Film / Big Trouble in Little China

Veľký problém v Malej Číne je jedným z najväčších filmov Johna Carpentera, ktorý napísal W.D. Richter (z Buckaroo Banzaic známa) a vydaná v roku 1986.

Kurt Russell je Jack Burton, diaľkový kamionista so záľubou v robení monológov cez CB. Je v čínskej štvrti San Francisca, aby sa stretol so svojím kamarátom Wang Chi ( Dennis Dun ) a vyzdvihol Wangovu snúbenicu Miao Yin ( Suzee Pai ) z letiska, no Zlý čarodejník David Lo Pan ( James Hong ) ju s pomocou svojho krídla unesie. Kong pouličný gang a jeho stúpenci, Tri búrky.

Jack, Wang, právnička Gracie Law ( Kim Cattrall ), vodič zájazdového autobusu Egg Shen (Victor Wong) a pouličný gang Chang Sing spoja svoje sily, aby zachránili Miao Yin pred nesmrteľným Lo Panom, ale Jack sa naozaj snaží dostať svoje nákladné auto späť. .

Podvracia niekoľko trópov žánru akčných hrdinov. Najpozoruhodnejšie, ako uviedli Carpenter aj Russell v komentári k DVD: 'Toto je film o mužovi, ktorý si myslí, že je akčný hrdina, keď je v skutočnosti komický parťák.'

Príbeh pokračuje v Veľký problém v Malej Číne komiksový seriál od BOOM! Studios, ktorého prvé číslo prišlo 4. júna 2014.

Nemýľte si to s čínska štvrť . Veselosť bude nie nasledovať.

Dá sa pozrieť zadarmo (s reklamami) na YouTube .

Bol ohlásený reštart s Dwayne Johnsonom v hlavnej úlohe. Zatiaľ čo prvé správy naznačovali, že Johnson bude hrať Jacka Burtona v remaku, neskoršie správy naznačovali, že plánovaný film je v skutočnosti pokračovaním odohrávajúcim sa v rovnakom svete.

Veľký problém v Malej Číne obsahuje príklady:

• Herec Allusion: V scéne, kde sa Kurt Russell pokúša preniknúť do bordelu, má na sebe rovnaké oblečenie, aké mal na sebe. Použité autá .
• Adjective Animal Alehouse : The White Tiger je bordello nájdené v čínskej štvrti v San Franciscu.
• Láskavá paródia: Film láskyplne spoofuje akčného hrdinu a magické filmové trópy bojových umení.
• Air Jousting: Wang Chi a Rain v súboji so vzdušným mečom.
• Všetci Ázijci poznajú bojové umenia: Dobre, možno nie všetky z nich, ako také, ale najviac Aziati v tomto filme určite vyzerajú ako peklo. Wang, majiteľ reštaurácie, je z nejakého dôvodu skúseným bojovým umelcom. Na druhej strane, zdá sa, že jeho hlavný pán Eddie nemá takéto schopnosti. Samozrejme, stále sa dokáže prebiť cez štandardné maškrty.
• Attack Reflector: Počas útoku na Lo Panovu svadbu sa Lightning pokúsi hodiť blesk na Egg Shen, ale ten vytiahne kovový ventilátor, odrazí blesk späť do Lightninga a na chvíľu ho vyradí z boja.
• Počuteľná ostrosť: Meče a nože získavajú tradičný zvuk, akoby boli tasené.
• Ach, pozri! Naozaj sa milujú: Jack a Gracie sa toho nahromadia veľaFacka-facka-bozkštýl Unresolved Sexual Tension a na konci si konečne priznajte, že sa o seba staráte, no keď Gracie začne hovoriť o tom, že by sa spolu mali nasťahovať, Jack okamžite vyjde z dverí bez bozku na rozlúčku. Toto je pozostatok pôvodnej západnej verzie, kde hrdina odchádza do západu slnka.
• Back-to-Back Badasses: Subverted. Jack a Wang súhlasia, že budú bojovať chrbtom k sebe až do konca v ich prvom skutočnom spoločnom boji, ale Jack je taký napätý, že náhodou hodí nôž do kúta a kým sa vráti, boj sa skončí.
• Bash Brothers: Wang a Jack sa spoja, aby bojovali s Thunderom blízko vyvrcholenia; väčšinu bitky strávia útekom pred neporaziteľným polobohom.
• Bavarian Fire Drill: Jack a Wang blúdia do budovy Wing Kong Exchange tým, že predstierajú, že sú opravári telefónov, ktorých zavolali, aby vyriešili problém. Jack veselo nosí so sebou odpojený stolný telefón ako súčasť svojho prestrojenia. Dokonca sa zdá, že si uvedomujú, aký smiešny bol ich plán. 'Nemôžem uveriť, že to fungovalo.'
• Beam-O-War : Mimoriadne doslovný príklad. Lo Pan a Egg Shen na seba počas vyvrcholenia vyžarujú lúče. Keď sa dva lúče zrazia, nadobudnú tvar súbojových šermiarov. A potom krútia prstami, ako keby používali ovládače videohier na riadenie šermiarov.
• Beta Couple: Margo a Eddie strávia slušnú časť filmu prepravou Jacka a Gracie, čo prirodzene vedie k tomu, že sa spoja. Iróniou je, že sám Jack posiela Margo a Eddieho, aby ich udržal mimo cesty a boli v bezpečí, kým budú s Wangom útočiť na hrad.
