môže zabiť obe strany jedným nábojom, viditeľne spokojný Nascimento mu povie, aby pokračoval.
- Aj zlo má štandardy: Fabio prikáže Rochovi, aby nechal Matiasa na pokoji, pretože mu pred 13 rokmi zachránil život vo favele Babilonia.Rocha ho ignoruje. Na Mattiasovom pohrebe zasalutuje Fabio spolu so zvyškom BOPE.
- Baiano nariaďuje gaunerom, ktorí sú s nímzabiť Netapočkaj, keďže je s nimi dieťa.
- Operácia falošnej vlajky:Rochove milície kradnú zbrane z policajnej stanice v Tanque; gangy sú načrtnuté na krádež, čo dáva BOPE zámienku, aby ich vyčistil, takže obyvatelia sa stanú voličmi priateľskými k Fortunatovi.
- Foreshadowing : Úvodná scéna je Matias a Neto, prvý na „vyhliadke“ naľavo a druhý na ostreľovačovi napravo. Nascimentova scéna Establishing Character Moment o dve minúty neskôr je jeho a ďalšieho ostreľovača (označovaného ako 14) v rovnakých úlohách a pozíciách.Prezrádza, že Matias sa stáva Nascimentovým nástupcom.
- Ten, kto bojuje s príšerami: Toto je v podstateMatiasovacharakterový oblúk v Trope 1. Pôvodne veril v spravodlivosť a právny systém (až tak sa chystal na právnickú fakultu a išiel na pohovor na prácu v právnickej firme), ale čím viac sa dozvedá o korupcii normálnej polície a skazenosť drogových dílerov, tým viac sa vo vnútri umiera. Po niekoľkých prehrách, ktoré zasiahli blízko domova, pukne. Na konci filmu plne prijal brutálne spôsoby BOPE. V druhom filme je ešte bezohľadnejší ako Nascimento a trpí za to.
- Ako sme sa sem dostali:
- Prvý film sa začína tým, že Fabio a partia skorumpovaných policajtov vstúpia do favely Babilonia a Mattias a Neto sa preháňajú do pozície dozorcu. Neto nasadne do ostreľovacej pušky a strieľa, zatiaľ čo Nascimento hovorí o BOPE a troch druhoch policajtov v Riu...a potom sa vráti na začiatok svojich príbehov, odhaľujúc, že Matias a Neto sa snažia zabrániť Fabiovi, aby ho zabili, nie ho ostreľovať.
- Pokračovanie sa začína tým, že milícia zastrelí Nascimentovo auto, Nascimento hovorí, že tvárou v tvár smrti si začal na všetko spomínať...a keď sa film vráti k tejto scéne, ukáže sa, že Nascimento je celkom v bezpečí, najmä preto, že mu niektorí priatelia prišli na pomoc.
- I Have This Friend... : Nascimento sa dovoláva tohto trópu, keď ide k psychiatričke, nie je si istý, či hovorí o všetkom, čo urobil v BOPE, musela by ho nahlásiť. Koniec koncov, nehovorí.
- V chrbte: Ako sa Baiano smrteľne zraníNet.Matias zomiera rovnakým spôsobom aj v pokračovaní, ironicky.
- Na pohreboch je vždy slnečno: Toto je prípadNet'spohreb.Matia tiež, v pokračovaní.
- Je to osobné: Nascimento už bojuje so zločinom a korupciou. Potom v pokračovaní,Matias umiera a jeho syn je nešťastnou náhodou zastrelený v pasci... pre tých zlých to odtiaľ bude len horšie.
- Matias si tým tiež prechádza, keďNeto je zabitý. Sám Nascimento hovorí o trópe a poznamenáva, že „ten pocit by mohol použiť“.
- It's Quiet Too Quiet: Baiano to hovorí na konci.BOPE útočí chvíľu potom.
- Technika vypočúvania Jacka Bauera: BOPE spôsob riešenia vecí, až do jedenástich. Vrchol toho... Povedzme, že to zahŕňa
metly .
- Kicked Upstairs : Pri odstraňovaní Nascimenta z BOPE mu dajú miesto na ministerstve pre spravodajstvo. Podvrhnutý v tom, že ho používa na vybavenie BOPE a sledovanie zločinu, korupcie a podobne zvnútra sily.
- Kick the Son of the Son :Keď je Rafael zastrelený, kapitán Nascimento udelí výprask bez obmedzenia. politik zapletený s milíciami.
- Kill It with Fire: Postava je zabitá spôsobom, ktorý skutoční drogoví díleri v Riu nazývajú „mikrovlnná rúra“, ale ktorý sa častejšie nazýva „nákrčník“. Zahŕňa napchanie obete do hromady pneumatík a zapálenie. Drogový díler Qualé je zabitý svojimi súpermi aj na začiatku pokračovania.