• Horkosladký koniec: Pre taký zábavný a vtipný dobrodružný film to končí prekvapivo kyslou nôtou:Jack sa rozhodne odísť do západu slnka, namiesto toho, aby dievča dostal, a v ich poslednej scéne ju dosť stroho oprášil. Keď odíde, zistí sa, že v jeho nákladnom aute sa ukrylo monštrum, čím je jeho budúcnosť neistá.
• Do očí bijúce klamstvá: Po čiastočnej náhode zastrelenia mračna vyzerá Jack trochu šokovaný. Keď sa ho spýtali, či to bolo prvýkrát, čo 'zapojil chlapa', Jack zrazu zaujal macho postoj a nenútene odpovie: 'Samozrejme, že nie!'
• Bloodless Carnage: Ľudí strieľajú, seká, bodá a zožerie, no jedinú kvapku krvi uvidíte, keď si Lo Pan prepichne prst ihlou.
• Body Horror : Thunder sa nafúkne do komicky obrovskej veľkosti a exploduje.
• Bound and Gagged: Gracie a Miao Yin sú obe zviazané v obchodnom dome pre otrokov pred ich doručením Lo Panovi; Gracie má zapchatú ústa, pretože ich omrzelo jej kričať.
• Prines to: Lo Pan to urobí Jackovi (pomocou ukazováka), keď k nemu Burton vedie svoje nákladné auto.
• Ale teraz musím ísť: Po porážke Lo Pana Jack opustí svojich priateľov a vráti sa k tomu, čo vie najlepšie – je kamionista.
• Zavolaj späť
  • Fráza 'Policajti majú na práci lepšie veci, ako sa nechať zabiť.' je nahovorený dvakrát rôznymi postavami.
  • Niekoľko duelových línií dialógov je počas filmu nahovorených dvakrát rôznymi postavami. Napríklad celá diskusia o Jackovom nákladnom aute.
• Chyť a vráť: Jackovou charakteristickou zručnosťou je jeho schopnosť chytať predmety ako bleskový reflex. Zamestnáva to vo vrchole.
• Catchphrase: Aj keď možno nie je zlý v štandardnom zmysle, Jack si určite pohladil dialóg.
  • „Je to všetko v reflexoch“, ktoré slúžia ako trojnásobná Čechovova zbraň a Bond One-Liner.
  • 'Vieš, čo Jack Burton vždy hovorí v takejto chvíli?' 'SZO?' 'Jack Burton.' ja .'
• Cavalry Arrives Late : Jack a priatelia míňajú na ceste na miesto činu počas úteku policajné auto a hasičské auto, ktoré sa zrejme konečne rozhodli reagovať na výbuchy a streľbu.
• Chekhov's Skill: Na začiatku Jack chytí fľašu, ktorá mu letí na tvár. Neskôr chytí hodený nôž zo vzduchu a prednesie rovnaký vtip.
• Priateľská romantika z detstva: Krátko spomenuté medzi Wang Chi a Miao Yin.
• Co-Dragons: Thunder, Lightning a Rain slúžia ako Lo Panovi vymáhači a goferi. Keďže sú telesné, majú schopnosť robiť veci, ktoré on nedokáže.
• Farebne odlíšené pre vaše pohodlie: Každá z troch búrok má iné farebné oblečenie; Thunder má opálenú, Rain má modrú a Lightning má čiernu (kompletne so strieborným hrudným plátom).
• Color Coded Eyes : Lo Pan sa potrebuje oženiť s dievčaťom so zelenými očami, aby zlomil svoju kliatbu a stal sa opäť telesným, ale to ho tiež robí smrteľným. Aby sa stal telesným aj nesmrteľným, musí zabiť svoju novú nevestu. Keď zistí, že Gracie a Miao Yin majú zelené oči, je veľmi šťastný, pretože sa mu podarí oklamať proroctvo.
• Kombinované sily taniera: hrom, blesk a dážď. Thunder má super silu, ako by sa dalo očakávať od jeho mena, ale tiež sa dokáže nafúknuť a ak scéna vo výťahu naznačuje, že je tiež imúnny voči spaciemu plynu. Dážď znamená, že dokáže privolať dážď a má tiež Super Breath, ktorý dokáže fúknuť gumenú loptičku do žalúdka človeka dostatočnou silou, aby ho prevrátil, a je to skúsený šermiar. Blesky... v podstate len privoláva blesky, aj keď ich dokáže prinútiť robiť dosť zvláštne veci.
• Boj proti obrubníku: Jack Burton, obyčajný chlapík bez pozoruhodných schopností (okrem jednej), proti starodávnemu čínskemu čarodejníkovi-démonovi s fantastickými magickými schopnosťami. Možno práve to prinúti Lo Pana zhodiť ostražitosť.
• Cutlass Between the Teeth : Jack nosí nôž v ústach, keď potrebuje mať obe ruky voľné.
• Cutting the Knot : Aby sa dostal do výťahu, Jack vytiahne nôž a presekne stenu, aby sa dostal dovnútra, čo funguje, pretože stena je vyrobená z papiera. Jack: dutý?
  Wang: Dutý.
  Jack: Jeb na to. [LOMKA]
• Dark Action Girl: Bezpečnosť v sklade Lo Pana zahŕňa niekoľko členiek kliešte s určitými schopnosťami kung-fu.
• Nedostal som dievča: Subverted a stáva sa 'Nechcel som to dievča'. Jack na konci filmu odmietne zostať s Gracie a povie, že skôr či neskôr každého poškriabe. Jazda do západu slnka je jedným z pozostatkov pôvodného západného prostredia filmu. Na Jackovu obranu, on a Gracie sa poznajú menej ako 48 hodín.
• Práve ste vyrazili Cthulhu?
  • Oprávnené, pretože hrdinovia zámerne čakajú, kým sa Lo Pan ožení a budú s ním bojovať, pretože potom bude smrteľný.
  • Dvaja z Lo Panových drakov idú von tadiaľto. Dážď je porazený mečom cez útroby a Lightning je porazený tak, že mu na hlavu spadne veľký kameň.
• Diving Save: Po únose Miao Yin Lords of Death unikajú v aute. Jack odtiahne zamrznutého Wang Chi z cesty idúcemu autu.
• Nemysli, cíť: Jack dokáže a robí pôsobivé veci v „reflexe“, ale často zlyhá, keď urobí vedomý, premyslený pokus.
• Dragon Their Feet: Dvaja z Lo Panových drakov zomrú potom, čo to urobí.
• Dohnaný k samovražde /Vezmem ťa so mnou: Thunder neberie smrť Lo Pana dobre. Namiesto toho, aby sa rozzúril a roztrhal to miesto, spácha samovraždu samonafúknutím a výbuchom, čo spôsobí zrútenie budovy.
• Topiaca sa jama: Výťah v Lo Panovom brlohu môže byť zaplavený vodou, aby uväznila nešťastných votrelcov.
• Dual Wielding: Každá z troch búrok ovláda pár zbraní v potýčke v uličke; Thunder má pár nožov, Rain má dve hrable a Lighting má na prstoch lyžice, ktoré sa točia.
• Eagleland: Zosmiešňovaný, ale v dobrom slova zmysle. Takmer všetky hlavné postavy - okrem Jacka a Gracie - sú čínsko-americkí prisťahovalci (vrátane Lo Pana) a Wang Chi ponúka vlastenecký prípitok Amerike predtým, ako vypije Eggov elixír.
• Elementárne stelesnenie: Lo Panovi Co-Dragons stelesňujú aspekty búrok: Thunder, ktorý má super silu a schopnosť samonafukovania, Lightning, ktorý má schopnosť ovládať elektrinu a Rain, o ktorom sa predpokladá, že je schopný privolať búrky a dokáže vytvoriť. silné poryvy vetra.
• Koniec... Alebo je?: Keď Jack odchádza, vidíme, že jedno z monštier Davida Lo Pana sa zapriahuje pod svoje nákladné auto.
• Každý bojoval v kung-fu : Okrem Jacka, ale stále hádže dobrým úderom alebo dvoma.
• Evil Cripple: Lo Pan vo svojej podobe „starého muža“, obmedzený na invalidný vozík.
• Eye Scream: Odvrátený strážnym monštrom Lo Pana. Napriek tomu, že je takmer vyrobený z očí, zomrie v dôsledku presného zásahu mečom medzi nimi.
• Oči tam nepatria: Lo Panovo sférické špionážne monštrum má oči na stopkách, na chrbte a dokonca jedno v ústach a jedno v nose.
• Fantasy Kitchen Sink : Nie je to priamy príklad, keďže ide o fantasy film Wuxia s prelomením Nového starého západu, ale poukazuje na dôvod, prečo má len málo filmov o bojových umeniach konzistentné kozmológie; Vaječný Shen : Samozrejme Číňania všetko miešajú. Pozrite sa, s čím musíme pracovať. Je tu budhizmus, konfucianizmus a taoistická alchýmia a čarodejníctvo. Vezmeme si čo chceme a ostatné necháme. Rovnako ako váš šalátový bar.
• Femme Fatalons : Lo Pan ich môže pestovať podľa vlastného uváženia.

• Fire in the Air a Lot : Jack to vyskúša a následne spôsobí, že mu kus stropu spadne na hlavu a zrazí ho.
• Fire-Forged Friends: Na začiatku, okrem Jacka a Wanga, je tu určité nepriateľstvo a určitá neochota spolupracovať. Nakoniec sa z nich všetci stali veľmi dobrí priatelia.
• Forgotten Framing Device : Film začína tým, že jedna z jeho postáv je vypočúvaná právnikom. Začne rozprávať svoj príbeh, ktorý odštartuje akciu, no na konci nie je nič, čo by vysvetľovalo, ako sa do toho policajti dostali alebo prečo bola postava zadržaná na výsluch. Táto scéna vznikla z r Executive Meddling a nebolo to niečo pôvodne v scenári alebo prvých strihoch filmu, ale pridané neskôr.
• Zábavná udalosť na pozadí: Počas konfrontácie Jacka a Lo Pana Thunder prenasleduje Wanga v pozadí – ten druhý robí prevráti a saltá vzad .
• Ghostly Glide: Lo Pan sa vznáša nad zemou, keď je vo svojej podobe ducha.
• Dobré vlasy, zlé vlasy: Lo Panova dlhá strapatá brada sa určite kvalifikuje ako zlé vlasy.
• Útok na slabiny: Keď Lo Panove Yeti monštrum chytí Jacka zozadu, Gracie ho kopne do rodinných klenotov, aby ho pustil.
• Guns Akimbo: Nemenovaný člen Wing Konga, ktorého hrá Gerald Okamura, možno poručík Mook, má na konte dva zlaté revolvery.
• Zbrane sú bezcenné: cikcak. Zatiaľ čo obyčajné maškrty nie sú nepriestrelné, vo veľkom boji na blízko sa Thunder postaví Jackovi. Jack sa ho pokúsi zastreliť, ale Thunder jednoducho schmatne zbraň a rozbije ju. Wing Kongská ochranka je tiež hrozná pri strieľaní hrdinov. Lampshaded by Egg Shen, ktorý na rovinu hovorí Jackovi, že zbrane Lo Panovi veľa neurobia, no aj tak mu jednu ponúkne na základe 'Ak ti to zlepší náladu.'