- Rytier v žiarivej zbroji: Neto a Matias začínajú takto. Nascimento si myslí, že na to, aby ste boli súčasťou BOPE, musíte byť takýto, no staňte sa spodným trópom.
- Knight in Sour Armor: Nascimento a väčšina predstaviteľov BOPE, naozaj.Matias sa po Netovej smrti v Trope 1 stáva rytierom v kyslom brnení.
- Templársky rytier: Kapitán Nascimento.Matiassa tiež stane na konci jedným.
- Veľká šunka: André Mattos ako Fortunato, učenec z Všeobecný pohľad . Zo začiatku je vtipný, ale potom už nie.
- Základ priezviska: Všetci.
- Leeroy Jenkins: Nascimento je sklamaný, keď sa dozvie, že Neto je v skutočnosti toto, keď uskutočnia skutočný nájazd do favely. Toho posledného nakoniec musí zachraňovať.
- Married to the Job: Nascimento, ktorý v prvom filme prakticky rozdrví svoje manželstvo kvôli svojmu záväzku vykonávať policajnú službu.
- Pekný klobúk: BOPE sa vyhýba prilbám pre čierny baret s odznakom BOPE.
- Žiadne celebrity neboli zranené:
- Diogo Fraga bol zámerne založený na Marcelovi Freixovi, skutočnom politikovi z Ria de Janeiro s podobným pozadím ako aktivista/historik pre ľudské práva, ktorý sa tiež zaoberal milíciami.
- Fortunato je politik, ktorý moderuje svoju vlastnú televíznu reláciu, podobne ako televízna osobnosť Wagner Montes, ďalší politik z Ria de Janeiro, ktorý to urobil. To je jediná vec, ktorú majú spoločné, pretože Fortunato je zapletený so skorumpovanými milíciami, zatiaľ čo jeho inšpirácia v reálnom živote nikdy nič také neurobila.
- Žiadny dobrý skutok nezostane nepotrestaný: Matias sa snaží získať okuliare Romerito.Študent, ktorému povedal, vysypal fazuľu drogovým díleroma keď sa Neto dobrovoľne prihlásil, že mu ich pomôže podať chlapcovidostane smrteľnú strelu.
- Nie do tváre! :Baiano'sprosiť, keď sa ho BOPE chystá ukončiť, aby to nezničil.Matiasovi je to jedno.
- Oh, do riti! :
- Po zabití Neta,Baiano sa skoro nasral.
- Predtým, počas výcvikového tábora BOPE, Mattias zaspáva počas prednášky Nascimenta, ktorý hovorí jemným bzučivým hlasom. Namiesto toho, aby mu dal Nascimento do rúk Mattiasa, jednoducho vloží granát do rúk, povie mu, aby ho podržal, a vytiahne špendlík. Matias je okamžite hore a má vyvalené oči.
- Oranžovo-modrý kontrast: Hlavné izby v Nascimentovom apartmáne majú oranžové steny a kúpeľňa je modrá. Občas vidíme jednu miestnosť cez dvere druhej.
- Pápež Wolf: Plukovník Nascimento.
- Zaplať zlo za zlo: filozofia BOPE. A je to v podstate jediný spôsob, ako vidieť, ako sa vo filmoch dosahuje určitá spravodlivosť, vzhľadom na brutalitu gangov a všeobecnú apatiu každého, kto nie je jej priamou obeťou.
- Popkultúrna osmóza:
Pieseň (Rap of Weapons) na začiatku filmu zmenila pomerne obskúrnu pieseň na hit. Ale iróniou je, že väčší hit nebol Protest Song, ktorý je na úvodnej scéne, ale
oslavovať zločinecký život a pomocou zbraní ním zabíjať policajtov.
- Real Song Theme Tune: Tihuana mala pieseň s názvom 'Tropa de Elite', o ktorej tvrdili, že popisuje samotnú skupinu. Ale ak vezmeme do úvahy vhodný názov, tvorcovia ho museli použiť na zvukovú stopu filmu a je rovnako spájaný s Elitná jednotka a BOPE ako je to možné.
- Umiestnenie produktu: Niekoľko v pokračovaní. Pomáha, že ako každý brazílsky film, titulky predchádzajú sponzori, takže je ľahšie rozpoznať.
- Reč „Dôvod, prečo tak hnusíš“:
- Nascimento volá študenta za jeho užívanie drog, ktoré vkladá peniaze do rúk drogových dílerov.
- Počas školiaceho kurzu BOPE sa na Fabia vyhovára aj na jeho korupčné spôsoby.