• Hellevator: Ako vie, ktorým smerom sa vydať bez toho, aby niekto stláčal tlačidlá? Staroveké čínske tajomstvo.
• Hero Ball: Jack a Wang s tým žonglujú. Wang je schopnejší v boji a správne motivovaný; ale Jack je ten, kto prichádza s nápadmi a zachraňuje životy všetkých ostatných.Je to tiež ten, kto zabíja Big Bad.
• Hero of Another Story : Máme ich pomerne veľa, čo zodpovedá téme filmu, že Jack vlastne nie je hrdina.
  • Egg Shen bojuje s Lo Panom (a pravdepodobne aj s ďalšími mystickými silami) už niekoľko rokov.
  • Gracie Law a Margo odhaľovali podsvetie čínskej štvrte, čo viedlo k tomu, že Gracie vedela dosť o miestnych gangoch až do bodu, keď ju teraz chceli zabiť.
  • Aj keď je to prvýkrát, čo Wang čelí nadprirodzeným hrozbám (vyrastal v presvedčení, že ide o mýty), očividne má skúsenosti s bojom proti zlým chlapom a dokonca má spojenectvo s jedným z miestnych gangov.
• Hero-Tracking Failure : Keď ochranka strieľa na Jacka. Ak sa človek pozrie pozorne, tesne vedľa Jackovej hlavy vybuchne nálož. Nebolo to urobené zámerne. Technik špeciálnych efektov zrejme nastavil nálož príliš skoro, čo malo za následok zranenie Kurta Russella. Samozrejme, že sa rozhodli Vhoďte to! tak či tak.
• Hej, Catch! : Jack má trik. Je to jeho jediný trik, ale dobrý – dokáže chytiť čokoľvek. Ako hovorí: 'Všetko je to v reflexoch.'
• Zapojený potom: Margo veľmi zvodným spôsobom pozve Eddieho do svojho bytu.
• Ako sme sa sem dostali: Film sa začína tým, že právnik žiada Egg Shen, aby vysvetlil, čo presne sa stalo v čínskej štvrti. Neobvyklé pre tróp, film sa už nikdy nevráti na túto scénu Výkonné zasahovanie.
• Skromný cieľ: Všetko, čo Jack naozaj chce, je získať späť svoje nákladné auto.
• Ak sa nevrátim: Jack hovorí Gracie: 'Ak sa do úsvitu nevrátime, zavolajte prezidenta.'
• I Have You Now, My Pretty: David Lo Pan s Gracie Law a Miao Yin.
• Immune to Bullets : Keď sa Three Storms (magickí stúpenci z Big Bad Lo Pan) postavia proti členom gangu v uličke, členovia gangu na nich vystrelia zo svojich zbraní. Tri búrky sú streľbou úplne nedotknuté.
• Nerozhodná paródia: Bojové umenia/fantasy/akčné filmy. Ak niekto nevie veľa o trópoch filmov o bojových umeniach (a keď to vyšlo, väčšina potenciálnych divákov naozaj nevedela), môže si ho ľahko pomýliť namiesto paródie na tento žáner.
• Gag nafukovania tela: Keď sa Thunder skutočne rozzúri, nafúkne sa vzduchom. Wang: Nemyslím si, že prestane!
• Nehmotný muž: Vo svojej duchovnej podobe môže David Lo Pan prechádzať cez steny a iné pevné predmety. Môže selektívne interagovať s pevnými predmetmi, keď to potrebuje, napríklad keď drží ihlu lásky a Miao Yin počas svadobného obradu, ale pravdepodobne sa nemôže stať úplne telesným bez toho, aby sa nevrátil ako starý muž na invalidnom vozíku.
• Demonštrácia zastrašovania:
  • Keď sa Jack Burton na letisku postaví členom Lords of Death, jeden z nich vytiahne nôž a vysúvaciu palicu. Keď nimi začne kývať pred sebou v desivom prejave svojich schopností narábať so zbraňami, Jack od neho múdro cúva.
  • Keď sa tri búrky prvýkrát objavia, aby prerušili boj medzi Chang Sings a Wing Kongom, ukážu zručnosti bojových umení a nadprirodzené sily, aby zastrašili gangy. Jedna z búrok, Lightning, pridáva zobrazenie svojich elektrických síl pre extra „hodnotu šoku“.
  • Keď sa Lightning po smrti Lo Pana postaví Jackovi, Gracie, Egg Shen a Miao Yin, vypáli blesky na všetky strany, aby ich vystrašil.
• Interrogation Flashback : Film začína tým, že Egg Shen je vypočúvaný svojim (dosť nepriateľským) právnikom o tom, čo sa stalo. Egg Shen sa pustí do vysvetľovania, ktoré prechádza do udalostí, ktoré celú situáciu odštartovali.
• Neohrozený reportér: Margo chce byť jedným. Na margo: Musím byť tak monumentálne naivný.
  Eddie: [láskavo] si.
• Nebolo to ľahké: Egg Shen zmizne po boji v montážnej hale, potom sa náhle objaví, aby prehodil svojim priateľom únikové lano cez dieru v strope. Keď sa ho pýtali, ako sa tam dostal, Egg len odpovedal: 'Nebolo to ľahké!'
• Žonglovanie s nabitými zbraňami: Tesne pred vrcholnou bitkou sa Jack pokúša viesť útok Cavalry dramatickou streľbou nahor. Kus stropu mu za jeho snahu pristane na hlave avyradí ho z prevádzkykým boj dobre nezačne.
• Únos zozadu: Zatiaľ čo protagonisti utekajú z Lo Panovho brlohu s oslobodenými otrokyňami, Gracie Law sa dostáva do úzadia. Keď ide zvyšok skupiny vpred, Gracie Law sa zdrží, aby skontrolovala niečo zvláštne, a je konfrontovaná jedným z Lo Panových strážcov monštier. Po omdlení je zajatá a odvezená príšerou.
• Kukris Are Kool: The Storms ich používajú na sekanie aj hádzanie.
• Veľká šunka : Niekoľko, ale najmä Jack a darebáci.
• Zákon inverzného spätného rázu: Subversion, keď Jack strieľa zo samopalu na plnoautomatický.
• Cameo priateľské k právnikom: Stvorenie Lo Pana je očividne pozorovateľom.
• Lighter and Softer : Carpenter je známy najmä pre tvrdé akčné a hororové filmy. Táto je oveľa komediálnejšia, aj keď je tu stále veľa násilia.
• Lipstick Mark: Po prvom bozku s Gracie strávi Jack jednu alebo dve scény so zafarbenými červenými perami. Dokonca prednesie nejaký krutý dialóg - a zabije Big Bad - úplne bez toho, aby si uvedomil, ako hlúpo vyzerá. (Gracie sa mu to snaží povedať skôr, ako sa postaví Thunderovi, ale Jack ju ignoruje.)
• Nosný šéf: Keď Jack konečne porazí Lo Pana, jeho brloh sa začne rozpadať.
• Čarovný ázijský: Egg Shen a Lo Pan. Aziati v čínskej štvrti sú vo všeobecnosti v mágii chladnejší ako bieli návštevníci.
• Zmysluplný vzhľad: Lo Pan sa musí oženiť a potom obetovať ženu so zelenými očami, aby sa opäť stal celistvým. Ide o to, že si najprv myslí, že musí obetovať a čínsky žena a (Han) Číňania so zelenými očami sú extrémne zriedkavé, ak nie nemožné.
• Zmysluplná ozvena: 'Policajti majú na práci lepšie veci, ako sa nechať zabiť.' Wang to povie Jackovi po ich prvej skúsenosti s Lo Panom na ulici a Jack to odmietne ako nezmysel. Po útoku na sklad Lo Pana to Jack sám povedal na margo. Wang mu venuje vedomý pohľad, aby potvrdil, že obaja teraz presne chápu, proti čomu stoja.
• Zmysluplné meno: Gracie Law je právnička.
• Mighty Whitey: Podvrhnutý. Jack sa správa, ako keby bol celoamerickým hrdinom príbehu s lucernou, no v skutočnosti je to Side Kick jeho schopnejšieho čínsko-amerického priateľa Wang Chi.
• Oči ovládajúce myseľ: Keď sú Gracie Law a Miao Yin pod kontrolou Davida Lo Pana.
• Menší zločin odhaľuje hlavný dej : Únos dievčaťa so zelenými očami → plán Davida Lo Pana ovládnuť vesmír spoza hrobu. Lo Bread: Naozaj!
• Mirrors Reflect Everything: Egg Shen to používa, keď naňho Blesk vystrelí nejaký blesk. Jeho zrkadlo? Čínsky ventilátor, ktorý vyzerá ako vyrobený z hliníkovej fólie.
• Poručík Mook: Jeden nemenovaný člen Wing Kong (pripisovaný ako „Hatchet Man“, ktorého hrá Al Leong) pôsobí ako vodca gangu a je tiež zobrazený ako bojuje.
• Mooks : Pouličný gang Wing Kong pôsobí ako Lo Panove mooky.
• Pán Expozícia:
  • Potom, čo Wang Chiho snúbenicu Miao Yin uniesli členovia gangu Lords of Death, on a Jack Burton ich nasledovali a skončili bitkou gangu na pohrebe. Neskôr príde Wangov zamestnanec Eddie Lee (ktorý zbieral informácie v uliciach čínskej štvrte) a podáva informácie o tom, čo sa stalo a prečo.
  Eddie : Páni smrti boli len na prechádzke, nekonali na príkaz Wing Konga. Chceli len dievča na predaj a Miao Yin im prekážala. Navyše, potýčka, do ktorej ste sa dostali. Hovorí sa, že Lo Pan, nariadil zavraždiť šéfa Chang Sings, pána Lema Leeho. To bol jeho pohreb.
  • Potenciálna neohrozená reportérka Margo Litzenbergerová dočasne stelesňuje tento tróp v jednom bode:
  Na margo: Máte na mysli Lo Pana, ktorý je predsedom National Orient Bank a vlastní Wing Kong Trading Company, ale kto je taký uzavretý, že ho roky nikto nespozoroval?
  Jack Burton: Kto do pekla vlastne si?
• Mundane Solution: Lightning, Drak, ktorý strieľa blesky zo svojich rúk, je porazený tak, že mu spadne socha na hlavu.
• Neck Lift: Thunder to robí Wang Chi, keď na neho Wang a Jack zaútočia.
• Gangsters priateľské k susedom: The Chang Sing sú zločinci, ale zdá sa, že väčšinou existujú ako ochrana miestnych obyvateľov pred Wing Kongom.
• Pekný klobúk
  • lo panva má an extrémne pekný klobúk v podobe ducha nehmotného muža.