- Prevelený do Antarktídy: Keď veliteľ okrsku zistí, že Neto a Matias mu zobrali úplatky, nechá Matiasa prideliť do jedálne a odvedie Netovho najlepšieho mechanika.
- Po rozruchu okolo toho, ako Matias potláča vzburu vo väzení v Trope 2, je preradený z BOPE na prácu v kancelárii. Po tom, čo verejne osočoval politikov a pravidlá angažovanosti, ho vyhodili do skladu.
- Červená Oni, Modrá Oni: Neto a Matias.
- Dobrá práca, opravuje to, darebák! : Gratulujem Baiano, zabitie Neta zmenilo Matiasa na Mauve Oni. Užite si 12.
- Rivals Team Up: Nascimento a Fraga v pokračovaní spoja svoje silyodhaliť milíciu a mnohých zainteresovaných ľudí vrátane senátorov po tom, čo bol Rafael zastrelený a Nascimento bol takmer prepadnutý.
- Búrlivé besnenie pomsty:
- Matias niesol Netovu vraždu preeeeet ťažko.
- V pokračovaníNarodenie po zastrelení jeho syna.
- Brokovnice sú proste lepšie: 'PRINESTE 12!'
- Hlúpy králik, idealizmus je pre deti! : Neto je urazený ako naivný od Fabia, keď prvý neverí, že veliteľa okrsku vyplácajú drogoví díleri. Rýchlo sa naučí obracať úplatky policajtov proti nim. Matias nie.
- Pomalé skĺznutie do zla: Diskutované s ohľadom na Dirty Cops. Prvýkrát je vždy dobrá vec. Ale akonáhle budete kradnúť pre silu, budete kradnúť aj pre svoju rodinu. Tak funguje systém.
- Sociopatický hrdina: BOPE, bodka. Občianske práva pre nich neexistujú. Na individuálnej úrovni Nascimento poznamenáva, že Neto má „svrbí prst na spúšti“.
- The Spartan Way: BOPE tréning. A policajtom už bolo povedané, aby nepraskli ušné bubienky ani neodrezali prsty, hoci sa tvrdí, že ide o nehody. Úplne prvá vec, ktorá sa stane, je, že účastníci dostanú facku a pokrikujú, až kým sa aspoň jedna osoba nezlomí. Zahŕňa tiež bitie a prinútenie jesť jedlo, ktoré bolo vyhodené na zem. Nascimento poznamenáva, že brutalita je zámerne zameraná na odstránenie tých, ktorí nedokážu prijať nátlak a potrestať skorumpovaných; zvyčajne len 5 zo 100 prejde celú cestu. Tvrdí, že je tvrdší ako izraelský výcvik.
- Duchovný nástupca: Daný režisér José Padilha urobil pred dokumentom
, niektorí považujú filmy za pokus pre Padilhu urobiť trilógiu kriminálnych filmov.
- Hviezdni milenci: Matias a Maria. Bol to policajt. Mala drogové spojenie. Ich vzťah nikdy nemohol fungovať.
- Strawman Political: Fraga je zdanlivo nastavený ako Strawman Liberal v druhom filme, pretože reprezentuje všetku kritiku namierenú proti brutálnym metódam BOPE.
- Sudden Principled Stand: Na konci, počas posledného pátrania po Baianovi, Renan vyjadrí pochybnosti, keď začnú rozbíjať dvere nevinných. Nascimento mu dovolí vziať nejaké deti z oblasti a odísť.
- Slnečné okuliare v noci: Vyvolané v Trope 1, keď je Renanovi povedané, aby si v interiéri nasadil tiene, aby skryl svoje ružové oko.
- SWAT Team : BOPE pôvodne začínal ako relatívne mierumilovný tím na záchranu rukojemníkov, potom sa vyvinul v armádu Badass, ktorá bojuje s ohňom. Vojsko 2 ukazuje príklad pokusu vrátiť sa k svojim koreňom, keď bol nasadený na potlačenie väzenských nepokojov... okrem toho, že namiesto kontroly situácie navrhuje Nascimento nechať zločincov, aby sa navzájom zabíjali a potom, keď ich minuli, vyčistili.
- Vezmite si Tretiu možnosť: Darebný príklad v pokračovaní. Po tom, čo Nascimento a BOPE oslabia dílerov drog, že nemajú schopnosť zabezpečiť si favely ako svoje bašty, Rocha a špinaví policajti nájdu ďalší zdroj príjmu tým, že sa stanú nelegálnymi poskytovateľmi základných služieb pre favely, okrem toho, že prevádzkujú ochranné rakety.
- Zober to! :
- Nascimentovi v pokračovaní vadí, že ho ľudia označujú za fašistu.