  • Prútené klobúky Stormovcov sú tiež celkom pekné, pretože väzba okrajov je dostatočne voľná, aby cez ňu videli.
• No Man of Woman Born: Lo Pan sa musí oženiť a potom obetovať zelenookú ženu, aby sa vrátil do ľudskej podoby, no musí s jednou zostať ženatý, aby znovu získal svoju plnú moc. Riešenie: Vezmi si dve zelenooké ženy a jednu z nich obetuj.
• Nepredaj : Jack udrie Rain square do čeľuste. Dvakrát. Absolútne bez efektu. V skutočnosti Rain ani nie blikať keď je zasiahnutý. Jack potom povie veselo: 'Ach, do riti!' Usmejte sa na zlomok sekundy predtým, ako ho dážď v odpovedi zrazí.
• Nie so zapnutou poistkou to neurobíte: Keď sa Jack prvýkrát pokúsi vystreliť z TEC-9, musí mu Wang pripomenúť, aby stiahol poistku.
• Oculothorax: Na Jackovu hrôzu sa objaví monštrum podobné Beholderovi. 'Čo vidí, Lo Pan vie.'
• Oh, do riti!
  • Keď člen gangu zavolá Wang Chi menom, Wang aj Jack spoločne povedia: „Do prdele.“
  • Jack a jeho spoločnosť spolu trhnú po tom, čo nôž hodí na Lo Pana.
• Open the Door and See All the People : Jack otvorí dvere a na druhej strane uvidí dav nahnevaných machrov. Prirodzene im zabuchne pred nosom. Jack, ktorý sa rozvrátil, keď sa mooky prevŕtali dverami, väčšinu z nich zastrelí svojim TEC-9.
• Pair the Spares : Jack sa o to pokúsi tak, že povie Margo, že Eddie je do nej zamilovaný. Je to väčšinou trik, aby im obom neprekážali, kým on a Wang útočia na hrad, ale Eddie sa na Margo pozrie, že Jack sa nemýli. Na konci filmu Margo sugestívne požiada Eddieho, aby prišiel k nej neskôr a pomohol jej vybrať názov jej plánovanej knihy.
• Paper-Thin Disguise : Jack sa prezlieka za technika telefónnej spoločnosti doslova so stolným telefónom.
• PG výbušniny: Egg Shen používa výbušniny na vyhodenie viacerých Mookov do vzduchu. Nie je tam žiadna krv; jednoducho lietajú vzduchom.
• Pinball Protagonist: Carpenter chcel natočiť film, v ktorom POV pochádza od bezradného bieleho pomocníka, zatiaľ čo skutoční hrdinovia predvádzajú svoj tréning a roky vedomostí. Jackovo zapojenie do sprisahania sa deje úplnou náhodou, jeho stretnutia s hlavnými gangmi a monštrami sú úplnou náhodou a jeho druhým najväčším úspechom je náhodné vyradenie sa počas záverečnej bitky.
• Plucky Comic Relief: Jackova skutočná rola v príbehu je ako pomocník Wanga; podľa toho môže doručiť všetky jednodielne a stať sa Butt-Opicou.
• 'Pop!' Goes the Human : Thunder sa po smrti Lo Pana nafúkne do obrovskej veľkosti, potom exploduje a strhne s ním aj chrám.
• Portrait Painting Peephole: Yeti monštrum špehuje hrdinov spoza sochy.
• Power-Up Food: Egg dáva každému elixír, vďaka ktorému sa zo všetkých spravia Badass Abnormal, najmä Wang Chi, ktorý je dostatočne silný na to, aby sám bojoval s členmi Tri Storms. Aj keď „boj“ to môže trochu predať, keď na to narazíhrom.
• Pre-Asskicking One-Liner: Vo filme Jacka, ktorý sa chváli pred bitkou a potom sa nechá vytiahnuť, je prítomný Running Gag.
• Udierajte! Udierajte! Udierajte! Uh Oh... : Jack, keď udrel Raina, jedného z Lo Panových prisluhovačov. Potom, čo Jack dvakrát udrel Rain bez akéhokoľvek efektu, úctivo prikývol, než ho kopli cez miestnosť.
• Trest: Lo Pan bol pred rokmi prekliaty, aby bol „bez tela“, neschopný uplatniť svoje čarodejnícke schopnosti vo svojej fyzickej podobe. Dokáže prijať podobu svojho kedysi mocného ja, no je netelesný a väčšinou sa nedokáže ničoho dotknúť.
• Fialová próza: Nešikovné pokusy Lo Pana vychrliť na vzhľad Miao Yin.
• Prophecy Twist: Lo Pan sa to pokúša dosiahnuť tým, že sa ožení s dvoma ženami vo svojom tajnom obrade. Je tu tiež skutočnosť, že Gracie Law sa ako žena so zmiešaným pôvodom (naznačuje viac, ako sa ukazuje, keďže jej herečka nie je), kvalifikuje na obrad vyžadujúci si Číňanku so zelenými očami.
• Skutočný muž je zabijak: V jednej scéne je Jack zahanbený tým, že niekoho zabil iba prvýkrát, a klame o tom, aby sa jeho mužským priateľom nezdal mrzutý. Skutočnosť, že Eddiemu a Wangovi zjavne oveľa viac vyhovuje zabíjanie, napriek tomu, že sú reštaurátormi, to robí ešte zábavnejším.
• Realita nemá titulky: Niekoľkokrát vo filme postavy hovoria v čínštine bez akéhokoľvek prekladu pre publikum.
  • Zatiaľ čo David Lo Pan vypočúva Wang Chi a Jacka, hovorí po čínsky s Wang Chi.
  • Keď Wang Chi predstiera, že drží Eddieho Leeho ako rukojemníka, kričí na väzenkyne po čínsky.
  • Kým je záchranná skupina v sklade Egg Shen, rozpráva sa s Changom po čínsky.
  • Po „svadbe“ Lo Pana s Gracie Law a Miao Yin urobí Egg Shen niekoľko komentárov v čínštine.
• Red and Black and Evil All Over: Wing Kongs nosia čierne kimoná s červeným lemovaním a pracujú ako Lo Pan's Mooks.
• Armáda červených košieľ: Eskadra bojovníkov Chang Sing poskytuje silu, keď Jack, Wang a Egg Chen zaútočili na Lo Panovu svadbu. Iba hrdinovia sú znázornení na úteku a to, či všetci Chang Sings zahynuli v boji na blízko alebo unikli z brlohu alternatívnymi prostriedkami, nebolo nikdy vysvetlené.
• Revolvery sú pre amatérov
  • Eddie, Jack a Wang obchodujú s ukradnutými zbraňami, pričom sa každý snaží zbaviť nechceného revolvera s tupým nosom. Eddie s tým končí.
  • Egg Shen sa pokúša ponúknuť Jackovi kus veľkého kalibru, mysliac si, že sa tak bude cítiť „ako“.Špinavý Harry.' Jack nie je ohromený a rozhodne sa zostať pri svojom TEC-9.
• Riding into the Sunset : Meno padlo do komentára.
• Running Over The Plot : Hlavná postava je predstavená Big Bad, keď uteká cez ho s návesom. Daný darebák bol chodiaci sen (v podstate duch).
• Smutne mýty: Veľká časť filmu súvisí so skutočnou čínskou mytológiou len okrajovo, no najviac vyniká „zlý bódhisattva“.
• Satellite Love Interest: Miao Yin nemá prakticky žiadnu charakteristiku okrem toho, že je dievčaťom, ktoré Wang Chi miluje a potrebuje zachrániť pred Lo Panom. V skutočnosti sa blíži k tomu, že nevedie vôbec žiadny dialóg.
• Screaming Warrior: Najprv všetky krikom do boja vykonávajú pouličné gangy, pričom Jack je okoloidúcim s ochabnutými čeľusťami, ale on a Wang sa do toho pustia aj vo veľkom boji zblízka v Lo Panovom chráme.
• Second Person Attack : Počas pouličnej bitky medzi bojujúcimi gangmi jeden z bitkárov kopne do kamery.
• Citlivý chlap a mužný muž: Jack je macho, čisto americký typ človeka (alebo si to aspoň myslí), zatiaľ čo Wang je poslušný majiteľ obchodu, ktorý má závraty od vzrušenia zo stretnutia so svojou čínskou snúbenicou po mnohých rokoch od seba, a má tendenciu byť viac emocionálne. Jackov machizmus je však hlavne na parádu, zatiaľ čo Wang je ten pravý macho.
• Shaped Like Itself: Egg Shen privoláva tento tróp, keď sú s Jackom pod čínskou štvrťou. Jack: To jest nie voda.
  Vajcia: Čierna krv zeme.
  Jack: Čo, myslíš olej?
  Vajcia: Myslím čiernu krv zeme!
• Shock and Awe: Schopnosť blesku je, ako by sa dalo očakávať, vystreľovať blesky elektriny všade. Práca ho baví až príliš, pretože trávi toľko času predvádzaním sa, že hrdinovia môžu čeliť jeho útokom alebo utiecť.
• Shoot Out the Lock: Jack vystrelí visiaci zámok, aby oslobodil zajatkyne z ich ciel v sklade Lo Pana.
• Smite Me, O Mighty Smiter: Jack's CB monoloquy ponúka nasledujúci klenot: Jack: [...] Áno, Jack Burton sa len pozrie tej veľkej starej búrke priamo do očí a povie: ,Daj mi to najlepšie, kamarát. Môžem to vziať.“
• Society Marches On : Predstavte si toho zločinca, ktorý v súčasnosti vyťahuje revolver na letisku. V okamihu by na neho bola celá armáda polície.
• Speak Now or Forever Hold Your Peace: Rozvrátené, keď hrdinovia musia stáť bokom a dovoliť, aby sa uskutočnila Lo Panova svadba, takže sa stane smrteľným, a teda zraniteľným.
• Stompy Mooks: Terakotoví bojovníci Lo Pana.
• Summon Magic: Egg Shen a Lo Pan vykúzli obrovské postavy duchov-bojovníkov, aby sa navzájom utkali počas bitky o svadobný obrad.
• Slnečné okuliare v noci: Na začiatku filmu Jack šoféruje nákladné auto so slnečnými okuliarmi ešte dlho po západe slnka.
• Super sérum : Egg Shen poskytuje toto vo forme elixíru, ktorý umožňuje „vidieť veci, ktoré nikto iný nevidí, robiť veci, ktoré nikto iný nedokáže“. Poskytuje tiež dobrý zvuk.
• Podporný hrdina: Jack má veľa entuziazmu, ale netuší, čo sa deje a neustále potrebuje vysvetlenie a vedenie od ostatných.
• Klepnite na Hlavu: Wang a Eddie zneškodnia niekoľko Lo Panových stráží a Jack to urobí sám sebe na začiatku obrovskej mely tým, že vystrelí do vzduchu a narazí do stropu.
• To ma hnevá: Mnohé z postáv hovoria svoje motivácie nahlas, dokonca o sebe hovoria v tretej osobe. Napríklad, keď ju predstavia, Margo zvolá, že je zúfalá a pre príbeh urobí čokoľvek.