- Keď sa invázii do favely Tanque nepodarí nájsť ukradnuté policajné zbrane, Nascimento povie svojmu asistentovi, aby to nazval „Operácia Irak“.
- Pokračovaním je tiež Take That! na celý skorumpovaný systém.
- Tímová práca so zaťatými zubami: Fraga a Nascimento naozaj nenávidia sa navzájom, ale dokážu spolupracovať, aby nakoniec začali vyšetrovanie korupcie, ktoré odloží niekoľko politikov napojených na milície v Trope 2.
- Terapia je pre slabých : V Trope 1 je Nascimento poslaný za psychiatričkou, ale nemôže alebo nechce jej povedať o svojich problémoch. Je pravda, že nedokázala rozpoznať, keď sa pokúsil použiť I Have This Friend... .
- V Brazílii sú tri druhy policajtov: Ako je uvedené vyššie, úvodný monológ kapitána Nascimenta.
- Training from Hell : Podhodnotenie, ak ste ho niekedy videli, dokonca aj vrátane Teught by Experience .
- Trailery vždy klamú:
- Trailer z amerického vydania naznačuje, že Matias a Neto sa pripojili k BOPE, aby pomstili dievča, ktoré milovali a ktoré bolo zabité násilím gangov.Dostali sa do BOPE po tom, čo neúmyselne vyvolali prestrelku medzi drogovými dílermi a Dirty Cops, a už im bolo zle z korupcie v polícii. Uvedené dievča je zabité potom, čo už sú regrúti a opustia ju, v scéne uvedenej vyššie v Kill It with Fire .
- „International Trailer“ na britskom DVD obsahuje dva krátke zábery cintorína plného malých bielych krížikov. Toto nie je policajný cintorín - je to miesto, kde neúspešní regrúti pochovávajú svoje očíslované klobúky.
- Bezohľadný hrdina: Kapitán Nascimento je buď tento, alebo hrdina zloduchov v závislosti od divákov
interpretácia postavy.
- Unwitting Instigator of Doom: Neznámy novinár, ktorý odfotí Matiasa a nechtiac prezradí drogovým dílerom fakt, že je policajt. Ničí to Matiasov vzťah a vedie k smrti ďalšej postavy.
- Hodnoty nesúlad: Brazílski kritici to milovali, zatiaľ čo zahraniční kritici nie až tak, pričom niektorí to nazývali „fašistickým“. Tento nesúlad môže byť čiastočne spôsobený skutočnosťou, že sa zdá, že film sa hlavne snaží „ukázať“ veci také, aké sú, ale aspekty Do Not Do This Cool Thing by mohli pôsobiť inak.
- Príklad In-Universe z pokračovania: Ľudia z oblasti ľudských práv a niektorí politici sú veľmi kritickí voči Nascimento a BOPE po tom, čo bol zločinec zabitý pri operácii (aby som bol spravodlivý, držal vyjednávača ako rukojemníka). Keď Nascimento ide za svojimi nadriadenými a takými do reštaurácie, aby prediskutovali túto záležitosť, každý druhý patrón vstane a tlieska Nascimentovi!
- Je celkom prirodzené, že pohľady na trestnú justíciu budú dosť odlišné v krajinách, kde majú policajné zložky vo všeobecnosti veci pod kontrolou, než v krajinách ako Brazília s mierou vrážd, ktorú väčšina Severoameričanov (okrem Mexičanov), Európanov (vrátane Rusov) a Ázijčanov musia vidieť len vo svojich nočných morách. Existuje tiež oveľa väčšia šanca na Mis Aimed Fandom prostredníctvom It's Personal vzhľadom na
v mnohých brazílskych mestách v porovnaní s krajinami zahraničných kritikov.
- Veľmi voľne založené na skutočnom príbehu: Niektoré z incidentov sú pravdivé, videné na tréningu BOPE alebo na kriminálnych stránkach v Riu.
- Vice City: Rio. Drogoví díleri vládnu favelám a brutálne vraždia tých, ktorí ich ‚urazia‘. Normálna polícia je skorumpovaná a pevne vo vrecku. Bohatí, nevedomí študenti financujú drogových dílerov a zavádzajú proti polícii. Najbližšie k majáku svetla v tejto temnote je fašistický, mučiaci BOPE, ktorý by bol v menej cynickom diele darebákmi. Pokračovanie pridáva milíciu Lawman Gone Bad, ktorá sa násilne háda s dílermi a skorumpovanými politikmi, ktorí im pomáhajú.
- Will't Hurt a Child: Baiano určite nie.
- Si číslo 6: V prvom filme kapitán Nascimento hovorí o svojich regrútoch číslami.