• Pomenovanie témy: Lo Pan's Co-Dragons, Tri búrky, sú pomenované podľa zložiek búrok: Hrom, Blesk a Dážď.
• Osoba tretej osoby: Ako vždy hovorí Jack Burton, hovoriť o sebe v prvej osobe je pre slabochov.
• Throat Light : Lo Pan dokáže zo svojich úst vyslať oslepujúci závan magickej sily.
• Hádzanie mečom vždy funguje:
  • Wang zasadil vražedný úder Rainovi na záver ich vzdušného súboja tým, že hodil svoj meč do Rainových útrob.
  • Double Subverted, keď sa Jack postaví Lo Panovi. Jackov prvý hod minul o míľu. Lo Pan zdvihne nôž a hodí ho späť, len aby ho Jack chytil zo vzduchu a reflexívne ho znova hodil, tentoraz dostal Lo Pana kolmo do čela.
• Vzal úroveň v Badass: Jack sa v priebehu filmu zmenil z Action Survivor na Badass Abnormal (alebo len Badass Normal abnormálnymi prostriedkami).
• The Triads and the Tongs: Pouličné gangy Wing Kong a Chang Sing sú výslovne označované ako 'Fighting Tongs', hoci len jedna strana je zlá.
• Tomboy and Girly Girl: Gracie je tomboy Tsundere a Miao Yin je ľahko vystrašená dievčina v tiesni.
• Trolling Translator: V tieni lampy sa Jack a Wang Chi zakrádajú okolo základne Davida Lo Pana. Jack: ( ukazuje na čínske písmo na výťahu ) Čo to hovorí?
  Wang: ( hovorí po čínsky ) „Peklo vriaceho oleja“.
  Jack: Žartuješ.
  Wang: Áno, som. Je tam napísané „Nechajte sa vonku“.
• Underside Ride : Záver ukazuje hrdinu, ako šťastne uteká, len aby na poslednú sekundu hodil Jump Scare a odhalil monštrum skrývajúce sa pod jeho návesom.
• Nedôstojná smrť: Žiadny z prominentných zlých chlapov nezomrie veľmi dobre. Dážď je nabodnutý v strede skoku a letí s krikom do steny, Thunder sa tak rozčúli, že vybuchne, Lightning dostane na hlavu sochu a Lo Pan, ktorý dostane nôž späť do hlavy, vyzerá tak prekvapene, že ho niekto zabil ako chromý ako Jack Burton.
• The Unmasqued World : Prvá scéna (ktorá je chronologicky poslednou scénou) naznačuje, že vonkajší svet si všimol boj s Lo Panom a chce odpovede.
• Wait Here: Parodované, keď to Jack povie niekoľkým svojim pomocníkom.
• Prečo nezomrieš? : Lo Pan je viditeľne frustrovaný Jackovým odmietnutím vzdať sa napriek tomu, aký je zjavne prehnaný. Lo Bread: Je príliš veľa pýtať sa, Thunder? Zabiť ho! Pre mňa!
• Wire Fu: Tento tróp sa nielen hrá priamočiaro (ako by sa dalo očakávať), ale aj diskutuje. Po rannom stretnutí so zlým Mooksom sa Jack Burton sťažuje na ľudí, ktorí prilietajú na „drôtoch“. Vo vesmíre sa od nás žiada, aby sme akceptovali, že skutočná mágia umožňuje ohromujúcu gymnastiku, ktorú Jack pozoroval, ale Jack je stále agentkou Scullyovou. Drôty sú rozumnejším vysvetlením ako mágia. Postupom príbehu sa stáva menej skeptickým.
• Čarodejnícky duel: Egg Shen a Lo Pan majú bitku Beam-O-War uprostred veľkej bitky na Lo Panovej svadbe. Súboj je nerozhodný, aj keď sa zdá, že Lo Pan si pripisuje víťazstvo. Minimálne tvrdí, že Egg Shen ho nikdy nedokázal poraziť.
• Hodný protivník: Zdá sa, že dážď považuje Wanga za jedného. Keď si Wang prerazí cestu cez niekoľko Mookov, Rain ho vyzýva.
• Udrel by dievča: Eddie a Wang zaútočili na ženské strážkyne väzenia Wing Kong a neudierali. Oprávnené, keď si uvedomíte, že dámy obom poriadne zatĺkali.
• Wrecked Weapon : Počas útoku na svadbu Lo Pana sa Thunder zmocní Jackovho Tec-9 a rozbije ho.
• Žlté nebezpečenstvo: Wang vysvetľuje, že čínsko-americkí imigranti priniesli so svojou kultúrou aj čierne čarodejníctvo a že celý svet je v nebezpečenstve, ak Lo Pan uspeje vo svojich cieľoch. Avšak, pretože hrdinskí Číňania sú jediní, ktorí si uvedomujú hrozbu, sú tiež kritickí pre jej porážku. Wang : Číňania počúvajú tieto veci, keď sme deti. Potom vyrastieme... a tvárime sa, že im neveríme. Žiadne svinstvo, Jack. Neobviňujem ťa. Som Číňan a ani sa mi tomu nechce veriť. Ale je to skutočné... čarodejníctvo, čínska čierna mágia.
• Ty to NECHCEŠ vedieť: Jack je vydesený z toho stvorenia v kanáli, ale Egg Shen jeho otázky zmietol. Vajcia: Už to nevyjde!
  Jack: Čo?! Čo? Čo už nevyjde?!